Ознакомительная версия. Доступно 28 страниц из 136
постоянно размышляет»: Цит. по Peirce, Empress of the East, 68.
702
«пролил больше крови»: Цит. по Davis, Trickster Travels, 74.
703
«Некоторые османские эксперты»: Peirce, Empress of the East, 67.
704
использовали религию для продвижения своей политической и идеологической легитимности: Tijana Krstić, Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire (Stanford: Stanford University Press, 2011).
705
который готовился стать юристом: Carlos M. N. Eire, Reformations: The Early Modern World, 1450–1650 (New Haven: Yale University Press, 2016), 133–34.
706
султан был меньшим злом, чем папа: Egil Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» The Muslim World 64 (1974): 285.
707
множество статей об османах: C. Umhau Wolf, «Luther and Mohammedanism,» The Moslem World 31 (1941): 161–62.
708
даже подумывал о том, чтобы стать спонсором первого немецкого перевода Корана: Wolf, «Luther and Mohammedanism,» 167–68; David D. Grafton, «Martin Luther's Sources on the Turk and Islam in the Midst of the Fear of Ottoman Imperialism,» The Muslim World 107 (2017): 680. Он так и не осуществил перевод.
709
«ужасный турок»: Grafton, «Martin Luther's Sources,» 665.
710
Лев X призвал к новому крестовому походу: Chiara Palazzo, «The Venetian News Network in the Early Sixteenth Century: The Battle of Chaldiran,» in News Networks in Early Modern Europe, ed. Joad Raymond and Noah Moxham (Leiden: Brill, 2016), 849–69.
711
небольшой войны в Белграде: Caroline Finkel, Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923 (New York: Basic Books, 2006), 59.
712
«Гуманисты… писали»: James Hankins, «Renaissance Crusaders: Humanist Crusade Literature in the Age of Mehmed II,» Dumbarton Oaks Papers 49 (1995): 112.
713
Шпионы Ватикана сообщили: Natalie Zemon Davis, Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds (New York: Hill and Wang, 2006), 61.
714
в нескольких сообщениях утверждалось, что 27 османских кораблей прибыли: Kenneth M. Setton, «Pope Leo X and the Turkish Peril,» Proceedings of the American Philosophical Society 113 (1969): 392.
715
Лев истолковал грозы над Римом: Davis, Trickster Travels, 60.
716
еще 40 османских кораблей (почти наверняка идентифицированных ошибочно): Setton, «Pope Leo and the Turkish Peril,» 397.
717
В начале 1518 года папа Лев… снова написал: Finkel, Osman's Dream, 112–13.
718
добиваясь пятилетнего перемирия: Davis, Trickster Travels, 60.
719
«Пока мы теряем время»: Цит. по Setton, «Pope Leo and the Turkish Peril,» 410.
720
«дьявольской магометанской яростью»: Цит. по Davis, Trickster Travels, 60.
721
«Вместо того чтобы бояться турок»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 284.
722
«непримечательного доминиканца»: Eire, Reformations, 146. On Tetzel, see 146–53.
723
«Как только монета»: Цит. по Eire, Reformations, 149.
724
Идея индульгенций возникла в XII веке: Ane L. Bysted, The Crusade Indulgence: Spiritual Rewards and the Theology of the Crusades, c. 1095–1216 (Leiden: Brill, 2015).
725
широко распространился по Германии: Eire, Reformations, 150.
726
не был прибит к двери церкви в Виттенберге: Eire, Reformations, 149–50.
727
Сосредоточение внимания на войне выдавало одержимость материей: Egil Grislis, «Luther and the Turks, Part I,» The Muslim World 64 (1974): 186.
728
церковь часто вела крестовые походы: Martin Luther, «On War against the Turk,» trans. Charles M. Jacobs, in Luther: Selected Political Writings, ed. J. M. Porter (Philadelphia: Fortress Press, 1974), 123.
729
«Жернова церкви»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part I,» 181.
730
«наказывал благочестивых людей злыми людьми»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part I,» 184.
731
«лучших помощников»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part I,» 185.
732
«Поскольку дьявол – это дух»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part I,» 185.
733
«На Востоке правит зверь»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 275.
734
«После турок»: Цит. по Wolf, «Luther and Mohammedanism,» 163.
735
«Турок – это „черный дьявол“»: Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 275.
736
«Папа убивает душу»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 276.
737
«Из-за его похоти»: Quoted in Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 279.
738
«Грубый и грязный Мухаммед»: Цит. по Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 276.
739
«насколько возможно верно и усердно»: Quoted in Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 278.
740
«Если замужние женщины»: Quoted in Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 278.
741
Лютер разработал гораздо более тонкий взгляд на мусульман: Wolf, «Luther and Mohammedanism,» 161–77.
742
«Они отвергают все изображения»: Цит. по Wolf, «Luther and Mohammedanism,» 168.
743
Лютер видел дальнейшее формальное сходство: Wolf, «Luther and Mohammedanism,» 163–64.
744
Лютер видел в исламе много достоинств: Grislis, «Luther and the Turks, Part II,» 282–83.
Ознакомительная версия. Доступно 28 страниц из 136
