1740–1757 годах в труппе Шенемана, с 1767 по 1769 год выступал в Гамбургском Национальном театре, с 1774 года — руководитель придворного театра в Готе.
97
Готшед Иоганн-Кристоф (1700–1766) — немецкий писатель и критик. Сыграл известную роль в развитии культуры современной ему Германии своей борьбой против надуманной фантастики и вычурности немецкой литературы, за правдоподобие и моральное значение искусства. Подвергся ожесточенной критике со стороны Лессинга за крайний рационализм и раболепие перед придворной знатью.
98
«Гамбургская драматургия» — специальный журнал, который выпускал Лессинг в качестве постоянного критика Гамбургского театра. Первый номер вышел 1 мая 1767 года. Отдельным изданием статьи, помещенные в журнале, впервые опубликованы в 1769 году. «Гамбургская драматургия» — одно из выдающихся сочинений по вопросам теории драмы.
99
Знакомство Вагнера и Ницше произошло около 1868 года и перешло вскоре в дружбу. Вначале Ницше преклонялся перед Вагнером и прославлял его гений. Но уже в работе «Рихард Вагнер в Байрейте» (1876) он изменил свое отношение к Вагнеру, увидев в нем уже не гения, а декадента. После 1876 года все мысли Ницше об искусстве направлены против Вагнера.
100
Клопшток Фридрих-Готлиб (1724–1803) — немецкий писатель, один из зачинателей национальной литературы в Германии.
101
Герцог Брауншвейгский — Карл-Вильгельм-Фердинанд — один из самых гнусных деспотов Германии XVIII века. Лессинг после крушения Гамбургского театра был вынужден принять предложенную ему герцогом должность и с 1770 года служил в библиотеке Вольфенбюттела, которая считалась одним из крупнейших книжных собраний в Европе.
102
Статья появилась в 1931 году анонимно. Позже была включена в сборник «Общественная жизнь».
103
Имеется в виду мраморная группа работы Антонина Мерсье, установленная 22 февраля 1906 года на площади «Французского театра» в Париже. Поэт изображен сидящим на скамье, совершенно обессиленным, сзади его поддерживает муза.
104
Эссе о Стендале написан в 20-х годах (по некоторым данным, в 1931 году). Включен в сборник «Дух и действие».
105
Настоящее имя писателя — Анри Бейль. Стендаль — один из его литературных псевдонимов.
106
Речь идет о первом романе Стендаля «Арманс» (1827).
107
Ваграм — селение близ Вены, где 6 июля 1809 года войска Наполеона разбили австрийскую армию.
108
Скала — знаменитый оперный театр в Милане, представления которого славились на весь мир. Чимарозо Доменико (1749–1801) — итальянский композитор, один из виднейших мастеров комической оперы.
109
Меттерних Клеменс, князь (1773–1859) — австрийский государственный деятель и дипломат, крайний реакционер. С 1809 года был министром иностранных дел Австрии, фактически главой австрийского правительства.
110
Первое произведение Стендаля, напечатанное им после возвращения в Париж в 1822 году. В этом психологическом и социологическом этюде Стендаль обличает аристократическое общество и его поверхностную салонную культуру.
111
Детут де Траси Антуан-Луи-Клод, граф (1754–1836) — французский вульгарный экономист, философ и политический деятель.
112
Корреджио (наст. имя — Антонио Аллегри; р. ок. 1489 или в 1494 — ум. 1534) — выдающийся итальянский живописец.
113
Канова Антонио (1757–1822) — видный итальянский скульптор, представитель классицизма, основоположник академического направления в скульптуре XIX века.
114
Написаны в 1828 году.
115
Бросс Шарль де (1709–1777) — французский общественный деятель и писатель. Здесь имеются в виду его «Письма об Италии», в которых он живо и интересно описал быт, нравы и людей Италии.
116
Буржуазная монархия вызывала ненависть Стендаля, который считал Людовика-Филиппа обманщиком и душителем свободы. Тем не менее он стал хлопотать о государственной службе и получил ее.
117
Тэн Ипполит-Адольф (1828–1893) — французский философ-позитивист, критик и историк.
118
Кузина Бетта — героиня одноименного романа Бальзака (1848). Герцогиня Де Ланже — героиня одноименной повести Бальзака, входящей в «Историю тринадцати». О ней сам Бальзак писал, что из его женских созданий — это самое крупное.
119
Челлини Бенвенуто (1500–1571, по другим данным ум. 1574) — знаменитый итальянский скульптор, ювелир и писатель. Большой исторический и литературный интерес представляет его автобиография, в которой он ярко и образно, с присущими ему преувеличениями, описал свою жизнь, полную приключений. В ней он рассказывает, как, обвиненный в утайке части серебра, золота и драгоценных камней, отпущенных из папской казны, был приговорен к пожизненному заключению и посажен в замок Св. Ангела (Энгельбург).
120
«Люсьен Левен» («Красное и белое») — незаконченный роман, над которым Стендаль работал с 1834 года.
121
В октябре — ноябре 1839 года Стендаль начал работать над новым романом, названным им по имени главной героини «Ламиэль». Роман остался незаконченным.
122
Франциска — героиня одноименной пьесы Франка Ведекинда (1864–1918) — немецкого драматурга-декадента, предшественника экспрессионистов в драматургии.
123
Статья написана в 1932 году по случаю 70-летия со дня рождения Герхардта Гауптмана и опубликована в специальном, посвященном Гауптману, номере «Листков Немецкого театра», в вып. 8, сезон 1931/32. Включена позже без изменений в сборник «Общественная жизнь».
124
Речь на праздновании 100-летия со дня смерти Гете в 1932 году была последним общественным выступлением Генриха Манна в Германии. Речь была включена в сборник «Общественная жизнь».
125
Гофман Эрнст-Теодор-Амадей (1776–1822) — немецкий писатель-романтик, в творчестве которого фантастика переплетается с реальностью.
126
Имеется в виду пребывание Вольтера в 1750–1753 годах при дворе прусского короля Фридриха II, который силился прослыть «просвещенным» монархом. Вольтер едко высмеял казарменно-палочный прусский режим в «Мемуарах» о своем пребывании в Пруссии.
127
Перевод статьи печатается по тексту журнала «Интернациональная литература», № 3–4 за 1939 год.
128
Людвиг Ренн
