удивлённо пробормотал Итан.
— Заткнись!
— Ты это мне, Жасмин? — спросил капитан Вуд.
— Нет, это я с котом разговариваю, — захихикала она. — Племянница принесла с улицы усатого негодника, а он мне все полы в спальне изгадил. Теперь вот жрать просит. Видимо, с похмелья болеет.
Капитан Вуд рассмеялся.
— Ох уж эти коты…
— И не говорите, — охотно согласилась Жасмин, показав Итану кулак. — Капитан Вуд, я к вам с маленькой просьбой.
— Ты обратилась по адресу.
— Поможете найти мне одного человека? Я буду очень признательна.
— Ну, конечно, Жасмин! Ты же меня знаешь, — пролепетал капитан Вуд. — Кого ты хочешь найти?
— Меня интересует некто Мартин Кэрригтон. Сейчас ему двадцать шесть лет. Раньше он жил в городке Гловер, а сейчас… Не исключено, что он живёт в Сент-Луисе.
— Секундочку…
В динамике телефона стали раздаваться стуки пальцев по клавишам клавиатуры. Жасмин села на кровать, ожидая ответа.
— Да, ты права, Жасмин, — наконец сообщил капитан Вуд. — Твой Мартин Кэрригтон действительно живёт в Сент-Луисе. И ему, судя по бумагам, двадцать шесть лет.
— Можете дать его адрес?
— Могу, конечно, но эта информация тебе не поможет, Жасмин, — вздохнул капитан Вуд.
— Почему вы так думаете?
— Мартин Кэрригтон умер.
Жасмин и Итан переглянулись. Оба растерялись, узнав, что человек с фотографии покинул бренный мир.
— Давно? — спросил Итан шёпотом.
Жасмин кивнула.
— Капитан, как давно он умер?
— Почти шесть лет назад. Четырнадцатого ноября, если быть точнее, — ответил капитан Вуд. — В отчёте нашего патологоанатома сказано, что его тело выловили из реки. А вот причина смерти указывает на то, что Мартина сбила машина. Дело не раскрыто.
— Как интересно… — задумчиво сказала Жасмин. — Может быть, у него есть братья?
— Нет, Жасмин. Здесь сказано, что у Мартина Кэрригтона нет ни братьев, ни сестёр. Единственный родственник живёт недалеко от Сент-Луиса. Это его дедушка. Восемь лет назад его определили в дом престарелых. Сомневаюсь, что он сможет тебе помочь.
— Вы правы…
— Жасмин, зачем он тебе нужен? Может быть, я могу ещё чем-нибудь помочь? — вызвался капитан Вуд.
— Спасибо, капитан, но вы уже мне помогли. Простите, что потревожила.
— Ничего не стоит, — ответил он. — Если я понадоблюсь, ты знаешь, где меня искать.
Жасмин бросила мобильный телефон на кровать.
— Вот это поворот…
Итан не стал паниковать, а сфокусировался на полученной информации. В призраков он тоже не верил, поэтому в снимке и в сведениях капитана Вуда должны быть разумные объяснения.
— Ты ведь копалась в полицейских отчётах? — спросил Итан.
— Да, вот они… — ответила Жасмин, взяв в руки несколько страниц.
— Когда Наоми Мэннинг получила водительские права?
Жасмин пробежала взглядом по копии водительских документов.
— В июне 2003 года.
— А когда у неё было первое нарушение правил дорожного движения?
— На следующий день, — заулыбалась Жасмин. — Она оставила автомобиль в неположенном месте, и ей выписали штраф.
— Следующее нарушение?
— В сентябре.
— Что там?
— Проехала на красный сигнал светофора. Копам сказала, что случайно перепутала педали.
— Дальше…
— В начале ноября снова перепутала педали, но на сей раз разогналась и выехала на встречную полосу. Никто не пострадал.
— Ещё?
Жасмин перевернула страницу, но там ничего не было.
— Это всё, что есть. Водительских прав её не лишали. Может быть, она поняла, что вождение ей не подходит?
