ценности, которые определялись всем комплексом этических норм древней восточной цивилизации. Видимо, нет. Просто надо различать боевые искусства как орудие насилия и как феномен культуры, как Путь. В наши дни воинские искусства, вероятно, уже не могут претендовать на ответственную роль в жизни человека и общества. Они отошли на второй план, превратившись отчасти в бизнес, отчасти в увлекательное хобби. Занятия в школах карате, айкидо, дзюдо далеко не у всех станут делом жизни. Пусть так, но всякий раз, соприкасаясь с традициями древних мастеров боевых искусств, люди должны помнить, что они черпают из бездонного колодца древнего Знания, освоение которого только начато современным поколением человечества.
Примечания
1
Дрэгер Д. Современные будзюцу и будо. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001.
2
Будо (яп.) – комплекс воинских искусств в современной Японии.
3
Сёгунат Токугава (или сёгунат Эдо) – феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году сёгуном Токугавой Иэясу. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года.
4
Маслов А. А. Путь воина. Секреты боевых искусств Японии. – Р/на Д, Феникс, 2004.
5
Ката – комплексы формальных упражнений, имитирующие на тренировках реальный бой с оружием или без него.
6
Сёгун – военный диктатор Японии, управлявший страной от имени императора.
7
Частий Р. В. Боевые искусства Востока. Япония. – Харьков: Фолио. 2009.
8
Там же.
9
Ямато – древнее название Японии.
10
Рудаков Н. Женька и самурай. – М.: Арт-Бизнес-Центр, 2013.
11
Рудаков Н. Женька и сенсей. – М.: ООО «АРТ-БЮРО КИТОНИ», 2018.
12
Стартовая позиция и рывок навстречу сопернику из этой позиции в сумо называется «татиай». Это имеет исключительно важное значение. Успешный стартовый рывок может решить исход поединка в считаные секунды.
13
По материалам книги А. Долина «Кэмпо – истоки воинских искусств» – М.: Изд-во Ипполитова, 2008.
14
Ки (яп.) – в философии японских боевых искусств это энергия, дух, жизненная сила, жизненная активность. Ци (кит.) – биоэнергия, основная категория даосской философии и медицины.
15
Слово «тодомэ» в данном случае означает «пресечение атаки»
16
Сэнгоку Дзидай (Эпоха воюющих провинций) – период в японской истории со второй половины XV века до начала XVII века. Характеризуется особым накалом жестоких и кровавых противостояний князей-феодалов – владельцев японских провинций, в борьбе за земли, власть и могуществ.
17
Реставрация Мэйдзи – государственный переворот 1867–1868 гг., приведший к падению сёгуната, установлению прямого императорского правления, отмене сословий, в том числе самурайского, проведение крупных политических и социально-экономических реформ в Японии.
18
Дрэгер Д. Современные будзюцу и будо. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001.
19
Как-то у престарелого мастера айкидо однажды спросили: «Сенсей, что вам больше всего нравится в айкидо?» Тот, ни мгновения не помедлив, ответил: «Название».
20
В учебной схватке айкидоист, осуществляющий атаку и проигрывающий схватку, называется укэ, защищающий айкидоист, являющийся активной стороной и выигрывающий схватку, называется нагэ (тори).
21
Тай сабаки – термин, используемый в японских боевых искусствах и означающий «движение всего тела» или «перемещение». Термин также может быть переведен как управление телом. Этот термин широко используется в кэндо, джиу-джицу, айкидо, карате-до.
22
О-сенсей – яп. Великий учитель.
23
В переводе с японского языка Окинава – это «канат в открытом море». Действительно, длина острова составляет примерно 100 км, а ширина в самом узком месте – всего 8 км.
24
Кенпо – старое японское наименование китайского рукопашного боя цюань-фа («метод кулака»). В наши дни в литературе используется термин «кэмпо».
Тэ – в переводе с японского языка означает «рука».
25
Макивара (яп. «скатанная солома») – тренажер для отработки ударов, представляющий собой связку из соломы, прикрепленную к упругой доске, вкопанной в землю.
26
В переводе с японского языка «ко» – старый, «бу» – военный, «до» – путь. Слово «кобудо» возникло сравнительно поздно. Прежнее название – «кобу-дзюцу».
Другие названия – рюкю-кобудо и окинава-кобудо.
27
Сяку – японская мера длины – 30,3 см. То есть длина бо составляла около 182 см.
28
Полицейские подразделения всего мира используют дубинки, называемые PR24 или инфорсеры, которые являются точной копией тонфы.
29
В 1879 году в ходе административно-территориальной реформы Японии Окинава вошла в состав японского государства на правах рядовой префектуры. Именно на этот факт ссылается японская пропаганда, говоря, что родина карате – Япония.
30
Кумите (букв. «переплетенные руки», «схватка») – понятие в карате, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочные, соревновательные, аттестационные).
31
Тамэсивари – разбивание твердых предметов незащищенными частями тела.
32
Бункай – классификация, анализ и изучение техник в боевых искусствах. Последовательное освоение техники путем разучивания отдельных элементов, что позволяет усвоить основы данного боевого искусства: (букв. «бун» – «делить на части», «кай» – «объяснять», «истолковывать»).
33
Накаяма Масатоси (1913–1987) – японский мастер и популяризатор карате-до, обладатель 10-го дана (10-й дан присвоен посмертно), один из создателей современного стиля Сётокан, главный инициатор превращения карате в спортивную дисциплину, шеф-инструктор Японской ассоциации карате-до (JKA).
34
Дрэгер Д. Современные будзюцу и будо. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001.
35
В Сито-рю, в отличие от других стилей и направлений карате-до, имеется самое большое количество ката. Их насчитывается более пятидесяти.
36
Боевое искусство «18 рук» или «18 движений рук Архатов», согласно легенде, – это комплекс приемов рукопашного боя монахов Шаолиньского монастыря.
37
В России роман Эйдзи Ёсикава «Мусаси» вышел под названием «Десять меченосцев».
38
Ямабуси – горные отшельники Древней Японии, в основном представители буддийских школ Сингон и Тэндай. Помимо основных религиозных занятий ямабуси тщательно изучали боевые искусства, что
