не выдерживаю я, обращаясь к Кейду.
Он пожимает плечами, и я едва сдерживаю улыбку. Настолько уже каждый его жест и движение кажутся привычными, будто мы провели вместе по крайней мере несколько месяцев, а не… А сколько вообще длится наше сотрудничество?
– Прихватил из кабинета Андреаса ваше семейное фото, – сообщает Кейд. – Думал отдать тебе. Но решил, что Марии оно нужнее.
– Ого, – мгновенно встревает Аврора, как только мы равняемся с ней. – Пытаешься задобрить мать Дани?
Кейд усмехается и повторяет то, что я однажды уже слышала:
– Проверяю все варианты.
Рори заливается смехом, а я едва сдерживаюсь, чтобы не столкнуть ее с тротуара.
– Это нешуточная заявка, Органа, – заявляет Аврора.
– А кто сказал, что я несерьезно настроен? – парирует Кейд.
Рори играет бровями, глядя на меня, но я не ведусь на провокацию.
– Идем уже. Нужно встретиться с остальными и немного отдохнуть. Впереди еще одно важное дело.
Она разочарованно вздыхает, но разговор не продолжает. Выбираемся из района с малоэтажными постройками и вскоре оказываемся неподалеку от переливающихся огнями высоток. Здесь гораздо более шумно и людно. Ночная жизнь Талавера набирает обороты, в этом он тоже мало отличается от Адемара.
Обходим несколько кварталов в поисках свободного такси и находим его в тот момент, когда Рори проклинает всех вокруг, желая поскорее убраться с улицы. Разделяю ее мечты. Хочется хотя бы немного поспать перед тем, как под утро направиться на оружейное производство. Если не успеем украсть необходимое количество запасных обойм до рассвета, придется отложить это на завтра. Уверена, никто не хочет тратить лишние сутки, находясь в непосредственной близости от возможных преследователей. А если служба безопасности Адемара свяжется с коллегами из Талавера, это может повлечь за собой новые проблемы.
Рори теснит Кейда и, опережая его, плюхается на заднее сиденье.
– Сядешь впереди? – просит она. – Нам нужно пошептаться.
– Ладно, – без возражений соглашается он и устраивается рядом с водителем.
Подсаживаюсь к Рори, дожидаюсь, когда машина тронется с места, и склоняюсь чуть ближе.
– О чем ты хотела поговорить?
Она смотрит на меня из-под полуприкрытых век, на лице легко читается усталость. Ожидаю, что Рори заведет привычную песню о мужиках, но она удивляет.
– Пока ехали из Адемара, – негромко произносит она, – Джей спал, и у меня было время подумать о Кэсс.
Воздух застревает на вдохе, едва не закашливаюсь, но тяжело вздыхаю и приваливаюсь плечом к ее руке. Ладонь Рори тут же находит мою и крепко стискивает пальцы. Дарю ответное пожатие.
– Я тоже о ней думаю, – признаюсь честно.
– До сих пор не могу смириться, что мы ее потеряли…
– Знаю…
С минуту молчим, после Рори заговаривает снова:
– Я и забыла, насколько это тяжело – расставаться с теми, кто тебе дорог. Когда схватили Блейка, Лею и Чарли, я не могла прийти в себя несколько месяцев. Но там мы хотя бы были уверены, что они живы. А Кэсс… что с ней могли сделать?
На пару мгновений прикрываю глаза. Я тоже думала об этом, но не делилась ни с кем переживаниями и мыслями. С учетом новых законов и показательной казни, устроенной Шеффилдом, могло произойти что угодно. Кэсс поймали при весьма подозрительных обстоятельствах, не факт, что она смогла выкрутиться и хотя бы попасть в тюрьму.
– Я не знаю, Рори, – произношу со вздохом. – И вряд ли мы когда-нибудь выясним правду.
Она чуть сильнее стискивает мои пальцы и шепчет гораздо тише:
– Ее могли убить, как и людей на площади. Мудачина Шеффилд не затягивает с приговорами.
Ее слова болью отзываются в сердце, прилагаю неимоверные усилия, чтобы голос звучал ровно и твердо, когда прошу:
– Не накручивай себя. – После паузы добавляю: – В данном случае мы бессильны.
– Знаю, – рычит она и бьет себя кулаком по колену. – Это бесит, понимаешь?
– Понимаю, – произношу безжизненно. – Я тоже переживаю, но это ни к чему не приведет. Как бы это ни звучало, нам придется жить дальше. Сейчас лучше сосредоточиться на другом, чтобы хоть немного притупить чувства.
Рори неохотно кивает и стреляет взглядом в сторону Кейда, о чем-то беседующего с водителем.
– Что будем делать, когда доберемся до шкатулки? – любопытствует она.
– Вернемся в Адемар, – произношу без прежней твердости в голосе. – Мне не стоит долго отсутствовать. Вдруг Шеффилд снова заявится.
Аврора хмурится.
– А как же?.. – Она жестом указывает на Кейда. – Сотрудничеству конец?
Глубоко вдыхаю и бесшумно выдыхаю перед ответом.
– Мы это еще не обсуждали. Но, думаю, это логично. Я пообещала помочь со шкатулкой, за что Кейд простит долг по допам, на этом мы расходимся.
Рори снова кивает, хмуро уставившись в пространство перед собой, и ничего не говорит. Не трудно догадаться, что ей по каким-то причинам не по душе мое решение.
Все дело в Джее? Не хочет с ним расставаться? Или тут что-то другое? Повременю с расспросами, это вполне терпит. К тому же, мы как раз приехали.
Расплатившись с таксистом, покидаем салон автомобиля и оказываемся на границе частного сектора и многоэтажной застройки. Вокруг темно и тихо, поэтому мы незамеченными продолжаем путь.
– У вас все в порядке? – негромко спрашивает Кейд, жестом указав на ушедшую вперед Рори.
– Да, – отвечаю устало.
– Уверена? После того, как вы пошептались, она не произнесла ни звука. Я думал, рот у нее не закрывается никогда.
Слабо улыбаюсь и решаю рассказать полуправду. Я пока не в настроении обсуждать дальнейшее будущее ни с Рори, ни уж тем более с Кейдом.
– Мы говорили о Кэсс.
Он понимающе кивает, находит мою руку и в знак поддержки переплетает наши пальцы. Так мы и доходим до домика Мэй, который, как, впрочем, и все остальное, перешел ко мне, когда ее не стало.
Выспавшийся в дороге Колт встречает нас на кухне с готовой едой из любимой забегаловки Авроры, в которую они по всей видимости заскочили по дороге.
– Где Джей и Маттео? – спрашивает Рори и перехватывает сэндвич.
– Спят, – отвечает Колт, подвигая ко мне картонную коробку с едой, как только я устраиваюсь за столом, затем то же самое проделывает перед Кейдом.
– Я тоже пойду. Устала – жуть, – зевнув, сообщает Рори и удаляется, помахав на прощание.
– Постарайся отдохнуть, – обращаюсь к Колту, принимаясь за поздний ужин, и бросаю взгляд на часы. – Через три часа нужно выехать, если не хотим затягивать на сутки.
– Понял, – отзывается он и переводит внимание на Кейда. – Вам остается диван в гостиной, все остальные места заняты.
– Переживем, – не глядя на него, отвечает тот.
В последний раз посмотрев на меня, Колт уходит, а мы заканчиваем есть в тишине.
Выбрасываю пустые
