28–39.
661
Martineau, Autobiography, 2:14–19.
662
Martineau, Retrospect, 225–227.
663
Martineau, Retrospect, 235; Martineau, Autobiography, 2:21.
664
Martineau, Retrospect, 238.
665
Martineau, Views of Slavery, 32.
666
Martineau, Autobiography, 2:46, 48, 55–57.
667
Martineau, Views of Slavery, 7, 11.
668
Martineau, Retrospect: 217–218. См. рассуждения о «негативных стереотипах» Мартино: Miles, All That She Carried, 142.
669
Logan, Hour and the Woman, 273n4.
670
Harriet Martineau, Year at Ambleside: February, Sartain's Union Magazine of Literature and Art, Vol. 6, January – June 1850, ed. Mrs. C. M. Kirkland and Professor John S. Hart (Philadelphia: John Sartain, 1850), 139; Alexis Easley, The Woman of Letters at Home: Harriet Martineau and the Lake District, Victorian Literature and Culture 34, no. 1 (2006): 297.
671
William Wells Brown, Three Years, 196–207; письмо Гарриет Мартино «дорогой Люси» (Эйкен) от 5 апреля 1851: Logan, Collected Letters, 3:190, 196. Все цитаты, если не указано иное, взяты из книги Брауна.
672
Письмо Мэри Р. Курзон Томасу Вентворту Хиггинсону от 13 апреля 1851, MS784, Thomas Wentworth Higginson Papers, HOU.
673
Письмо Мартино «дорогой Люси».
674
Письмо Курзон Хиггинсону.
675
Письмо Мартино «дорогой Люси».
676
Easley, Woman of Letters, 300. О ботинках и сигарах: Jules Brown, The Rough Guide to the Lakes District (London: Rough Guides, 2002), 60; Sarah Perry, Essex Girls, The 2019 Harriet Martineau Lecture, National Centre for Writing online, last modified June 20, 2019, https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/sarah-perrys-harriet-martineau-lecture/.
677
William Wells Brown, Three Years, 206. См. также Harriet Martineau, Complete Guide to the English Lakes (Windermere, UK: John Garnett, 1855).
678
Easley, Woman of Letters, 293; Logan, Collected Letters, vI – vII.
679
Письмо Мартино «дорогой Люси». О любознательности Мартино: письмо Курзон Хиггинсону.
680
Письмо Гарриет Мартино Уильяму Уэллсу Брауну от 14 марта 1851, in Logan, Collected Letters, 290.
681
Anti-Slavery Meeting in Newcastle, Newcastle Guardian and Tyne Mercury (UK), March 15, 1851. Уилсон Армистед принимал Крафтов в своем доме в Лидсе: Fugitives from Slavery – Remarkable, Illustrated London News, April 19, 1851. О толпах рабочих: письмо Лаптона Мэю, BPL; Zackodnik, Press, 65–66. См. рассуждения Закодника о том, что Эллен как «белая рабыня» символизировала одновременно и «американскую рабыню, и нищую британскую мать» (69).
682
American Slavery, York Herald and General Advertiser (UK), March 29, 1851.
683
Blackett, Building an Anti-Slavery Wall, 125; BAP, 271; PAS, 215; American Slavery. О семье: American Slavery, McCaskill, Profits, 76–77.
684
Когда спустя много лет Эллен рассказывала эту историю, она не говорила, что идея принадлежала Уильяму, а использовала местоимение «мы». См. An Ex Slave's Reminiscences; Murray, Advocates, 212–213.
685
Three Fugitive Slaves in Nottingham, Nottingham Review (UK), April 4, 1851.
686
О близких отношениях с Брауном: WWB, 236–239. О критике «патерналистского отношения» Эстлина: Fisch, American Slaves, 1–4. О его обращении к аболиционизму: William James, Memoir of John Bishop Estlin (London: printed by Charles Green, 1855), 236.
687
A Good Man Gone, reprinted in TL, July 6, 1855.
688
RTMF, 67. Эстлины описывали свои теплые чувства и беседы с Эллен в письмах: письма Джона Б. Эстлина Мэю от 2 и 6 мая 1851, BPL.
689
Письмо Джона Б. Эстлина Мэю от 2 мая 1851, BPL.
690
Письмо Джона Б. Эстлина Элизе Уигэм от 3 мая 1851, BPL; Zackodnik, Press, 66; PAS, 217.
691
Письмо Эммы Мичелл мисс Уэстон от 9 мая 1851, BPL; письмо Джона Б. Эстлина Мэю от 2 мая 1851, BPL.
692
Письмо Джона Б. Эстлина Сэмюэлю Мэю от 2 мая 1851, BPL. О детях: The Panorama of American Slavery, Bristol Mercury (UK), April 12, 1851.
693
Письмо Джона Б. Эстлина Уигэм, BPL.
694
American Slavery, Bristol (UK) Mercury, April 12, 1851.
695
Письмо Мэри Энн Эстлин Кэролайн Уэстон от 6 июня 1851, BPL.
696
Письмо Мичелл мисс Уэстон от 9 мая 1851, BPL. Блэкетт показывает, как Крафты способствовали распространению гаррисонизма, несмотря на все сложности и более позднее «охлаждение»: Blackett, BAB, 98–101.
697
Письмо Мичелл мисс Уэстон от 9 мая 1851, BPL.
698
Levy, Sims' Case, 71.
699
The Boston Fugitive Slave Case, Daily Constitutionalist (August, GA), April 12, 1851.
700
Письма были опубликованы в BP, 9 июня 1851.
701
O'Toole, Passing, 10, 42–43. Об отказе Крафтов: письмо Уильяма Крафта Теодору Паркеру от 24 января 1851, Theodore Parker Collection, MHS.
702
Письмо Джона Б. Эстлина Мэю от 27 июня 1851, BPL.
703
Письмо Мичелл мисс Уэстон, BPL.
704
При описании Всемирной выставки я использовала книгу Michael Leapman, The World for a Shilling (London: Headline Book, 2001). История китайского капитана, обсуждение «шиллинговых дней», список машин и витрин с драгоценными камнями: 121,
