Ср. № 277 в каталоге Р.З. Сагдеевой [758:3] Рис. 182. Название КАШАН на монете. Обратите внимание, что буква А («олиф») и следующая за ней (справа налево) буква Ш («шин») начинаются на разных уровнях: Ш заметно приподнято по отношению к А. Это сделано, чтобы подчеркнуть, что Au Ш не соединены, как и положено по правилам арабского языка, хотя стоят вплотную друг к другу Рис. 183. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н. э. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/3/2. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 184. Монета Катана с датой чекана, написанной в зеркальном отражении справа налево: 707[?], то есть 1560—1570-е годы н.э. Собрание Н.Д. Гостева, В К 4/4/7. Ср. № 211 в каталоге Р.З. Сагдеевой [758:3] Рис. 185. Еще одна монета Катана с датой чекана, написанной в зеркальном отражении справа налево: 707[?], то есть 1560—1570-е годы н.э. Место в собрании Н.Д. Гостева В К 4/4/8. Ср. №211 в каталоге Р.З. Сагдеевой [758:3]
Рис. 186. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н. э. Собрание Н.Д. Гостева, В К 4/3/6. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3]
Рис. 187. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н.э. Собрание Н.Д. Гостева, В К 4/3/5. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 188. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н.э. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/3/7. Ср. № 210 в каталоге Р 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 189. Монета Катана с датой чекана 707[?], то есть 1560—1570-е годы н.э. Собрание Н.Д. Гостева, В К 4/4/5. Ср. № 210 в каталоге Р 3. Сагдеевой[758:3] Рис. 190. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н. э. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/4/4. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 191. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н. э. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/4/3. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 192. Монета Катана с датой чекана 7072, то есть 1564 год н.э. Собрание Н.Д. Гостева, В К 4/3/9. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 193. Монета Кашана с датой чекана 7074, то есть 1566 год н. э. Цифра 4 написана по-персидски, см. рис. 104 выше. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/3/4. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3] Рис. 194. Монета Катана с датой чекана 7073, то есть 1565 год н. э. Собрание Н.Д. Гостева, ВК 4/3/3. Ср. № 210 в каталоге Р. 3. Сагдеевой [758:3]7073 = 1565 г.н.э.
выше. Разница лишь в том, что вместо «Властитель» («султан») здесь написано «Бог», как на монетах I разновидности.
Особенно интересна вторая сторона монеты, на которой вместо «дворец Его Величества» (как на монетах III разновидности), написано название КАШАН, а дата проставлена на 30 лет более поздняя, чем на монетах III разновидности: 7073 год, то есть 1565 год н.э. (точнее, 1 сентября 1564 — 31 августа 1565). См. рис. 181 и 182.
Обратите внимание, что буква-цифра 70 («айн») на монете заканчивается длинным росчерком вверх. Выше мы видели, что у буквы цифры 40 («мим») на монетах также хвост направлен вверх, хотя у самой буквы «мим» он направлен вниз. На монете, показанной на рис. 180, к букве-цифре 70 («айн») росчерк не добавлен, но сама она повернута набок таким образом, чтобы ее нижняя часть поднималась вверх, образуя такой росчерк. Из рис. 181 — 194 видно, что на всех монетах у букв-цифр разряда десятков обязательно присутствует росчерк вверх в конце. Это, по-видимому, делалось намеренно, чтобы подчеркнуть, что данная буква применена в своем цифровом значении. Отметим, что буквы-цифры в разряде сотен на монетах не встречаются, поскольку через 100 лет после 1492 года, он же 7000 год от Адама, он же 1592 год н.э. — уже появляется позиционная система счисления с нулем.
Таким образом, рассматриваемая монета отчеканена в Кашане в 1563 году. Спрашивается — что такое «Кашан»? На этот вопрос мы пока точно ответить не можем. Выскажем лишь некие предположения.
1) Возможность первая. Старинный город именно с таким названием — Кашан — существует в Иране, недалеко от Исфахана. Не исключено, что рассматриваемые монеты чеканились в иранском Кашане.
«Кашан — город в Иране, в остане Исфахан. Центр одноименного шахрестана... Многочисленые памятники архитектуры, мечеть Мейдан (1224, перестроена в 1463), минарет Зейноддин (1073), мавозолей имамзаде Хабиб ибн Муса (1269) с ГРОБНИЦЕЙ ШАХА АББАСА I (1629), а также несколько дворцов аристократии (ныне музеи)... Около 1470 и 1474 годов ГОРОД ПОСЕТИЛ АФАНАСИЙ НИКИТИН, УПОМЯНУВШИЙ ЕГО В СВОИХ ПУТЕВЫХ ЗАПИСКАХ "ХОЖДЕНИЕ ЗАТРИ МОРЯ"», Википедия, «Кашан(Иран)».
2) Другая возможность: «Кашан» — это Казань в шакающем произношении, когда вместо «с» говорят «ш». Известно, например, что яицкие (уральские) казаки вплоть до XX века заменяли звук «с» на звук «ш».
