взглядом.
Ю Чинхо, увидев, как сильно он нервничает, спросил:
– Кстати, а почему вы приехали с нами, начальник У?
Должность руководителя одного из отделов в сеульской штаб-квартире корейской Лиги охотников довольно высока. Ведь такой человек отвечает за целый отдел.
Хотя Ю Чинхо был благодарен за то, что им выделили переводчика, он задавался вопросом, почему У Чинчхоль, такой важный сотрудник, тоже поехал с ними.
Тот бросил быстрый взгляд на Чину, затем покраснел и пробормотал:
– Я отвечаю… За безопасность охотника Сона.
Ответ, для которого пришлось набраться смелости.
К сожалению, его заглушил шум аэропорта, поэтому ушей Ю Чинхо он так и не достиг. Поэтому он приложил к уху руку и спросил снова:
– Что вы сказали?
– За… Безопасность…
– За чью безопасность?
Увидев, что краска залила лицо У Чинчхоля до самых ушей, Чину положил руку на плечо Ю Чинхо, тем самым прекратив разговор.
– Чину?
Он указал подбородком на знакомое лицо.
– Вон там, похоже, он пришел нас встретить.
У входа стоял широко улыбающийся молодой человек в костюме с иголочки и с аккуратно зачесанными светлыми волосами, Адам Уайт.
Похоже, догадка Чину оказалась верной, и он тут же направился к ним.
А позади Адама были все те же два здоровяка.
Стоило им встретиться с Чину взглядами, как они опустили головы, как будто это их смутило.
Похоже, они вспомнили, как совсем недавно в самолете кинулись в атаку, даже не задумываясь о разнице в силе с противником, в попытке защитить Адама.
Они выглядели так, словно и правда собирались попросить у него автографы, и Чину про себя усмехнулся.
Быстро поприветствовав двух здоровяков глазами, он пожал протянутую Адамом руку.
А светловолосый мужчина ясным голосом сказал:
– Я ждал вас, охотник Сон.
– Мне казалось, вы уже говорили, что являетесь агентом, отвечающим за Азию, а, господин Уайт?
– Ха-ха.
Адам почесал в затылке и продолжил:
– До недавних пор так и было, но теперь я также отвечаю еще и за вас, охотник Сон.
Адам поприветствовал всех с дружелюбной улыбкой, а затем повел Чину и его спутников наружу.
– Едемте. Машина уже ожидает.
Было подготовлено два автомобиля.
Два члена Лиги сели в тот из них, что стоял позади, а Ю Чинхо совершенно естественно направился в тот, что был впереди. Однако Адам преградил ему путь.
– ?..
Когда Чину и Ю Чинхо окинули его вопросительными взглядами, Адам вежливо проговорил:
– Вас троих, за исключением охотника Сона, отвезут в гостиницу.
Его глаза обратились к Чину.
– А вы, охотник, не могли бы поехать с нами?
Это касается отца?
На мгновение взгляд Чину похолодел. Адам, должно быть, почувствовав в воздухе изменения, поспешно замахал руками:
– Охотник Сон, вы точно не останетесь в убытке. Разве вы не знаете, что наше Национальное управление думает о вас?
До конца хотят сохранить хорошие отношения.
Так он недавно говорил.
А еще действительно пытался помочь, а сейчас от него не чувствовалось никаких дурных намерений.
Будь там хоть малейший намек на злобу, обостренное восприятие Чину не упустило бы его.
Ведь ему удалось нащупать подлянку даже в договоренности, предложенной Королем великанов.
Чину спокойно спросил в ответ:
– Это что-то секретное?
Адам неловко улыбнулся, глядя на Ю Чинхо, слушавшего их разговор, затаив дыхание, и сказал:
– Некоторые пункты подпадают под гриф секретности первого класса.
Услышав объяснение Адама, Ю Чинхо послушно отступил назад.
– Чину, увидимся позже в отеле.
– Хорошо.
Убедившись, что Ю Чинхо сел в автомобиль позади, Чину занял место в машине Адама.
Стоило ему оказаться внутри, как она сразу же завелась, без каких-либо дополнительных указаний.
Похоже, у двух автомобилей были совершенно разные пункты назначения, поэтому они разъехались сразу же и вскоре оказались так далеко, что скрылись друг у друга из виду.
Чину, решив, что время уже пришло, спросил:
– Куда мы едем?
– В штаб-квартиру Национального управления охотников.
Национальное управление?
Всем известно, что Международная конференция гильдий будет проводиться в арендованном здании рядом с отелем. Выходит, пункт назначения этого автомобиля никак не был с ней связан.
Чину спросил еще раз:
– Может быть, пора мне уже все рассказать?
Адам, словно только того и ждал, нажал на кнопку в салоне.
Бип.
И тут же…
Ши-их.
Над водительским сиденьем поднялась прозрачная перегородка, полностью разделив переднюю и заднюю части салона. А затем на ней в виде голограммы замигало английское слово «звуконепроницаемость».
Буквы, возникшие в воздухе.
Поскольку Чину никак не отреагировал на появление голограммы, Адам неловко спросил:
– Это новейшая технология… Вы не удивлены?
– Нечто похожее я вижу каждый день.
– …
Похоже, у Адама были на этот счет ожидания, поэтому он немного погрустнел, но быстро вернул себе прежнюю улыбку.
– Тогда продолжим.
Тук-тук.
Адам постучал по окну, как бы проверяя его характеристики, а затем вернулся к прерванному разговору:
– На самом деле перед нами сейчас встала неотложная проблема.
Кристофер Рид.
Один из двух американских охотников национального уровня канул в небытие. И Национальное управление переживало эту потерю гораздо болезненнее, чем думал Чину.
– Охотник Кристофер был одной из главных сил Америки. Поэтому сейчас Национальное управление отчаянно нуждается в восстановлении. Новость об убийстве Кристофера пока конфиденциальна, поэтому шума еще не поднялось, но вскоре мы планируем приложить все силы, чтобы найти охотника, который сможет его заменить.
– И я тоже одна из этих целей?
Адам кивнул.
Хорошо, что он честен.
Однако это не означало, что Чину обрадуется, услышав предложение, которое уже отклонил.
Его реакция была холодной.
– Но мы ведь уже закрыли эту тему, верно?
– Да, конечно.
Однако в глазах Адама так и читалось, что ничего еще не кончено, и он достал из кармана мобильный телефон, чтобы показать несколько сохраненных фотографий.
– Это абсолютно новое предложение.
Худшая катастрофа человечества.
Страшнейший рейд в истории, о котором даже не хочется вспоминать.
Дракон Камиш.
Эти фотографии изображали процесс схватки с драконом, появившимся в первый и последний раз.
Рейд, на который собрались лучшие охотники со всего мира. Они сражались насмерть и с трудом победили, а в живых остались только пятеро, которых сейчас называли «охотниками национального уровня».
Рука Адама, перелистывавшая фотографии, замерла.
Это был кадр, на котором первоклассные охотники магического класса извлекали из тела Камиша камень руны.
– Как вам прекрасно известно, охотник Сон, ценность рунного камня пропорциональна силе монстра, из которого он был извлечен.
Как только он коснулся экрана, появилось следующее изображение.
Это был камень руны, покоящийся внутри многослойного футляра, тщательно защищенного системой безопасности.
Камень руны, принадлежавший Камишу.
Вещь, ценность которой невозможно измерить в деньгах. Вещь, которую не заполучить ни за
