же устройства, т. е. имеющие то же число комнат, потому что люди, для которых эти дома строятся, не придают цены безопасности, доставляемой им жизнью в стенах, скрепленных связками из крепкого железа. Теперь опыт показывает, что дома, построенные на основании новых правил и которые отдаются в найм по такой установившейся цене, не приносят достаточного дохода. Поэтому строители стали строиться в лучших частях города, где возможна для них выгодная конкуренция с домами уже существующими, что указывает достаточно солидную постройку этих последних). Они перестали строить дома для помещения масс во всех вообще предместьях, кроме тех, где здоровью не грозит особая опасность. Между тем в только что описанных частях города теснота в квартирах увеличилась: в одном доме помещается до полдюжины семейств – до двадцати жильцов в комнате. Этого мало: жалкое, разрушенное состояние, до которого доходит жилище бедных, производится отсутствием конкуренции со стороны новых построек. Жильцы не соблазняются более предложениями лучших помещений и не оставляют своих прежних хозяев. Поправки не нужны более для обеспечения хорошего дохода и потому не делаются. Если жильцы требуют постановки новой печи, то для владельца служат достаточным извинением пошлины, которые необходимо при этом заплатить надсмотрщику, и он ничего не делает. Таким образом, новый строительный закон произвел некоторые улучшения там, где они не особенно были необходимы; в тех же случаях, где они всего были нужнее, он не сделал ничего хорошего, а напротив, породил зло несравненно большее, чем то, которое должен был устранить. Оказывается, что большая часть тех ужасов, которые наши деятели в области общественной гигиены предполагали излечить путем законодательства, порождены были прежними деятелями той же самой школы!
106
До отмены сбора с кирпича «Строитель» писал: «Предполагают, что четвертая часть цены строений, которые отдаются в наем за два шиллинга шесть пенсов или за три шиллинга в неделю, употребляется на покрытие издержек для приобретения нужных документов и на уплату пошлин с употребленного на постройку дерева и кирпича. Владелец такой собственности, конечно, должен вознаградить себя, и он увеличивает наемную плату на семь с половиной или на девять пенсов в неделю для покрытия издержек». Г. Гатлиф, секретарь Общества для улучшения помещений рабочего класса, описывая влияние подати с окон, говорит: «С заведения св. Панкратия платится в настоящее время 162 фунта 16 шиллингов подати с окон, или один процент с первоначальной стоимости. Средняя плата квартирантов Общества составляет пять шиллингов и шесть пенсов в неделю; из этой суммы семь с четвертью пенсов в неделю идет на уплату оконной подати» (Депутация к лорду Эшли, см. «Times». 31 января 1850 г.). Г. В. Воллер, портной, говорит: «Недавно я устроил один из вентиляторов Арнота в печи мастерской и никак не думал, что мистер Беджер, надсмотрщик нашего округа, потребует с меня за это двадцать пять шиллингов пошлины» («Morning Cronicle». 4 февраля 1850 г.).
107
ввел пароходство на Роне… – пароходство появилось на Роне в 1817 г.
108
Английский архитектор Вильям Тирней Кларк спроектировал Цепной мост – первый постоянный мост, соединивший Пешт и Буду – части современного Будапешта (объединены в 1872 г., столица Венгрии с 1867 г.). Мост был построен шотландским инженером Адамом Кларком в 1839–1849 гг.
109
знаменитое Фрейбургское гроное училище – Фрейбургская горная академия, первая в мире высшая школа в области горного дела и металлургии (осн. в 1765 г., Фрейбург, Саксония).
110
Лэнгом в его «Заметках путешественника» – по-видимому, имеются в виду «Записки о пребывании в Норвегии» шотландского публициста Сэмюэла Лэнга (1780–1868).
111
Вексель хотя не может быть назван в собственном смысле денежным знаком, но во многих случаях служит для коммерческих оборотов, которые без него совершались бы на деньги, и в этих случаях он заменяет денежный знак.
112
Capital, Currency, and Banking, by James Wilson, Esq., M.P.
113
Там же.
114
Capital, Currency, and Banking, by James Wilson, Esq., M.P.
115
Связь тут состоит в том, что Банк имеет право, кроме всех кредитных знаков, выпускаемых им под разные обеспечения, выпускать их еще на 14 000 000 фунтов, т. е. в размере постоянного долга правительства Банку. Выпущенные таким образом знаки на деле, следовательно, гарантированы правительством.
116
В то время, как печатались эти страницы, автору сообщены были факты, убедительно доказывающие, что частные лица чеканили бы монету более экономическим способом, чем правительство, но он не вправе их публиковать в настоящее время. К этому присовокупились еще данные, доказывающие очевидную истину, что порча монеты, от которой так много страдали наши предки, была возможна только при помощи принудительных мер, принимаемых законодательством. Подобных зол никогда не могло бы быть, если бы монетная система предоставлена была самой себе.
117
Мальпост – почтовая карета (до появления железных дорог).
118
Суэц – город и порт в Египте, давший название Суэцкому каналу (открыт в 1869 г.). Бомбей – город и порт в Индии. Саунтгемптон (Саутхемптон) – английский город и порт. Александрия – город и порт в современном Египте. Сингапур – столица одноименного государства в Юго-Восточной Азии. Калькутта – город и порт в Индии.
119
Биркенхед – город и порт в Англии. Уош – залив Северного моря, омывающий Великобританию.
120
трапперы – охотники на пушного зверя в Северной Америке.
121
даяки – группа народов в современной Индонезии, Малайзии, Брунее. Коренное население острова Борнео.
122
кроаты – хорваты.
123
спартанцы – свободные жители Спарты, древнегреческого города-государства. илоты – в древней Спарте земледельцы, находящиеся на промежуточном положении между крепостными и рабами. олигархи – правители в Спарте.
124
Один кельнский архиепископ выстроил замок подобного рода, и когда его управитель спросил, на какие средства станет он жить, так как на этот предмет не ассигновано никаких сумм, то прелат ограничился замечанием, что замок лежит невдалеке от соединения четырех пересекающихся дорог. (См.: Hallam. Middle Ages).
125
«пять портов» – в средневековой Англии ассоциация портов, сотрудничавшая с королем; позже – название галеры, на которой плавал Александр Селькирк, прототип Робинзона Крузо. Сен-Мало – французская морская
