армия наносит удар за ударом оголтелому фашизму и несет победу за победой нашей любимой родине. Шаг за шагом идет вперед и вперед освобождая родные места. Я пишу это письмо и знаю, что ты будешь читать его и тебе будет больно переживать ибо ты находишься далеко от нашей любимой дорогой Украины. Ничего Фрося, потерпи, еще немного и снова увидишь родные места где трудились, учились и работали мы. А пока работай, помогай в колхозе своим опытом, советом, ведь люди все наши родные и всякая работа ценна и необходима для победы над фашизмом. Вот и я на фронте с самого начала, много бывало и трудных моментов бывает мало спишь, а то и вовсе не приходиться отдыхать но радостное чувство на душе когда знаешь, что твоя работа ценна, что на первый взгляд как будто незаметная но дает положительный эффект в общей работе, а это очень важно. Вообщем я готов много, много трудиться, лишь бы скорее выгнать Гитлера, а покончим с фашизмом, тогда переключусь на мирную работу, которой будет очень много.
Как поживаешь Фрося, здоров ли наш сынок Эдик все наверное воюет своей «шашкой с Гитлером» получаешь ли письма от меня, как твоя протекает работа в колхозе много ли заработала трудодней? И получила ли натурой за проработанные дни. Ты мне писала, что уже имеешь до 30 дней. Убрали подсолнух, кукурузу и т. д. и как идет подготовка к посевной кампании. Получила ли мою маленькую посылочку, нужны ли тебе деньги ты не стесняйся и сообщи, если необходимо. В А… городе я стоял на квартире очень долго, а люди очень хорошие. Так они просили передать тебе, ибо они заочно с тобой познакомились через меня, чтобы ты, если хочешь приезжала весной к ним. У них хороший сад, дом и для тебя найдется уголок т. е. комната, где я проживал. Фамилия их Бузиватые Мария Андреевна и Александр Помпеевич. Адрес тебе когда-либо вышлю, а особенно хорош у них сынок Алик который очень интересуется Эдиком. Ну Эдик наш уже взрослый, поздравляю его с днем рождения, думаю что это письмо придет к тому дню. А подарка ему не могу прислать ибо у меня нет такового, если сможешь купи за меня ему, будет память об отце.
Жив. Здоров надеюсь и вы здоровы, привет знакомым.
Целую вас крепко. Ваш Юрко.
Вкладываю бумагу для письма.
06.03.1942 г. …Третьего дня узнал, что на мое имя пришло три письма… Когда читаю газеты, особенно просматриваю о действиях партизан найдя колонку где пишут о партизанах Полтавщины сразу почему-то вспоминаю Николая. Если он жив то наверное «колошматит» немчуру. Недавно приснился мне такой сон, такой страшный: будто я в Полтаве встретил Милявского, расспрашиваю его о том, о другом, и он мне говорит, что Николай ранен, был в госпитале и там умер. Проснулся, а на душе так тяжело. Ну, ничего, Фрося, все это сон, а действительность узнаем, закончив войну. Самое главное не унывать, лупить немчуру в «хвост и гриву», чтобы им тошно было.
Я писал тебе, что своей небольшой работой помогаю командованию, не жалея для этого сил и времени. В день 24‑й годовщины РККА командование отметило мою работу – в приказе благодарность и наградили ценным подарком – ручными часами. Этот подарок обязывает меня работать крепко, быть аккуратным, дисциплинированным и точным в выполнении порученной мне командованием работы. Я заверил, что все силы знание и умение приложу чтобы оправдать оказанное мне командованием доверия. Я знаю, что моя радость передается тебе и ты довольна за своего мужа, а наш сынок Эдик за своего отца.
Как же не быть радым, не оправдать доверия и не быть дисциплинированным когда нас окружают заботой партия, правительство и вся страна весь народ. В день 24‑й годовщины РККА мы получили от трудящихся Грузии, рабочих и служащих г. Кутаиси, сколько тепла, добрых пожеланий, которые присылает нам народ; как хочется много, много сделать чтобы оправдать все это.
Где в другой стране можно найти таких людей? Помнишь, Фрося надпись на могиле воинов «Шведская Могила» слова Петра I обращение к солдатам: «Не о себе забочусь я… лишь бы жила Россия». Вот именно, все помыслы наши должны быть направлены на изгнание и уничтожение врага, на благо и процветание нашей любимой, дорогой родины. Фрося я здесь приношу пользу, ты работаешь в колхозе, а вместе взятая работа, коллектива людей помогает нашей родине, армии громить врага. Хотя и трудная работа Фрося, помогай, победа над фашизмом недалека.
…Эдюха, как там поживает? Все воюет с Гитлером, молодец он у нас не унывает, забот у тебя с ним много. Я думаю, что он не балуется, а слушает маму. Так ли Эдик? Ты у нас большой помогай маме… Как ты Фрося устроилась, сколько и чего получили на трудодни. Угостил бы табачком твоего хозяина да очень далеко, а передать невозможно. Хотя лично с ними незнаком но из твоих писем – хорошие люди передай им от меня привет и особенно бабушке, которая ухаживает за Эдиком. Когда-либо встретимся с ними отблагодарю за все.
Пиши Фрося о себе, за сына… Пока целую тебя и сына ваш Юрко.
06.04.1942 г. …Добрый день, Фрося и сынок Эдик!
Несколько дней прошло как получил твое письмо… За себя мне мало писать. Живу помаленьку, жив, здоров, сыт и «нос в табаке». Никак не дождемся весны, бывают дни хорошие и кажется, что вот-вот пригреет солнышка лучик и весна вступит в свои права, но весна как будто смеется над нами: утром встанешь снег липнет, к вечеру растает, а утром опять навалит и так со дня на день. Унывать, конечно, не приходится: все-таки весна наступит на Украине и хорошая большевистская весна. Как-то мне вспоминается весна прошлого года. В это время, мы готовились к последней кампании и получили задание по борьбе с долгоносиком. Недалеко и день 14 апреля, когда я выехал в (нрзб.) на посев (прошлом году) и вместо развернутой работой посевной кампании нас замело снегом. В этом году весна будет дружная, нужно ее не прозевать, во время посеять в сжатые сроки.
Правильно Фрося ты пишешь, «что кто работает тот и ест». Я знаю что ты духом не падаешь, трудишься для общего дела и материально себя и сыночка обеспечиваешь. Как ты справляешься в освоении татарского языка? Ты учти, что повернусь домой, чтобы научила и меня, а то чего доброго ты с сыном научился и будете разговаривать между собой, а я все
