class="p1">Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 30–31.
615
Большинство планов домов из книги Pfaud R. Das Bürgerhaus in Augsburg (Tübingen: Verlag Ernst Wasmuth, 1976) говорят о том, что кухонный очаг находится именно в углу или рядом с ним. Также см.: Ermannsdorfer K. Das Bürgerhaus in München. Tübingen: Verlag Ernst Wasmuth, 1972.
616
На данный момент это непросто установить. Освещая тот период, историки кухонь сосредоточены на кулинарной моде и технологических инновациях и уделяют мало внимания дизайну интерьера. А история дизайна интерьера говорит в основном о гостиных, а не о служебных пространствах. Литература на этот счет противоречива: Стилл описывает изысканно украшенные кухонные шкафчики, популярные в настоящих домах в 1920-х годах, но большинство предоставленных ею иллюстраций говорят о том, что эти комнаты были простыми и довольно неприметными. Stille E. Doll Kitchens: 1800–1890 / transl. by E. Force. West Chester, PA: Schiffer, 1988. Doll Kitchens. P. 18, 26–27, 36, 38–39, 45, 50–51. — Примеч. автора.
617
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 47, 76, 157; Stille. Doll Kitchens. P. 41.
618
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 47, 142, 157; Stille. Doll Kitchens. P. 41, 52, 96, 157.
619
Speaight G. Toy Theatre // Papiertheater: Puppentheatersammlung der Stadt München. München: Stadtmuseum, 1977. P. 5–6, 9.
620
Wilckens L. von. Mansions in Miniature. P. 221.
621
Щипец — островерхий фронтон в средневековой архитектуре.
622
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 66, 67.
623
Ibid. P. 70. Еще два замечательных примера см.: ibid. P. 53, 54.
624
Sutton-Smith B. Toys as Culture. P. 138.
625
Stille E. Doll Kitchens. P. 10–11.
626
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 50, 98; Stille. Doll Kitchens. P. 194–195.
627
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 46.
628
Stille E. Doll Kitchens. P. 31–32, 53, 143–144.
629
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 133–134.
630
Stille E. Doll Kitchens. P. 15, 47–48, 54.
631
Turk’s head — турецкая оплетка, или «турецкая голова», вид декоративного плетения.
632
Непосредственные наблюдения автора в июне 2001 года. Также см.: Eaton F. The Ultimate Dolls’ House Book. L.: Dorling Kindersley, 1994. P. 56–57. О других миниатюрах, которые не копировали свои полноразмерные прототипы, но приблизительно им соответствовали, см.: Stille E. Doll Kitchens. P. 15, 178–179.
633
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 126–128.
634
Stille E. Doll Kitchens. P. 33, 186–187.
635
Ibid. P. 13, 33, 186–187.
636
Löffler H. Kleines illustriertes Praktisches Kochbüchlein für die Puppenküche (Little Illustrated Practical Cookbook for the Doll Kitchen). Ulm: J. Ebner’s, fifth edition, 1890. P. 7, 66.
637
Lerner P. The Consuming Temple: Jews, Department Stores, and the Consumer Revolution in Germany, 1880–1940. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015. P. 5, 26, 28–31, 59–60, 65–67.
638
Ackerman E. The Genius of Moritz Gottschalk. P. 9–14, 25, 143–162.
639
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 133–134.
640
Cross G. The Cute and the Cool: Wondrous Innocence and Modern American Children’s Culture. Oxford: Oxford University Press, 2004. P. 3–42.
641
Ganaway B. Toys, Consumption, and Middle-Class Childhood. P. 27–40; Hamlin D. D. Work and Play. P. 127–182.
642
Wadja Sh. T. And a Little Child Shall Lead Them: American Children’s Cabinets of Curiosities // Acts of Possession: Collecting in America / ed. by L. Dilworth. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2003. P. 57.
643
Reinelt S. Puppenküche und Puppenherd. P. 40–41.
644
Rose E. Kochbüchlein für die Puppenküche, oder: Erste Anweisung zum Kochen für Madchen von 6–14 Jahren (Little Cookbook for the Doll Kitchen, or, The First Instructions in Cooking for Girls 6–14). Kassel: Gebrüder Gotthelft, c. 1861. P. 3–6. Генриетта Лёффлер в совем предисловии также говорит о связи с рождественскими подарками. Lőffler H. Kleines illustriertes Praktisches Kochbüchlein. P. iii, v.
645
Стилл не уточняет, считали ли еврейские торговцы Рождество светским праздником, но на фотографии 1932 года виден кукольный домик на фоне рождественской елки. Сотрудники универмага определенно хотели продемонстрировать его среди прочих праздничных украшений. Stille E. Doll Kitchens. P. 9–11. О видоизмененном праздновании Рождества немецкими евреями см.: Perry J. Christmas in Germany: A Cultural History. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010. P. 67–76.
646
Perry J. Christmas in Germany. P. 145–146, 150–151, 161; Hamlin D. D. Work and Play. P. 103–126.
647
Ballantyne T. Webs of Empire: Locating New Zealand’ s Colonial Past. Wellington: Bridget Williams Books, 2012. P. 12–13.
648
Sutton-Smith B. A History of Children’s Play: The New Zealand Playground, 1840–1950. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 1981.
649
Belich J. Paradise Reforged: A History of the New Zealanders. From 1880s to the Year 2000. Auckland: Penguin Books (NZ) Ltd, 2001. P. 363.
650
Schlereth T. J. The Material Culture of Childhood: Problems and Potential in Historical Explanation // Material Culture Review/Revue de la Culture Materielle. 1985. No. 21. Spring/Printemps. P. 15.
651
Labrum B. Material Histories in Australia and New Zealand: Interweaving Distinct Material and Social Domains // History Compass. 2010. No. 8/8. P. 810.
652
Moore K. Museums and Popular Culture. L.; Washington, DC: Cassell, 1997. P. 52.
653
Riello G. Things that Shape History: Material Culture and Historical Narratives // History and Material Culture: A Student’s Guide to Approaching Alternative Sources / ed. by K. Harvey. L.; N. Y.: Routledge, 2009. P. 43.
654
Veart D. Hello Girls &