Итан вскочил на ноги.
— Попался, сукин сын!
— Кто попался? — растерялась Жасмин.
— Это сложно объяснить, — махнул рукой Итан, схватив в руки пустую кружку. — У тебя кофе осталось?
— На кухне… Только оно уже остыло…
— Я погрею кофе, а ты зайди в интернет, пожалуйста. Я плохо обращаюсь с ноутбуками.
— И что мне надо найти?
— Мы будем искать молодые дарования, — пройдя мимо, Итан вышел из комнаты.
Жасмин скривила губы.
— Кого?!
Итан поставил чайничек с кофе на плиту.
— Начинающего актёра, — выкрикнул он из кухни.
Жасмин, разумеется, не стала никого искать. Вместо этого она прошла на кухню, где посмотрела на Итана, как на человека, у которого появились реальные проблемы с головой.
— Ты совсем выжил из ума?! Какой начинающий актёр?! Что за бред ты несёшь?! Может, белочку начнём искать?
— Сделай, как я прошу, пожалуйста, — попросил Итан. — Я бы и сам всё сделал, но ноутбуки… С ними всё сложно.
— И что я должна найти?
Тяжело вздохнув, Итан улыбнулся.
— Тебе нужно найти начинающего актёра, который будет похож на человека со снимка в ночном клубе.
Лицо Жасмин исказила странная гримаса.
— И как он нам поможет? Что-то я не улавливаю ход твоих мыслей.
— И откуда вы такие берётесь… — покачал головой Итан. — Жасмин, я не ищу похожего человека. Я хочу найти человека, которого нанял кто-то другой.
— Подожди-ка… — криво усмехнулась Жасмин. — Ты полагаешь, что кто-то нанял начинающего актёра, чтобы он сыграл роль покойного?
— В точку!
— Но кому и зачем?..
— Узнаем, когда ты найдёшь нужного человека, — перебил Итан. — Близнецы на дороге не валяются, а у Мартина Кэрригтона братьев нет. Если бы я хотел найти похожего человека, я бы обратился за помощью к актёрам, которые ещё не засветились. Получается, нам нужен сайт, где ищут работы начинающие звёзды театра и кино. Справишься, пока я кофе грею?
— Идея тупая, но я попробую.
Жасмин вернулась в спальню, вытащила из-под кровати ноутбук, залезла во всемирную паутину и принялась искать сайты, где можно нанять начинающего актёра. Если Итан был прав, в чём она, разумеется, сильно сомневалась, им нужен был парень, который одновременно похож на покойного Мартина Кэрригтона и на парня с фотографии из ночного клуба.
Каково же было удивление Жасмин, когда всего через несколько минут поиски дали свои плоды. Она действительно нашла подходящего кандидата, который был точной копией и школьника, и парня из ночного клуба.
— Ни хрена себе…
— Нашла? — улыбнулся Итан, вернувшись в спальню с двумя кружками горячего кофе.
— Да! — ошарашенно выпалила Жасмин. — Его зовут Кевин Шортер, и он живёт в Сент-Луисе! Как ты понял, сукин сын?! — спросила она, вопросительно уставившись на мужчину с кофе.
— Я же объяснил, — ответил Итан, поставив кофе на тумбочку.
— Но как ты понял, что мы ищем? Я бы до такого в жизни не додумалась!
— Честно? Ткнул пальцем в небо, — развел руками Итан.
— Вот это меткость, Итан Уоллес! — ответила Жасмин под впечатлением. — Когда всё закончится, я хочу родить от тебя ребёнка!
Итан хохотнул.
— Я не против ещё разок засадить тебе по самые гланды… Но дети?! Это последнее, чего ты можешь от меня хотеть.
— Засадить, значит? — скривила губы Жасмин.
— А что тут такого? Жопа у тебя — на твёрдую пятёрку!
— Только жопа?
— Ну, интеллектом ты пока не блеснула…
Жасмин взяла в руки кружку с кофе.
— Если бы не
