Книга Монстер Хантер Интернейшнл - Ларри Корейя

100

Сайлакога — город в округе Талладега, штат Алабама, США. По данным переписи 2020 года, население составляло 12 578 человек.

101

Барраж - заградительный огонь.

102

Лугару, лугару — разновидность фольклорных оборотней, представляющая собой человека с волчьей головой или «гибриды» человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами. Лугару является частью фольклора франкофонных поселенцев в Луизиане.

103

Шуга — это рыхлые скопления на поверхности воды пористых белых комков всплывающего внутриводного льда диаметром в несколько сантиметров.

104

Госпел - Жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский госпел и евроамериканский госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.

105

Хель, Хела — скандинавское женское имя, означающее хозяйку подземного царства мёртвых в германо-скандинавской мифологии.

106

Лилит (ивр. לִילִית) — демоница в еврейской мифологии. В каббалистической теории — первая жена Адама.

107

Облик зверя или залту - эти элохимы (еврейские боги) обладают наиболее звериным обликом, чем кто либо другой. Их тело покрывают мех, перья или чешуя. Они двигаются с грацией и силой, соответствующей их формам.

108

Тиамат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии.

109

Till (англ.) — предлог, который переводится как «до», «пока», «до тех пор, пока»

110

Асванг — в филиппинском фольклоре вымышленное существо, сочетающее в себе признаки ведьмы, оборотня и вампира.