Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
скалу, где, возможно, располагалась карстовая воронка, которую Тханет показывал на снимках со спутника.
«Ты сможешь найти нам вертолет, чтобы забраться туда?» – спросил он.
Оказалось, что Тханет знает нужного человека, ведь его покровителем в лагере был полковник Синганат Лосюя из Тридцать седьмого военного округа Чианграя. Его подразделение первым развернули для поисков 24 июня, и он держал руку на пульсе в течение всей спасательной операции.
Мужчины встретились в базовом лагере следующим утром, в пятницу, 6 июля, во время обязательного предполетного брифинга в штабе. Для Морриса этот вертолетный рейд был в какой-то степени увеселительной прогулкой. Шансы найти что-либо, связанное с карстовой воронкой, практически равнялись нулю, и поскольку в его навыках более не нуждались, он планировал в тот же день, в 14:00, отправиться в четырехчасовое путешествие домой, в Чиангмай. Полет в Соединенные Штаты был перенесен на следующее воскресенье, 8 июля.
Пока они проходили инструктаж, на заднем фоне Джош услышал знакомый голос. Он повернулся и увидел командира тридцать седьмого подразделения и начальника полковника Лосюя – генерал-майора Бунча Дурьяпана. Тот был знаком с женой Морриса. На самом деле, пятнадцать лет назад, до того, как она вышла замуж за Джоша, нынешний генерал пригласил их обоих на ужин – в основном для того, чтобы хорошенько разглядеть тощего иностранного поклонника. Моррис не удивился, встретив его здесь. Несколько дней назад, когда он еще только собирался уезжать, жена смотрела телевизор и воскликнула: «Это наш генерал!» Так что после предполетного инструктажа мужчина поднялся и снова представился. Оба ненадолго предались воспоминаниям о том далеком вечере, и генерал познакомил Морриса с другими руководителями в качестве старого друга.
В ТАИЛАНДЕ ЛИЧНЫЕ ЗНАКОМСТВА ИМЕЮТ РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ. ИХ НАЗЫВАЮТ «СЭН», ЧТО ЗНАЧИТ «ЛАПША». ЕСТЬ ТРИ ТИПА ЛАПШИ: «СЭН МИ» – ВРОДЕ ВЕРМИШЕЛИ – ТОНКАЯ, СЛАБАЯ СВЯЗЬ; «СЭН ЛЭК» – КАК ФЕТУЧИНИ – СРЕДНЯЯ СВЯЗЬ, И «СЭН ЯИ» – ЛАПША В ПОЛТОРА САНТИМЕТРА ТОЛЩИНОЙ, ЕЕ ИСПОЛЬЗУЮТ В ТАЙСКОМ БЛЮДЕ «ПАД СИ Ю» – ОЗНАЧАЕТ КРЕПКУЮ СВЯЗЬ С КЕМ-ТО ВАЖНЫМ. Представив Морриса своим товарищам из командного состава как старого друга, генерал повысил его социальный статус, дал ему «сэн яи» – преимущество, которое и позволило ему сыграть неожиданную роль в спасательной операции.
По дороге к военному грузовику, который должен был доставить их к взлетно-посадочной площадке вертолетов, Тханет и Моррис наткнулись на Верна Ансворта, Джона Волантена и британского представителя дипломатической миссии. На лицах читалась обреченность. Они рассказали о низком уровне кислорода в «Девятом зале». Верн выразился прямо: «Если мы не поплывем за ними, все погибнут». Но никто не хотел их слушать. Тханет уже в подробностях знал о проблеме от американских друзей и Верна. Но для Морриса их слова стали открытием. После того как Верн и британцы продолжили свой путь на совещание по планированию операции, Моррис толкнул Тханета локтем в бок со словами: «Мне кажется, нам не нужно на этот вертолет. Я думаю, стоит остаться».
И правда, он остался еще на пять дней.
