Железному кресту 2-й степени.
После обеда достаю свой дневник, посылаю почтой домой первую часть записей.
2–3 апреля 1942 г.
Дни, похожие один на другой, — сплошные занятия: строевая, марш-броски, ориентирование на местности и так далее, включая стрельбу из 2-см орудия.
4 апреля 1942 г.
До полудня — служба. После обеда — приведение в порядок спального помещения. Довольствие: 1 буханка хлеба, 250 г кровяной колбасы (свежей), 1/6 часть торта, 4 мармеладины в шоколаде, шоколад, леденцы, 25 сигарет, 2 сигары. Мармелад в шоколаде съел тут же. Торт на вид потрясающий, а на вкус просто сказка.
В 17 часов общий стол. Съедаем полученное довольствие и на 25 человек выпиваем 11 бутылок коньяка.
После обеда — главное событие дня: испытание новой радиоаппаратуры. После этого поем, играем на музыкальных инструментах и в карты.
Бартельс проигрывает 2 штуки яиц, 3 штуки потом продаем на «аукционе». Когда стоимость доходит до 106 рейхсмарок, торговля продолжается уже с применением радиопереговорного устройства.
Около полуночи ложусь спать — между тем яйца подскочили в цене до 3000 рейхсмарок. Интересно, что сказали бы на это мои товарищи в Покровском? Им там не до того, наверняка не до того. Здесь — ни дать ни взять родная немецкая тыловая казарма. А тем, что на передовой, и того хуже приходится — шутка ли сказать: круглые сутки под огнем русской артиллерии!
5 апреля 1942 г.
Меня никто не будил, поскольку все же воскресенье, поэтому поднимаюсь сам в половине седьмого утра.
На вчерашнем аукционе выручили 4000 рейхсмарок, один только обер-лейтенант Айк выложил 800 рейхсмарок.
Весь день читал детективный роман, правда, с утра сел ответить на письма да еще отослал домой часть дневника.
Увы, но погода не желала нас сегодня побаловать, холодина ужасная. И грязь непролазная. По улице только и пройдешь в резиновых сапогах.
7 апреля 1942 г.
Вчера выходил на пост в одной шинели. Днем опять состоялся турнир по настольному теннису.
Сегодня показалось солнышко — потеплело. Сменившись в 8 утра, усаживаюсь на свежем воздухе с книжкой и читаю.
На обед съедаю 2 л сладкой лапши. Весь день читаю, сидя на солнышке.
Прекрасный денек вышел сегодня!
8 апреля 1942 г.
Первый час огневой подготовки проводит лейтенант Ревершон фон Бох, после этого тактические занятия на ящике с песком до самого обеда (задачи разведывательного отряда). Вторая половина дня: полчаса зубрим русский алфавит, после этого полевые занятия, выходим в направлении Красной Колонии. Земля раскисшая, ноги утопают сантиметров на десять. По пути бросаемся снежками, потом нас учат на глаз определить расстояние и т.д.
С унтер-офицерским составом занятия проводит обер-лейтенант Айк, с нами — лейтенант Ревершон фон Бох.
В 17 часов с чувством радости возвращаемся к себе. Слава богу, у меня хоть есть резиновые сапоги. После 17 часов нас в противогазах еще прогнали через палатку окуривания.
9–17 апреля 1942 г.
Служба в обычном порядке, изучение задач разведотряда, ориентирование на местности, огневая подготовка и тому подобное. Воскресенье почти весь день проспал.
Погода по-прежнему мерзопакостная. Но мы уже довольно долго бегаем в полевом обмундировании. Степь постепенно зеленеет — пробивается молодая травка.
В среду ожидается прибытие командира, наверняка предстоит бедлам.
Но в конце концов он решил отменить визит к нам по причине плохой погоды. Довольствие, как обычно — в обед «цыплячья каша» (пшенка) либо лапша, обычная или с сахаром. Один раз давали шоколадную лапшу, вкусно.
По вечерам обычно: 40 г жиров, 100 г мясной тушенки или консервированного мяса повышенной питательной ценности или же сыра, а также 5 штук сигарет, 3 маленькие плитки (по 50 г) шоколада.
С войсковым подвозом большие трудности — дороги стали непроезжими. Только в пятницу после 10-дневного перерыва подвезли почту.
«Иваны» бомбят, но где-то далеко от нас.
Днями напролет стою в охранении. Устаю жутко — иногда засыпаю, даже забыв погасить свечку. Кто-нибудь еще ее гасит. Нет времени, чтобы написать письмо, не говоря уже о чтении.
В пятницу трое унтер-офицеров убывают, вместо них назначают троих обер-ефрейторов.
Наш фельдфебель прочел нам пространную лекцию на тему участия всех в обустраивании нашей временной казармы.
18 апреля 1942 г.
На завтра вроде бы планируется осмотр в присутствии командира. Командиры отделений предварительно контролируют форменную одежду.
Час политподготовка, после этого строевая подготовка.
Казарма постепенно преображается — в ней наводят порядок. В 17.30 репетиция завтрашнего осмотра.
Сегодня доставили почту. Доставили кое-как, потому что по причине непроезжих дорог грузовые машины не ходят.
Застопорилась даже доставка хлеба, а пекарни страдают от отсутствия дров.
Приходится самим выходить из положения и печь хлеб. Вчера мы получили 375 г галет, 100 г ливерной колбасы, 40 г сливочного масла, 5 сигарет и четверть каравая испеченного самими хлеба, кстати, очень вкусного.
После еды читаю газеты, потом вскипятил воды и помылся как следует. Долго не засидишься, потому что приходится рано тушить свет в целях экономии карбида.
19 апреля 1942 г.
Подъем вначале запланировали на 5.15 по причине предстоящего смотра.
По словам часового, майор Хаке — человек разумный, посему подъем, слава богу, только в 7.15. Очень даже здорово, можно спокойно умыться и перекусить.
Сегодня погода словно на заказ, все зеленеет.
В первой половине дня до семи потов гоняем в футбол. Кто не желает играть, отправляются поразмяться.
После футбола читаю на свежем воздухе, раздевшись до пояса — загораю. Солнце довольно ощутимо припекает, я и не заметил, как потемнел. На обед шоколадная лапша, наедаюсь до отвала. Всю вторую половину дня нежусь на солнышке с книгой в руках, потом перехожу в казарму.
Вечером снова свежеиспеченный (свойский) хлеб. Вот же везет!
Наш командир майор фон Хаке так и не явился.
20 апреля 1942 г.
Сегодня день рождения фюрера, погода прекрасная, как никогда.
Подъем в 5.30, в 7.15 построение в каске. Прибыл майор фон Хаке. Обер-лейтенант Айк произносит краткую речь.
Майор фон Хаке придирчиво осматривает каждого в отдельности.
Час занятий огневой подготовкой. Проводит лейтенант Ревершон фон Бох в присутствии майора фон Хаке. Ход занятий вызывает нарекания со стороны майора. После этого изучаем 2-см орудие — тут у майора фон Хаке претензий никаких.
Непродолжительный перерыв, и два наших отделения занимаются тактической подготовкой на ящике с песком.
Меня назначают командиром разведотряда, все у меня получается как нельзя лучше, командир доволен.
Теплый погожий денек, вторая половина дня свободна. Мы страшно рады этому. Я тут же облачаюсь в треники и вместе с остальными полтора часа гоняю в футбол.
Вымениваю у нашего Пиховяка за 10 сигарет полбуханки хлеба.
Вечером играю на губной гармошке, пишу дневник. За спиной еще один исключительно удачный день.
21 апреля 1942 г.
С сегодняшнего дня нашу роту
