Книга Will. Чему может научить нас простой парень, ставший самым высокооплачиваемым актером Голливуда - Уилл Смит

Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 116

День отца 2021.

Мамуля со всеми своими детьми и большинством внуков. Слева направо: Джейд, Эшли, Триш, Джейден, Доминик, Скайлер, Миа, Уиллоу, Лэнгстон, я, мамуля, Кайла, Пилар, Кайл, Пэм, Трей, Сабрина, Эллен, Дион, Эдди, Гарри, Шери и Тайлер.

Примечания

1

Ги – кимоно для бразильского джиу-джитсу.

2

«Цветы лиловые полей» – речь о фильме Стивена Спилберга The Color Purple (1985). Опра Уинфри действительно снималась в этом фильме в роли второго плана, однако на плакате изображена Вупи Голдберг, которая сыграла главную роль. (Прим. пер.)

3

Хотя на русском языке сериал известен под названием «Принц из Беверли-Хиллз», оригинальное название сериала звучит именно так – The Fresh Prince of Bel-Air. (Прим. пер.)

4

Мартин Лоуренс родился во Франкфурте, Германия, и переехал в США, штат Мэриленд (действительно рядом с городом Вашингтон) с семьей, когда ему было семь лет. – Прим. пер.

5

УКЛА – калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. (Прим. ред.)

6

Февраль в США считается месяцем черной истории. В это время проводятся памятные мероприятия, посвященные борьбе с рассовой дискриминацией.

7

Джин Сискел и Роджер Эберт – влиятельные американские кинокритики, ведущие телепередачи «Сискел, Эберт и кино». – Прим. пер.

8

Yes Theory – YouTube-канал и цифровой бренд с концепцией преодоления страхов и выхода из зоны комфорта, позитивного отношения к жизни и избавления от предрассудков. – Прим. пер.

Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 116