22. Я должна мечтать о том, что ищу
Сегодня метро забито людьми. Меня прижали к задней стенке, но я не могу заставить себя переживать по этому поводу, потому что на работе у меня был самый прекрасный день. Честно говоря, прекрасными была пара последних недель. Наконец я чувствую, что все налаживается! Все сказали, что скучали по мне, когда я вернулась в прошлый вторник после перерыва, и с тех пор я наблюдала за их работой. Сегодня Донна спросила, не хочу ли я посидеть с ней, пока она готовит статью о Рио. Она объяснила мне весь процесс и разговаривала со мной так, словно я часть команды, а не просто стажер. Она даже задавала мне вопросы!
Я схожу с поезда в Южном Кенсингтоне. Сегодня четверг, не среда, но мне просто необходима праздничная шаурма. Донну интересовали мои мысли по поводу ее статьи! Подходя к «Бейрут Экспресс» я начинаю кружиться от счастья. Я кладу руку на дверь и открываю.
Оказавшись внутри ресторана, я сажусь за барную стойку. Никого рядом пока нет, так что я достаю из сумки Крестраж номер девять, страстно желая законспектировать день.
Я щелкаю ручкой и слышу, как кто-то заходит за барную стойку.
– Что выпьешь сегодня, куколка?
– О, я возьму… – Передо мной медноволосая женщина из самолета, «Starbucks» и Парижа. Я чуть не падаю со стула и роняю ручку, хватаясь за стол, чтобы не свалиться. – Боже мой! Вы преследуете меня? Что происходит?
– Как дела? – беззаботно спрашивает она.
Я сбита с толку и оглядываюсь назад и потом снова смотрю на нее, чтобы убедиться, что у меня не галлюцинации. Теперь она держит мой блокнот.
– О боже, отдайте его! – она его листает. – Что вы делаете? – Я вскидываю руки в воздух в раздражении, пытаясь встретиться глазами с кем-то поблизости, но никто на меня не смотрит. Она останавливается на определенной странице и кладет блокнот на стол передо мной.
1 ЯНВАРЯ 2011
Колледж, попытка номер два: цели учебы за границей:
1) Задать жару на стажировке – превратить ее в оплачиваемую летнюю работу.
2) Завести друзей, с которыми тебе нравится проводить время и которым нравится проводить время с тобой.
3) Поцеловать парня, который тебе нравится. Перестать закрываться от поцелуев.
4) Найти приключения в твоем городе. Ты ничего не сделала в Нью-Йорке за последние два с половиной года, проведенные там, идиотка ты такая.
5) Возможно, попробовать немного напиться. Не до отключки или типа того, но чтобы понять каково это в контролируемом, обдуманном окружении. В Великобритании это разрешено законом!
6) Начать писать свой великий американский роман. Ты провела абсурдно большое количество времени, пытаясь придумать идеальное первое предложение. Хватит. Просто пиши.
* * *
Я моргаю, глядя на список.
– Как стажировка?
Я подбираю слова, ошеломленная:
– Нормально. Здорово!
– Друзья?
Я закатываю глаза.
– У меня есть друзья!
– Ты поцеловала парня, который тебе нравится? – она подмигивает.
– Перестаньте мне подмигивать!
– Ну, так?
– Ну, нет!
– Твой роман?
– Я стараюсь.
Я роняю голову на руки. Что происходит? У меня действительно галлюцинации?
Я снова поднимаю взгляд.
– Почему вы меня преследуете? – медленно рычу я, выделяя каждое слово так, словно она не говорит по-английски.
– Забирайся на лодку, дорогая. Направляй ее.
Я качаю головой.
– Кто вы? Как вы..? Вы прочитали это только что в моем…? – Я спрыгиваю со стула, хватаю блокнот со стойки и бегу на улицу.
Я еле дышу, мне страшно, хочется есть, и у меня все еще нет шаурмы, когда я открываю дверь на голубую кухню в Карлстоне. Кому мне об этом рассказать? Мне нужно рассказать об этом… или все подумают, что я сошла с ума?
– Привет, Шейн!
Я подпрыгиваю, поворачиваясь вправо, и вижу Аттикуса и Бейб на диване перед ноутбуком. Они смеются.
– Черт возьми, я вас не видела.
– Мы собираемся смотреть «Хор». Хочешь с нами?
– Я… – я просто делаю несколько вздохов-выдохов, успокаивая сердце.
– Ты что, бежала домой? – смеется Аттикус.
