Книга От Австралии до Японии - Вальтер Крюгер

97

Твердость и мужество в жизненных испытаниях.— Прим.ред.

98

Когда в конце ноября генералу Муллинсу было приказано убыть на родину в связи с другим назначением, командование 25-й пехотной дивизией принял бывший помощник командира дивизии бригадный генерал Эверет Браун.

99

Когда в середине ноября генералу Зиберту было приказано отправиться на родину, то 18 ноября командование 10-м корпусом было возложено на генерал-майора Перси Кларксона.

100

Генерал Вудрафф 15 ноября был назначен командиром 1- го корпуса вместо генерала Свифта, которому было приказано убыть на родину ввиду намечаемого ухода в отставку.

101

Сюда входили полковник Дадли Браун (заместитель начальника штаба), полковник Хортон Уайт (начальник разведки), полковник Уильям Лиф (начальник тыла), полковник Гарри Рейхель- дерфер (начальник связи), полковники Дж. Толсен и Ф. Макдональд, майор Джон Кричтон (мой адъютант), лейтенант Дерр и пять раз- ведчиков группы «Аламо», мастер-сержант Фрэнк Слюсарз (мой секретарь) и мастер-сержант Дж. Годоунс (мой ординарец). Полковник Кеннет Пирс (первый заместитель начальника штаба) присоединился к нам позже

102

Бусидо — реакционная идеология японской военщины.— Прим. ред.

103

См. примечание автора #56.

104

Телетайп — буквопечатающий телеграфный аппарат с клавиатурой типа пишущей машинки. — Прим. ред.

105

Гепатит — болезненный процесс воспалительного и дистрофического (связанного с обменом веществ) характера, развивающийся в печени. — Прим. ред.

106

Данные не включают потерь от иных причин, кроме следующих: убито, ранено в бою, пропало без вести, захвачено в плен.

107

О японцах, раненных в бою, статистических данных не имеется.