Финансовое положение позволило «маме Поттера» переехать с дочерью Джессикой в новое жилище по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге. Первым делом после переезда они… завели кота, кролика и морскую свинку – Джессике давно хотелось какое-нибудь домашнее животное. Словно наверстывая упущенное, Джоан неудержимо баловала дочь.
Hazelbank Terrace – улица в Эдинбурге.
Глава 9
Гарри Поттер: крестраж, змееуст, волшебник…
Не раз утверждая, что мечтала стать писательницей с самого раннего детства, Джоанна до сих пор не может ответить, откуда в ее голове взялась идея о загадочном мальчике-волшебнике. Можно предположить, что отчасти Гарри Поттер похож на любимого героя книги, которая оказала на Джо сильное влияние. Среди любимых книг детства писательница назвала «Гримбл» Клемента Фрейда, подчеркнув, что это «одна из самых смешных книг, которые я когда-либо читала, и сам Гримбл, маленький мальчик, просто восхитительный персонаж. Я бы очень хотела увидеть фильм, поставленный по этой книге».
И коль пришла пора поговорить о героях всеми излюбленной книжной серии, обратим свой взор на признания самой писательницы, ибо одно дело – сравнивать и додумывать, и другое – полагаться на ответы знающей стороны. Вот, к примеру, отрывок интервью, где сотрудники издания напрямую спрашивают Джоан Роулинг о ее персонажах[10].
Этих подростков узнавали все фанаты «поттерианы»
«Amazon.co.uk: Откуда берутся идеи для книг о Гарри Поттере?
Р: Понятия не имею, откуда они берутся, и надеюсь, что никогда этого не узнаю. Все веселье для меня оказалось бы испорченным, если бы вдруг выяснилось, что у меня просто есть маленькая извилина в мозгу, которая заставляет меня думать о невидимых платформах поездов.
A: Как вы придумывали имена для своих персонажей?
Р: Я выдумала некоторые имена в книгах о Гарри, а также собирала необычные названия. Их я находила среди растений, средневековых святых, людей, которых я встречала, в картах, словарях и даже на памятниках жертвам войн!
A: Похожи ли ваши герои на ваших знакомых?
Р: Некоторые похожи, но придется говорить об этом исключительно осторожно. Как правило, на создание персонажей вдохновляют реально существующие люди, но стоит им оказаться у тебя в голове, как они превращаются в нечто абсолютно другое. И профессор Снэйп, и Гилдерой Локхарт начинали как искаженные копии людей, которых я знала, но совершенно изменились, стоило им попасть на страницы книг. Гермиона похожа на меня, когда мне было 11, только значительно умнее.
