Hall's Golden Grasshopper Weathervane, New England Historical Society online http://www.newenglandhistoricalsociety.com/legend-faneuil-hall-golden-grasshopper-weathervane/. История торговли рабами подтверждается Национальным парком: Faneuil Hall: The Cradle of Liberty, NPS online, https://www.nps.gov/bost/learn/historyculture/fh.htm. См. также Robert E. Desrochers, Slave-for-Sale Advertisements and Slavery in Massachusetts, 1704–1781, William and Mary Quarterly 59, no. 3 (2002): 623–664.
308
Greenspan, Reader, 120.
309
Quarles, Black Abolitionists, 62–63.
310
Описание создания общества и его связей с Массачусетской ассоциацией цветных см.: William Cooper Nell, The Colored Patriots of the American Revolution (Boston: Robert F. Wallcut, 1955), 345; Kantrowitz, More, 52–58. Особенно ценным для меня оказался анализ связей Гаррисона и Уокера, проведенный Кантровицем.
311
Mayer, All on Fire, 131.
312
Mayer, All on Fire, 141, 356.
313
Boston Gentlemen Riot for Slavery, New England Historical Society online, http://www.newenglandhistoricalsociety.com/boston-gentlemen-riot-for-slavery/; Jack Tager, Boston Riots: Three Centuries of Social Violence; All On Fire, 203–205.
314
Mayer, All On Fire, 263, 410, Blight, Douglass, 104–105. Споры аболиционистов относительно взглядов Гаррисона десятью годами раньше привели к расколу общества противников рабства и формированию Общества противников рабства в Америке и за рубежом. Но, как отмечал McCaskill, Кенди, Гаррисон был менее радикальным, чем другие, – требовал немедленного освобождения, но постепенного равенства: Ibrahim Kendi, Stamped, 168.
315
Massachusetts Anti-Slavery Society, Boston Post, January 26, 1849; Mayer, All On Fire, 364–365.
316
Delbanco, War, 7–8, 10, Кантровиц анализирует сопротивление черных активистов, в том числе Хейдена и Дугласа, экстремизму сторонников Гаррисона и обсуждает партию «Свободная земля»: Kantrowitz, More, 159–167.
317
To the Public, TL, January 1, 1831.
318
О ситуации Брауна, в том числе о его семейных проблемах и отношениях с хозяином: WWB, 167–168, 176–177, 180–181; Farrison, William Wells Brown, 120–121. Статья «А» была опубликована под названием «Случай на Юге»: An Incident at the South, Newark Daily Mercury, January 19, 1849, 2.
319
William Lloyd Garrison, Selections from the Writings and Speeches of William Lloyd Garrison (Boston: R. F. Wallcut, 1852), 57.
320
Письмо Сэмюэля Мэя Джону Б. Эстлину от 2 февраля 1849, BPL.
321
The Annual Meeting, TL, February 2, 1849.
322
Seventeenth Annual Meeting of the Massachusetts Anti-Slavery Society, TL, February 2, 1849; Massachusetts Anti-Slavery Society, BP, January 25, 1849.
323
WWB, 173–74; Quarles, Black Abolitionists, 62; William Wells Brown, The Anti-Slavery Harp: A Collection of Songs for Anti-Slavery Meetings, 2nd ed. (Boston: B. Marsh, 1849).
324
Письмо Анны Уоррен Уэстон Деборе Уэстон от 28 января 1849, BPL.
325
Seventeenth Annual Meeting.
326
Massachusetts Anti-Slavery Society, BP, January 26, 1849.
327
Seventeenth Annual Meeting.
328
Kantrowitz, More, 70–76; Scott Gac, Slave or Free? White or Black? The Representation of George Latimer, New England Quarterly 88, no. 1 (2015): 79–81; Delbanco, War, 180–83. О Льюисе Хейдене: Kantrowitz, More, 114–15.
329
Massachusetts Anti-Slavery Society, BP, January 26, 1849; Runaway Slaves, GT, February 13, 1849.
330
Письмо Коллинза Хастингсу.
331
Collins, Essay, 10. Свои страхи Коллинз высказал в письме к Хастингсу.
332
Hunter and Democratic Party, The Address. Бартлетт отмечает, что более поздние варианты смягчили: Bartlett, John C. Calhoun, 366. После более раннего варианта 13 февраля 1849 года был опубликован отредактированный.
333
Биографические детали сенатора Колхауна см.: Bartlett, John C. Calhoun, 366–368; Niven, John C. Calhoun and the Price of Union: A Biography (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1988); Floride Bonneau Colhoun Calhoun, Clemson University online, https://www.clemson.edu/about/history/bios/floride-calhoun.html. Об озабоченности южан см. Bartlett, John C. Calhoun, 364–365. О Колхауне и Гаррисоне: TL, February 9, 1849, 1.
334
Extra, GT, October 1, 1844. О законах о личной свободе: Kantrowitz, More, 74; Sinha, The Slave's Cause, 391–392.
335
Апелляция была подана в начале 1849 года; когда именно, неясно. Strobhart, Reports, 263–370.
336
Письмо Коллинза Хастингсу. В более позднем письме говорится, что и Эллен, и Элиза знали, что именно Элиза – законная хозяйка Эллен: Letter from Francis Bishop, TL, February 28, 1851.
337
Jefferson County, State of Georgia, Court of Ordinary, Marriages White Book A (1803–1880), 32.
338
Позже Эллен рассказывала, что боялась за мать. Об этом Джон Б. Эстлин пишет в письме к Сэмюэлю Мэю от 27 июня 1851, BPL.
339
Я опиралась на критический анализ многих ученых, в особенности на обсуждение спокойствия и молчания Эллен в книге Cima, PAS,196–207. О лекциях: Salem Lyceum, Historical Sketch of the Salem Lyceum (Salem, MA: Press of the Salem Gazette, 1879), 49–50. О «беглецах из Джорджии»: Interesting Meeting, TL, April 27, 1849. О сотрудничестве с гаррисоновскими организаторами: WWB, 126–27, Kantrowitz, More, 111.
340
Andrea Moore Kerr, Lucy Stone: Speaking Out for Equality (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1992), 55. О реакции на Стоун и Брауна: WWB, 178–179.
341
Grover, Fugitive's Gibraltar, 3, 206. Гровер подробно описывает богатую историю и разнообразное население Нью-Бедфорда. См. также The Underground Rail Road: New Bedford, National Park Service (https://www.nps.gov/nebe/planyourvisit/brochures.htm).
342
WWB, 160. О пище см. «Мэри Джей» Полли Джонсон на сайте исторического общества Нью-Бедфорда: http://nbhistoricalsociety.org/Important-Figures/mary-j-polly-johnson/. О Джонсонах см. также Grover, Fugitive's Gibraltar, 94, 135.