Первым делом Моррис и Тханет развернулись и направились к полковнику Лосюю. Это он первым из командиров прибыл на место событий, и его умоляли о помощи родители. Он был отцом мальчика, который легко мог оказаться в команде «Му Па». Мужчина сочувствовал бедным, насквозь промокшим людям, рыдающим под дождем в ту первую ночь, и не просто сочувствовал, а полностью отдался делу спасения ребят. КОГДА ДЖОШ РАССКАЗАЛ ЕМУ ОБ УСЛОВИЯХ, В КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ, У НЕГО ОТВИСЛА ЧЕЛЮСТЬ – ЕМУ НИ О ЧЕМ ТАКОМ НЕ ДОКЛАДЫВАЛИ. Принятые после этого решения привели к окончанию его карьеры, но он не мог поступить иначе.
«Детей нашли три дня назад, а ничего не происходит, – говорил ему Моррис. – От командования никаких новостей. Информацию не передают. Тайские «морские котики» не делятся ею с аквалангистами из Великобритании. Британская команда, отряд из США, международные команды и тайцы не проводили совместных встреч на высоком уровне».
Тханет уже пытался рассказать об этом, но по какой-то причине в пятницу, 6 июля, прислушиваться стали только к этому американскому скалолазу с большими зубами, бегло говорящему на тайском. Загадочным образом его иностранное происхождение и «лапша» с генерал-майором Бунчей помогли обойти жесткую тайскую иерархию. Они уединились в боковой комнатке штаба. Полковник взялся за телефон и набрал старого армейского приятеля, который теперь возглавлял службу безопасности премьер-министра. Начальник охраны передал сообщение премьер-министру. Через несколько в высшей степени нервозных минут он перезвонил: «Лично премьер-министр с вами не согласен». Глава службы безопасности рассказал, что в правительстве до сих пор считают бурение и прокладку кислородного шланга лучшими вариантами. Трое потрясенных мужчин услышали: «Держитесь первоначального плана». Шеф безопасности велел им обращаться к «морским котикам» в случае возникновения проблем.
Несмотря на то что ответ прозвучал как окончательное решение, оставалось неясным, известно ли тайскому руководству, что операция бурения – это провал. Несколько десятков дыр зияли в джунглях, но ни одна не достигала значительной глубины, а без сейсмических сенсоров бурить их – все равно что бросать дартс в карту: промахнуться на сантиметр значило то же, что промахнуться на метр. Расстояние между буровым сверлом и пещерой было равно высоте Эмпайр-стейт-билдинг. А может, и больше.
Таким же образом Моррис, Тханет и полковник Лосюя не могли быть уверены, что лица, принимающие решения, в курсе, что операция по прокладке воздуховода и телефонной линии фактически окончилась со смертью Самана Гунана всего несколько часов назад. Обе указанные причины не предпринимать никаких действий на самом деле уже проигранное дело – «первоначальный план» потерпел неудачу, но, судя по всему, никто наверху об этом не знал.
Попавший в затруднительное положение полковник уже набрался решимости нарушить все культурные и иерархические нормы в Таиланде. Он оставил Морриса и Тханета в штаб-квартире лагеря и велел ждать. Через полчаса вернулся. Лосюя склонил на свою сторону товарищей полковников. Те готовы были поддержать его при условии, что он заручится согласием командиров «морских котиков». Стоя у порога штаб-квартиры, бледный как смерть полковник мрачно сообщил, что у него нет другого выхода, как обратиться к контр-адмиралу Апакону. «И вы пойдете со мной», – приказал он Тханету и уже заметно взволнованному Моррису. ШАГАЯ К ЛАГЕРЮ «КОТИКОВ», ПРЯМОЙ КАК СТРУНА ПОЛКОВНИК ЗНАЛ, ЧТО ИДЕТ ТУДА, ОТКУДА ДЛЯ НЕГО НЕ БУДЕТ ПУТИ НАЗАД.
Он собирался грубо нарушить военный протокол, обратившись к командиру на три ранга выше его из совершенно другой ветви армии, проталкивая политическое решение, находящееся абсолютно за рамками его полномочий. В армии Таиланда так не поступают (да и в большинстве других армий тоже), и Лосюя понимал, что для него все закончится катастрофически.
Они пересекли заляпанный глиной лагерь, прошмыгнули мимо толпы ничего не подозревающих репортеров, и тут Моррис
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
