Очень смешно, конечно, но я на вашем языке ничего не понимаю. Переводчика в студию! — произнесла я, отбросив ненужный листок на столик.
— Не понимаешь? Как это? Тут ведь всё на общем языке. — главный демон был действительно удивлён и посмотрел на меня так, будто пытался поймать на лжи.
— Как… как.. Обычно! Переводите на русский язык, иначе мы на этом и остановимся. — произнесла я, откидываясь устало на спинку.
— На какой? — ответили они почти хором.
Матерный, блин!
— Ка-а-айл… — простонала я, желая, что бы змей сам решил эту проблему за меня..
— Я понял, Аврора. Сейчас переведу, — ответил мой «спаситель» важным тоном.
Да ты ж мой хороший. Вот хоть и ругаюсь на него, но без его умной головушки я бы точно не справилась.
И он перевел! Да так перевел, что, кажется, сейчас на пять демонов станет меньше в этом мире!
16. Попытка договориться с самоубийцами.
— Скажите мне, дорогие самоубийцы, вы в своём уме? — обманчиво спокойно спросила я. И сразу стало ясно, что у них начинают подгорать пятые точки.
— Аврора, дело в том, что этот свиток был создан ещё до моего правления, — ответил рогатый смурфик, подняв руки в знак капитуляции.
— То есть, по-твоему, меня это должно как-то волновать? И ты прямо сейчас мне скажешь, что, увы и ах, ничего нельзя с этим поделать? Так? — последнее я уже рявкнула громче.
— Боюсь, что да. Я не в силах его изменить. Предыдущий хозяин утратил свою власть после… одного инцидента. — Все демоны посмотрели в окно, туда, где сгущался туман. — Я даже подумать не мог, что на его месте окажешься ты. Поэтому именно вторая часть свитка, женская, для тебя.
Где там моя сковородка? Я сейчас эти рога с полом сравняю!
Видимо, Кайл услышал мои мысли и тихо рассмеялся.
А ты чего смеешься, пернатый? И до тебя дойдет! А когда дойдет, молись, чтобы я твоими перьями подушку не набила!
И тут я была услышана. Кайл сглотнул и медленно ретировался из гостиной. Вот и славно.
— ТАК! — крикнула я громко, что даже рогатые с мест подскочили. — А теперь, мальчики, я буду убивать. — Уже тише добавила и кровожадно улыбнулась.
— К-как убивать? — ответил один из самоубийц.
— Медленно и со вкусом. Может, и мяска вашего испробую, никогда такого не ела. — И клацнула зубами в их сторону. Чуть от смеха не умерла. Но сдержалась.
Один из демонов повернулся к выходу, чтобы убрать, но наткнулся на помеху в виде пуфика, который стоял рядом. Второй прыгнул на руки третьему, и они вдвоём по стеночке направились к двери. Четвёртый вообще присел на пятую точку и во всех глазах уставился на меня. А главный… Ну тут всё просто. Даже с места не сдвинулся. Гад такой, а я ведь так старалась.
А потом как заорет:
— ОТРЯД, СТРОЙСЯ!
И все быстро вернулись на свои места. Ну как быстро, сначала переглянулись между собой, но всё-таки встали. И всё равно посмотрела на них так, будто говорила: «Это ещё не конец!»
— Значит, ты предлагаешь мне взять одного из вас в мужья, в гарем или сделать рабом? Я правильно поняла смысл свитка? — Что-то я уже устала от этого всего. Сейчас вот как приму решение и уйду в бассейн с горячей водой. А потом завалюсь на подушечку. М-м-м… кроватка. Выжали из меня все соки сегодня эти… нелюди.
— Да, Аврора, именно так. И прошу заметить, что здесь собрались самые лучшие войны из знатных семей. — Ага-ага, как же, или самые трусливые. Но вслух я, конечно же, этого не сказала.
— И что? Даже тебя, самого Владыку, могу взять? — Да ладно, он улыбнулся? Серьезно? Лучше бы он этого не делал. Ну и челюсть. Да такими клыками можно мамонта перегрызть.
— Конечно. Раз на то пошло, то я с удовольствием разделю с тобой свою жизнь. — Ох, бедолага рогатый, зря ты так. Я ведь могу и согласиться. Но да ладно. Сам напросился.
— Итак, ребятушки, давайте заканчивать, иначе мой мозг сейчас взорвется от всего! Я приняла решение, из вас всех я выбираю Смурф… ой.. Владыку. — Посмотрела на его лицо, и снова улыбка, только шире стала. И чего он так радуется? — Как, кстати, тебя зовут-то?
— Шиноригор Акатонувис Маридар Изор… — Я перебила.
— Нет, так не пойдет. Я не запомню. Будешь Шин, договорились? Меня можешь называть просто Рори. Сокращенное от Авроры. — Он снова улыбнулся и кивнул. Да я так заикой стану.
— Итак, беру Шина, Владыку Преисподни… в рабы. — Тут услышала вздох у всех. Даже Шин охренел. — Но с кое-какими… м… ограничениями. Выполняешь свой долг и продолжаешь у себя работать. А то вдруг там все обрадуются тому, что тебя нет, и наведут хаос. А нам оно надо? Нет конечно. Так что, после работы приходишь сюда, ко мне, и выполняешь мои требования. И еще два пункта. Первый: смени вид на более… человеческий, пожалуйста. Если ты можешь, конечно. Второй: беру тебя рабом на месяц. А потом наш контракт будет недействителен, и можешь возвращаться к своей жизни.
Не знаю, зачем он мне, но раз уж просят. Будет помощником у Кайла. Да и Вампирюгу от меня нужно держать подальше. А то в край уже охамел, клыкастый!
17. Алури?
И снова яркая вспышка ослепила меня.
Когда я открыла глаза, то увидела, что старый договор превратился в пепел. На его месте появился новый, чистый и белый, без каких-либо следов огня.
Я взяла его в руки и пробежалась глазами по тексту. Все слова были на моём родном языке, и это было чудесно — понимать их без перевода. В договоре содержалось только то, что я уже озвучила ранее.
— Все свободны! Вернусь завтра и дам распоряжения! — приказал Шин своему отряду, и
