База книг » Книги » Научная фантастика » Повелитель теней - Guiltythree 📕 - Книга онлайн бесплатно

Книга Повелитель теней - Guiltythree

26
0
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Повелитель теней - Guiltythree полная версия. Жанр: Научная фантастика / Разная литература / Фэнтези. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст произведения на мобильном телефоне или десктопе даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем сайте онлайн книг baza-book.com.

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 277 278
Перейти на страницу:
спускающегося с небес), решающего проблемы героев.

16

Опальный — находящийся в опале, впавший в немилость.

17

Инженю — актёрское амплуа, изображающее наивную невинную девушку.

18

Ливрея — в буржуазных домах и при дворах форменная одежда особого покроя и определённого цвета для лакеев, швейцаров, кучеров и иных слуг.

19

Табард — короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов.

20

Тут сложности перевода. В оригинале Нефис говорит именно про плавание с использованием паруса, а Санни в ответ на это уточняет, что парусов нет, и надо грести.

1 ... 277 278
Перейти на страницу:

Внимание!

Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Повелитель теней - Guiltythree», после закрытия браузера.

Комментарии и отзывы (0) к книге "Повелитель теней - Guiltythree"