Терпение Дино иссякло. Было похоже, что они все играют в какую-то дурацкую игру. Идиотизм. Так что он просто выпалил:
— Дейв Шорт ездил с вами? — И в тот самый момент, когда эти слова вылетели из его рта, он понял, что не надо было этого делать. У него волосы встали дыбом от ужаса, когда он понял, что произошло.
Мать, которая только что была пунцовой от румянца, стала бледной как скатерть. Кровь отхлынула у нее от лица.
— Дейв Шорт? Дейв Шорт? Дейв Шорт? — нервно повторял отец. — Дейв Шорт?
В отчаянии Дино засмеялся, как будто это была отличная шутка.
— Ха-ха-ха! — его хохот был похож на собачий лай. — Так, значит, вы вовсе не свингеры! — Вдруг ему во что бы то ни стало захотелось спасти мать. Он так старательно смеялся, что начал задыхаться. Тут его мать тоже начала хихикать глупым фальшивым смехом.
Потом присоединился Мэт. Даже когда он понятия не имел, что происходит, этот парень всегда был не прочь поржать вместе с другими. Смех Дино и матери был похож на истерику, но когда захохотал Мэт, это стало больше походить на веселье. Скоро они уже все всхлипывали и вытирали слезы от смеха. Только отец сидел, сжимая в руках нож и вилку и с недоумением глядя на них, как будто видел перед собой совершенно незнакомых людей.
Позже, когда Дино уже лежал в постели, разразился грандиозный скандал.
18 Джонатан
— Давай-ка разберемся, — начал я. — Джеки уже прыгнула было к тебе в кровать, но потом смоталась. Это похоже на какое-то жуткое извращение. Как называют блюющих извращенцев? «Рвотофилами»? Или может быть «тошноманами»?
— Да ладно тебе, ладно! — перебил его Дино.
— Это совсем не то, чего ты от нее ожидал, — хихикнул Бен.
— Да, я-то думал что у тебя было достойное завершение тусовки: с трахом и порванными в клочья трусами! Может быть, ты просто не хочешь нам рассказать всей правды, например, про неудачную попытку заняться с ней оральным сексом?
— Я был в отчаянии! — резко оборвал мои шутки Дино.
— Если она тебе не отсосала и решила сбежать, я ее понимаю… Она, наверное, думала, что…
— Заткнись, черт тебя подери! — прошипел Дино. И так посмотрел на меня! Все-таки, это не честно! Мне надо было бы ответить ему так, чтобы не повадно было затыкать мне рот, но когда он на меня посмотрел, у меня мороз пробежал по коже!
— Ладно, прости, Дино, — промямлил я, но было поздно. Я просто перестал существовать.
Бен ткнул Дино пальцем и загадочно улыбнулся.
— Но ты говорил, что это был ее последний шанс!
Дино скорчил рожу.
— Невозможно заставить кого-либо заниматься с тобой сексом, — заметил я, но он пропустил мои слова мимо ушей.
— Так как? — поинтересовался Бен.
— Не знаю, действительно ли она меня любит, — заныл Дино.
— Не думаю, что у тебя есть основания сомневаться в том, что она в отчаянии от всего, что произошло, — сказал я. Дино скривился в кислой улыбке. Да, Леденец любил лесть.
Я так его называл про себя — «Леденец». Не помню уже почему. Просто он мне напоминал леденец от кашля.
— Джонатан прав, — подхватил Бен.
Дино был уже на седьмом небе от счастья. Мы с Беном обменялись довольными взглядами. Ну разве это не смешно: мы были рады просто из-за того, что этот придурок Дино был счастлив!
— Вам не кажется, что будет слабостью с моей стороны снова с ней встречаться? — нахмурился он. — После всего, что произошло?
— Все зависит от того, как сильно тебе она нравится, — ответил Бен. Дино посмотрел на него так, словно тот молол несусветную чушь.
— Как ты к ней относишься? — поинтересовался я.
Дино смутился и залился краской. Ага! Я угадал!
— Я как-то не задумывался об этом, — робко заметил он.
Ну разве это возможно? Он нам все уши прожужжал про свою Джеки, а теперь говорит, что никогда не думал, какие чувства он к ней испытывает!
— Что, вообще никогда не задумывался? — удивился я.
— Ну, конечно, мне приходили в голову разные мысли… — пробубнил Дино, все больше краснея. — Но…
— Ага, думаю, — перебил его Бен, — старине Дино она нравится больше, чем он готов себе признаться!
Дино скромно улыбнулся и кивнул.
— Что правда, то правда! — согласился он, и кровь снова прилила к его липу. — Она замечательная.
Ну разве он не клевый? Хотя, конечно, порядочный негодяй при этом!
— Ну, тогда тебе надо продолжать с ней встречаться, пока не найдешь кого-нибудь получше, — посоветовал я. Это была всего лишь шутка, чтобы снять напряжение и он перестал бы смущаться, но он так на меня посмотрел, словно я произнес что-то ужасное.
— Нет, ты что! — рявкнул он, и я опять оказался утоптан в дерьмо, даже не понимая за что. И в этот самый момент, когда я не знал, куда деться от стыда, я поднял глаза и увидел ее.
Де-бо-ра-а-а!
Она болтала со Сью и Лесли. Пока я на нее смотрел, она обернулась, улыбнулась и помахала мне рукой. Я отвернулся и притворился, что не заметил ее, но было поздно. Ох, должно быть, это ее задело! Бедняжка Дебора! Краем глаза я видел, как она повернулась обратно к своим подругам.
— Хочешь поговорить об этом? — спросил Бен. Я посмотрел на него. Тот кивнул в сторону Деборы.
— Нет-нет-нет, — затараторил я и тут понял, что слишком рьяно отнекиваюсь. — О чем тут говорить? Это был всего лишь поцелуй, больше ничего!
— Спорим, они так не думают. — Бен указал в сторону столпившихся в кучку девчонок.
Дино нагнулся ко мне.
— Соски твоей женщины трепещут от желания, — прошептал он.
Я слабо улыбнулся, но на самом деле я был в ужасе. Да, это мой недостаток: я боюсь, что кто-то скажет мне такие же мерзкие вещи, какие я говорю другим!
Все дело было в том, что Дебора всегда была мишенью для насмешек, и в основном смеялся над ней я. Конечно, она этого никогда не слышала. Никто, особенно я, и подумать не мог, чтобы ее обидеть. Ее все любили. Просто она такая, что над ней можно поприкалываться, понимаете? А я больше остальных люблю всякие шутки!
Ну, вот например Дебора может обмотаться сиськами так, чтобы соски были на спине! У нее больше кожи, чем у слона! У нее столько жировых складок и впадин, что без карты невозможно ориентироваться где что! Если растопить Дебору, а потом жидкость выпарить и наполнить ею воздушный шар, то можно слетать в Лондон и обратно, не заправляясь горючим! И конечно, она не виновата, что у нее серьезные проблемы с печенью.
— Да-да, — кивал я. — Она слишком много ест пирожков с печенкой!
