Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
на горизонте. За последние месяцы я окружила себя мнимыми символами успеха. Я заполнила свою новую роскошную квартиру современной мебелью и оделась по последней моде. Я усвоила тяжелый урок – легко пришло, легко и ушло – благодаря отсутствию дисциплины в отношении расходов. С головой окунувшись в независимость, я не задумывалась о создании надежного фундамента.
Однажды утром я пришла на парковку и попыталась вспомнить, где я припарковала свою маленькую белую Honda. Она исчезла за ночь. Я заподозрила, что Патрик угнал машину, и позвонила в полицию. На меня резко снизошло озарение, когда мне перезвонили и сообщили, что машину не угнали, а забрали. Я на два месяца просрочила платеж.
Я уволилась с работы, когда начальник стал слишком настойчиво ухаживать за мной, и попыталась открыть собственный бизнес по продаже товаров для ухода за больными на дому. Товары лежали повсюду вокруг меня, но без машины я не могла доставить их клиентам. Я с трудом нашла деньги, чтобы заплатить за квартиру в следующем месяце. У меня не было ни работы, ни машины, а вскоре я лишилась и квартиры.
Я сидела на полу своей роскошной квартиры в дизайнерской одежде среди всей этой шикарной мебели. Я была жалким и пустым проявлением тщеславия и глупости. Я крепко задумалась над советом Криса не вешать носа и быть честной с самой собой. Мне срочно нужна была помощь. Из глаз потекли слезы. Я уставилась на телефон. Мне хотелось позвонить Крису и спросить, что делать. Но у него не было телефона. А вскоре у меня не стало и адреса, на который он мог бы отправить ответ. К тому же я даже не знала точно, в Атланте ли он еще.
Я подняла трубку и набрала единственный телефонный номер, который я отождествляла с домом, кроме своего. Я позвонила родителям. Раскрыть перед ними свою реальность стало для меня тяжелым поступком. Меня удивило, как спокойно они слушали, когда я рассказывала о том, что ушла от Патрика, что произошло в колледже и на работе. Я почувствовала облегчение, когда не услышала слов: «Мы же тебе говорили», – потому что я не хотела вступать в спор о том, почему я их бросила. Возможно, они извлекли уроки из того, на каком расстоянии я держалась. Возможно, они были вынуждены заняться самоанализом и осознали ошибочность своего поведения. Возможно, мое отчаяние предоставило бы возможность для нашего примирения.
Мне стало легче, когда они оперативно разработали план, как помочь мне разобраться с ошибками. Меня поразили их последние слова перед тем, как мы закончили разговор: «Все будет хорошо, Карин. Мы любим тебя».
Я снова села и уставилась на телефон, но на этот раз с надеждой в сердце. За почти девятнадцать лет я ни разу не слышала от родителей этих слов. Они не говорили этого ни друг другу, ни Крису, ни мне. Это было что-то из разряда фантастики. Я хотела рассказать Крису о том, что только что произошло, о невероятном прорыве, который только что свершился.
Я переехала вместе со своими драгоценными вещами обратно в дом в Аннандейле, и после переезда Патрик перестал меня преследовать. Мама и папа в основном жили в Уиндворд-Ки и в те дни проводили на Уиллет-драйв не так много времени, разве что работали в подвальном офисе. Они отдали его мне в аренду по справедливой, на их взгляд, рыночной стоимости. Они внесли залог за мою «Хонду», и я быстро продала ее, чтобы расплатиться с ними и заплатить за аренду. Я продала складские запасы обратно маркетинговой компании. В финансовом плане я снова была на высоте, и мне казалось, что отношения с моими родителями тоже движутся в положительном направлении.
На днях Крис как раз отправил маме и папе в Аннандейл свой итоговый отчет об успеваемости. Он получил пятерку по апартеиду и южноафриканскому обществу и по истории антропологической мысли, а также пятерку с минусом по современной африканской политике и продовольственному кризису в Африке. Он написал письмо, в котором поблагодарил их за то, что они прислали ему фотографии с выпускного и подарки. Близился мой день рождения, и Крис отправил мне отдельную коробку с подарками и поздравительную открытку с последним посланием. Он адресовал открытку «Мисс герцогине Йоркской Карин Зса Зса Габор Иване Мари Трамп Маккэндлесс». Внутри он написал: «С днем рождения мою сестру! Восходящую преемницу Леоны Хелмсли!» На самом деле его посыл не был таким простым. Он знал о моей целеустремленности и желании стать предпринимателем. Он слышал, как я рассказывала о своей прекрасной квартире и новой машине. Он видел, как я была одета в Атланте. Наверное, он узнал от родителей, что я возвращаюсь домой. Как обычно, нам с Крисом не требовалось слов, чтобы понять друг друга. Досрочные подарки на день рождения означали, что теперь он не приедет ко мне перед поездкой, и я понимала, почему он не рискует возвращаться. Он писал, что отправляется в путь, и просил быть осторожной. Он предупреждал меня, чтобы я не становилась такой же меркантильной, как они.
В коробке лежали его любимая коричневая кожаная куртка, которую он носил каждую осень и зиму в школе и колледже, лампа солнечного света, много новой женской одежды от Britches Great Outdoors и бутылка игристого яблочного сидра. В своей записке он старался не сболтнуть лишнего, что могло бы встревожить наших любопытных родителей, но смысл послания для меня был понятен. Куртка напоминала его теплые объятия каждый раз, когда я ее надевала. Лампа солнечного света не пригодилась бы ему в дороге. Одежда от Britches вызвала у меня улыбку. Я вспомнила, о чем подумала на его выпускном, и о том, что отправила ему по почте кучу новой одежды от Britches. Но он вернул в точности все те вещи, обменяв их на одежду для меня. Я так и видела, как он заходит в магазин, с бирками на мужской одежде, и просит сотрудницу помочь ему выбрать вещи для сестры. Судя по выбору, она явно понимала мой стиль не лучше, чем он. Тем не менее его точку зрения я приняла. Крис фактически сказал: «Хорошая попытка, сестренка, но нет, спасибо». Ему не нужна была модная одежда, куда бы он ни направлялся.
Смысл бутылки сидра тоже легко понять: это был тост за приключения и новые начинания.
Вскоре после этого прибыла новая посылка, на этот раз для родителей. Это была небольшая пачка писем со штампом из почтового отделения «Вернуть отправителю». Вскоре родители
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
