Книга Мой крестный. Воспоминания об Иване Шмелеве - Ивистион Жантийом-Кутырин

Спасай падающие деревья . Я все-таки надеюсь, что ты можешь, хотя и с большими усилиями, продолжить твои математические занятия для того, чтобы поступить в высшую школу. Ты бравый малый (gaillard), и я тебя ценю, мой маленький Ивик, я тебя благословляю.

Твой дядя и parrain Иван.

Ivan Chmelev.

Париж, 5 декабря, 1940 г.

Мой дорогуша Ивик, я здоров, я послал тебе вчера семейную открытку, это четвертая открытка. Нуждаешься ли ты в провизии или деньгах? Я могу послать тебе немного денег, скажи мне откровенно. 3 января ты будешь майором! Я тебя ожидаю к 15 января. Благословения. Твой дядя Иван Шмелев.

Париж, 6 декабря 1940 г.

Мой маленький Ив, я в добром здравии. Когда ты вернешься домой? Я работаю над моим романом. Все мои друзья тебя обнимают. Твоя открытка от 23. XI мной получена, и я тебя жду через несколько недель. Я тебе желаю хорошего здоровья.

Благословения.

Твой дядя Ив. Шмелев.

14 января 1941 г.

Мой дорогуша Ив,

я здоров, у меня все хорошо.

Не нуждаюсь ни в продуктах, ни в деньгах.

Я жду твоего возвращения в Париж вскоре. Я работаю дома.

Твой дядя J.Chmelef.

16 января 1941 г.

Дорогой Ив,

я здоров, в семье все в порядке.

Когда ты вернешься в Париж?

Chmelef.

17. III. 42.

Милый Ивик, у меня есть для тебя 2 штуки Sanoqyl[205] Вот что, зайди к консьержке Титова[206],14, г. Perignon, – и возьми у ней оставленные тобой для меня cellucrine[207], занеси ко мне и получишь Sanoqyl.

Будь добр. Привет Лючи[208], маме.

Твой дядя Ваня.