4. Ересиарх
4.1. Особое мнение
Не нужно мне было рассказывать Ли’ндейну о Париже и Берлине. Я плавала в антигравитационном пространстве кое с кем из членов экипажа после купания в корабельном бассейне. Вообще-то, я говорила с моими друзьями Рогерс Шасапт и Тагмом Локри, но Ли был поблизости и с интересом подслушивал.
– Ну вот, – сказал он, подплывая и помахивая пальцем у меня под носом. – Оно самое.
– Что – оно самое?
– Этот памятник. Я теперь его вижу. Подумай об этом.
– Ты хочешь сказать, мемориал депортации в Париже?
– Вагина. Вот о чем я говорю.
Я покачала головой:
– Ли, кажется, я не понимаю, что у тебя на уме.
– Да он просто вожделеет к тебе, – сказала Рогерс. – Он тут томился, пока тебя не было.
– Чепуха, – сказал Ли и плеснул в Рогерс водой. – Я вот что имею в виду: большинство мемориалов похожи на пенис – кенотафы, колонны. А этот монумент, который видела Сма, похож на вагину. Он даже вдается в реку. В форме лобка. Исходя из этого и из общей позиции Сма, очевидно, что она сублимирует свою сексуальность во всю эту контактерскую чепуху.
– Я об этом и не догадывалась, – заметила я.
– Главное твое подспудное желание, Дизиэт, в том, чтобы тебя оттрахала вся цивилизация, вся планета. Наверно, поэтому ты хороший оперативничек Контакта, если тебя это устраивает…
– Ли, конечно, прибыл сюда совсем по другим мотивам, – оборвал его Тагм.
– …но я бы сказал, – продолжил Ли, – что лучше ничего не сублимировать. Если хочется хорошо потрахаться, – (Ли использовал английское слово), – то и трахайся себе на здоровье, а не устраивай двусмысленные противоборства с захолустной планеткой, заселенной рабскими существами, одержимыми идеей смерти и вступившими на путь полного самоуничтожения.
– А я скажу, что если кому тут и хочется потрахаться, то это тебе, – отозвалась Рогерс.
– Именно! – воскликнул Ли, широко раскидывая руки и разбрасывая брызги, неустойчиво повисшие в воздухе при нулевой гравитации. – Только с той разницей, что я этого не отрицаю.
– Вот он – естественный человек, – кивнул Тагм.
– А что плохого в естественности?
– Но я помню, как на днях ты говорил: проблема людей в том, что они слишком естественны, недостаточно цивилизованны, – сказал Тагм, потом повернулся ко мне. – Обрати внимание – Ли меняет мнения быстрее, чем ЭКК производит скоростной ремонт.
– Естественное естественному рознь, – сказал Ли. – Моя естественность цивилизованная, а их – варварская, поэтому я должен быть как можно более естественным, а они по возможности – наоборот. Но мы отклонились от темы. Я только хочу сказать, что у Сма определенно психологические проблемы, а так как на этом корабле только меня интересует фрейдистский анализ, то я и должен помочь ей избавиться от них.
