Топ за месяц!🔥
База книг » Книги » Приключение » Странники моря - Джек Лондон 📕 - Книга онлайн бесплатно

Книга Странники моря - Джек Лондон

27
0
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Странники моря - Джек Лондон полная версия. Жанр: Книги / Приключение. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст произведения на мобильном телефоне или десктопе даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем сайте онлайн книг baza-book.com.

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 31 32
Перейти на страницу:
с прямыми парусами, грот-мачта с косыми парусами.

7

(?). Искушенный читатель, конечно, заметил, что перевод морских терминов в тексте рассказов, мягко говоря, не вполне адекватен: ворот (вероятно, брашпиль), чалка (бросательный или швартовый конец), нефтянка (танкер) и т. д. Что здесь имелось в виду под словом «рею» — трудно угадать.

8

Суда берегового плавания (прим. изд.)

1 ... 31 32
Перейти на страницу:
Правообладателям Пожаловаться

Внимание!

Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Странники моря - Джек Лондон», после закрытия браузера.

Книги схожие с книгой «Странники моря - Джек Лондон» от автора - Джек Лондон:


Комментарии и отзывы (0) к книге "Странники моря - Джек Лондон"