художественными произведениями, против которого ополчилась прогрессивная общественность Германии. Под давлением общественного мнения правительству пришлось в 1900 году изъять этот проект из рейхстага.
194
Статья написана в 1926 году.
195
Статья написана в 1927 году.
196
Статья представляет собой обращение к немецкой общественности по случаю 10-летия окончания войны. Написана в ноябре 1928 года. Включена в сборник «Семь лет».
197
Статья написана, очевидно, в последних числах декабря 1928 года и завершает собой сборник «Семь лет».
198
Речь, прочитанная по Берлинскому радио 12 ноября 1929 года по случаю присуждения Томасу Манну Нобелевской премии по литературе. Речь включена в сборник «Общественная жизнь», опубликованный в 1932 году издательством Zsolnay.
199
Будучи одним из первых членов секции поэзии Прусской Академии искусств, основанной 27 октября 1926 года, Генрих Манн развил активную лекторскую деятельность на злободневные темы искусства, литературы. Доклад «Духовные интересы» был прочитан в 1931 году. Позже включен в сборник «Общественная жизнь».
200
Антимилитаристский роман Эриха Мария Ремарка (р. 1898), принесший автору всемирную славу. Написан в 1929 году. На тему этого романа сделан одноименный фильм.
201
Первый большой роман Томаса Манна, изображающий распад богатой купеческой семьи.
202
Имеется в виду обнаруженные раскопками в древнегреческом городе Милете знаменитые Рыночные ворота, относящиеся ко II в. н. э.
203
Речь идет о здании крупнейшего издательского акционерного общества Германии, основанного в 1877 году Леопольдом Ульштейном.
204
Прозвище французского романиста Жюля Юссона (1821–1889). В его творческом наследии имеются литературно-критические портреты многих деятелей французской литературы, в том числе и Бальзака.
205
Уоллес Эдгар (1875–1932) — популярный английский литератор, автор огромного количества детективных романов.
206
Ганс X, Хинцельманн — незначительный немецкий писатель XX века.
207
Хаклендер Фридрих-Вильгельм (1816–1877) — немецкий писатель, книги которого полны захватывающих приключений, описаний путешествий, войн и т. п.
208
Дело Сакко-Ванцетти — судебный процесс в США над рабочими-революционерами Н. Сакко и Б. Ванцетти, предпринятый с целью терроризовать рабочий класс Америки. Суд присяжных в 1921 году по ложному обвинению признал их виновными в убийстве, и, несмотря на огромную волну протеста во всем мире, Сакко и Ванцетти были в 1927 году казнены на электрическом стуле.
209
Николаус Карл-Нильс — незначительный немецкий писатель XX века.
210
Кестен Германн (р. 1900) — немецкий писатель, ставивший в своем творчестве социальные проблемы. С 1927 по 1933 год был руководителем издательства «Kiepenheuer», в котором издавались и книги Генриха Манна. В 1933 году эмигрировал в США. Упоминаемый роман «Счастливые люди» написан им в 1931 году.
211
Статья опубликована впервые в «Luxemburger Zeitung» 13 декабря 1931 года и включена в сборник «Общественная жизнь».
212
Послание «Международному конгрессу против империалистической войны» в Амстердаме. Опубликовано в, газете «Berliner Tageblatt» И сентября 1932 года.
213
Перевод статьи печатается по тексту «Литературной газеты» от 5 ноября 1935 года.
214
Статья написана в 1936 году и включена в сборник «Настанет день. Немецкая хрестоматия», опубликованный в Цюрихе издательством «Европа».
215
Папен Франц, фон (р. 1879) — германский политический деятель, один из главных военных преступников второй мировой войны. В 1934–1938 годах — сначала специальный уполномоченный, затем чрезвычайный посол в Вене; принимал активное участие в подготовке «аншлюсса» — насильственного присоединения Австрии к Германии.
216
Барту Жан-Луи (1862–1934) — крупный французский государственный деятель. Будучи в 1933–1934 годах министром иностранных дел, проявил много энергии в борьбе за создание новой системы безопасности Франции. Барту добивался союза европейских государств против агрессоров, являлся одним из инициаторов приглашения СССР в Лигу наций. 9 октября 1934 года был убит в Марселе хорватскими террористами.
217
Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469–1527) — итальянский мыслитель и политический писатель, который оправдывал любые методы для создания сильной власти.
218
Статья написана в 1936 году и включена в сборник «Настанет день».
219
30 июня 1934 года произошла так называемая «ночь длинных ножей» — расправа Гитлера с частью оппозиционно настроенных нацистов, сосредоточенных в штурмовых отрядах. В ночь на 30 июня было убито 1200 человек, среди них главарь штурмовиков Рем, генерал фон Шлейхер и др.
220
Статья написана в 1936 году и включена в сборник «Настанет день».
221
Ян Фридрих-Людвиг (1778–1852) — по прозвищу «турнфатер», то есть отец гимнастики. Стремился укрепить моральные и физические силы народа распространением гимнастического искусства.
222
Статья написана в 1936 году и включена в сборник «Настанет день».
223
Статья опубликована в журнале «Интернациональная литература. Немецкие листки», № 1 за 1936 год.
224
Статья написана по случаю 50-летия Эрнста Тельмана и включена в сборник «Борцу за мир и свободу Эрнсту Тельману».
225
Вождь немецкой компартии Эрнст Тельман был одной из первых жертв фашистского террора. Арестованный 3 марта 1933 года, он находился в условиях строжайшей изоляции. Убит гитлеровцами в 1944 году в Бухенвальде.
226
Статья написана в Ницце. Перевод печатается по тексту газеты «Правда» от 11 апреля 1936 года.
227
«Трудовая повинность» была организована в гитлеровской Германии с целью скрыть безработицу.
228
Факсимиле этой статьи опубликовано журналом «Интернациональная литература. Немецкие листки», № 9 за 1936 год.
229
Имеется в виду деятельность Барбюса в связи с предстоявшим в 1935 году Международным конгрессом в защиту культуры, инициатором которого
