[1708 г., октября 30]Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя, Нашего Царского Величества подданному, Низового войска Запорожского кошевому атаману Костянтину Гордеенку и всему поспольству [всем полякам] Наше Царского Величества милостивое слово.
Объявляем вам, верным нашим подданным, что гетман войска нашего Запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил Нам, Великому Государю, хотя весь малороссийский народ и землю отдать еретикам-шведам и под иго поляков и церкви святые и монастыри православные превратить в римскую и униатскую веру, переехал к шведскому королю, обманув генеральную старшину и трех полковников, с некоторыми немногими из кампанских полков, будто он идет по Нашему, Царского Величества, указу за Десну против шведского войска.
И когда их привел к шведам, то по учиненному с ними уже договору, велел их окружить тем шведам и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятельские, хотя из оных числом мало кто, кроме самых единомышленников его, сие проклятое его намерение ведали, из которых от него отданных уже многие верные к стороне нашей паки возвращаются.
И понеже мы, яко оборонитель всего Малороссийского краю, ко християнской должности старание имеем, дабы малороссийский народ и землю в порабощение еретикам-шведам и под иго поляков не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но сьезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана.
Того ради тож и вам, верным нашим подданным, объявляем и желаем от вас, войска нашего Запорожского Низового, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и вольностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели и ко оному отнюдь не приставали и его не слушали, но за церкви и монастыри святые благочестивые, дабы оные не были превращены по намерению того изменника Мазепы в римскую и униатскую веру и чтоб Малороссийский край не был отдан под польское и шведское ярмо и права и вольности ваши не были нарушены, стояли б против оного неприятеля за веру православную и за отчизну свою со всяким усердием, и пребывали к Нам, Великому Государю, в прежней своей верности и присылали б от себя с кошу на обрание нового гетмана вольными голосы, по правам и вольностям войска Запорожского, из старшины и знатного товарства, сколько человек пристойно, к Глухову.
А за верную вашу к Нам, Великому Государю, службу милость Наша от вас, войска Запорожского Низового, никогда отъемлема не будет, понеже хотя Нам тот проклятый изменник, бывший гетман Мазепа, на вас, войско Запорожское Низовое, ложные свои клеветы непрестанно наносил, объявляя на вас, будто вы Нам не верны, и для того, не зная его злости и измены, посланные от вас к Москве с челобитьем о жалованье по его письмам были несколько времени задержаны.
Но ныне, видя вашу Нам, Великому Государю, верную службу и что те клеветы от него, вора и изменника Мазепы, были на вас, верных наших подданных, нанесены напрасно, милость Наша к вам, за верные ваши и постоянные службы, будет умножена, в чем бы вам на Нашу Великого Государя милость быть благонадежным.
Дана сия Наша Царского Величества грамота в обозе при Десне за подписанием власной Нашей руки, октября в 30 день 1708 году.
Царь Петр.К старшине города Почепа и народу
[1708 г., октября 31]Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным, города Почепа сотнику, атаману, войту и бурмистрам и казакам и всему поспольству.
