Вера(Отправлено с iPhone)
От: Джози де Клэр
Отправлено: Четверг, 20 июля, 9:22 PM
Кому: Вера Моретти
Тема: Re: ТЫ МЕНЯ ВЫЧЕРКНУЛА?!
Элиас написал обо мне, Вера. Я смотрю на себя крупным планом, но он видел картину в целом. Он любил меня еще до того, как я узнала себя. Он понимал эмоции, которые я испытываю, но не могу выразить словами.
Долгие годы мы завидовали девушкам из романтических фильмов. Мы надеялись, что парни будут смотреть на нас так же – как на самых красивых и единственных в мире.
Ты нашла Ноа, а у меня никого не было. До этого момента. Теперь я та девушка, и я не буду притворяться, что это не имеет значения. Со мной произошло нечто фантастическое. Двести лет назад человек влюбился в кого-то, и этот кто-то – или, по крайней мере, ее близнец – нашел его письма столетия спустя. Мы с Элиасом были созданы друг для друга. Я должна продолжать искать его книгу, даже если ты считаешь меня сумасшедшей, потому что… Я чувствую его как острую боль в боку.
В прошлом месяце я проводила каждый день в его кабинете. Я изучала его письма, рылась в его вещах. Я засыпала в его кресле для чтения и слышала его голос в темноте ночи. Но это был не он. Это был ветер. И я плакала, потому что его отсутствие ощущалось как потеря, хотя я никогда не имела удовольствия называть его своим.
Его рукопись закончилась после четвертой главы. Оливер связался с другом из Эдинбургского университета, который, возможно, сможет найти полный текст. Мы пока не получили ответа, но у нас есть миссия найти книгу. Элиас не оставил бы ее незаконченной. Он бы свел своего героя и Джозефину вместе, дал бы им счастливый конец.
Мне нужно прочитать всю рукопись.
Помнишь, как меня вырвало на доктора Клеймана? Я притворилась, что у меня грипп, чтобы избежать занятий. Стыд был слишком сильным, хуже, чем когда я на выступлении в школе случайно показала нижнее белье. Я не хотела нигде показываться.
Я не разговаривала с тобой не из-за тебя, Вера. Прости, что повторяю свои ошибки и причиняю тебе боль снова и снова. Я не знаю, что со мной происходит. Я не могу избежать беспорядка, разлада или усиления боли. Джозефина Элиаса была другой в этом отношении. Она выбирала радость и заставляла людей видеть в себе лучшее. Не я. Я чувствую себя мрачной, как Элиас.
Может быть, книги действительно отражают лучшие версии нас.
Мне было неловко сказать тебе правду – что я привязана к тому, кого больше нет. Мне было стыдно признаться, что я теряю рассудок. Как я могла ожидать, что кто-то меня поймет? Ведь даже я не понимаю этого. Я просто чувствую то, что чувствую, и мои ощущения говорят, что Элиас написал мне. Возможно, я ошибаюсь.
(Логическая часть моего мозга знает, что я ошибаюсь.) Но я не могу отступить. Мои ноги словно прикованы к Аттеберри и поместью Кадвалладер.
Это место дополняет все недостающие элементы моей жизни.
Я начала работать в пекарне «Сассенач» кассиром и начинающим пекарем. (Патисьер не доверяет мне сложные рецепты, поэтому я делаю булочки и печенье.) Мне нравится работа, а еще больше – магазин. Он расположен в центре города, у него голубые витрины и эмблема в виде розы Тюдоров. Очень милое место. Здесь пахнет свежим хлебом и кофе, а хозяин настаивает, чтобы мы ставили музыку авторов-исполнителей.
По средам пожилая женщина с розовыми волосами, Люсиль, приходит, чтобы купить закуски для своего клуба вязания. Она носит круглые очки и камуфляжную куртку. На прошлой неделе я похвалила ее наряд, и она пригласила меня посетить ее кружок. Я еще не дала ей ответ.
Все это говорит о том, что у меня здесь есть жизнь. Я теперь часть общества. Люди знают мое имя. Они заходят в пекарню и здороваются. (Некоторые из них помнят папу.) По выходным Оливер и его бабушка с дедушкой приходят ко мне на послеобеденный чай.
