Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 82
не мог отделаться от предчувствия, что все это плохо закончится.
Эдвард предложил мне рассмотреть роль Педро Сантаны, отца Монтойи, который не одобрял стиль жизни сына. Я без интереса проглядел его реплики, но пообещал подумать.
Я не сказал этого Эдварду, но Педро Сантана напомнил мне моего отца, поэтому играть его я не хотел. Я не рискнул снова напомнить ему о противоречиях в сценарии, у меня не осталось сил копаться во всем этом дерьме. А когда Эдвард сказал, что актеры в «За кровь платят кровью» не будут сниматься в его картине, я принял окончательное решение отказаться от съемок в «Американизируй меня». Эта новость стала последней каплей. В Голливуде и так было не так много ролей, на которые брали мексиканских актеров. Мне показалось нечестным, что два проекта, которым нужны были мексиканцы, закрывали двери перед теми, кто уже сделал выбор. Я и сам был из их числа.
На прощание мы договорились, что мой агент свяжется с Эдвардом. Я не сказал ему, что прямо перед встречей мне позвонил кузен Сол из окружного суда Лос-Анджелеса.
– Дэнни, с тобой хочет поговорить Джо Морган.
В его голосе я услышал тревогу.
– Ты в порядке?
Мы оба знали, что звонок от Джо может оказаться зловещим.
– Я в норме, Сол. Как сам?
– Сам понимаешь. Готовлюсь к слушанию.
– Позвони, если тебе что-то понадобится, хорошо?
– Ага. Джо позвонит тебе в пять вечера в дом Банкера.
– Завтра?
– Сегодня.
Я знал, что Джо не будет звонить просто так. Он собирался связаться со мной через Эдди – то есть не хотел ставить меня под удар, названивая мне домой.
– Передай, что я буду на связи. Береги себя.
– Конечно, землячок.
Он повесил трубку. Разумеется, Большой Джо знал о фильме и, конечно, уже был в курсе моей встречи с Эдвардом. Мало есть вещей, происходящих в большом мире, о которых не знал бы Большой Джо. Где бы он при этом ни сидел: в камере в «Сан-Квентине», «Чино» или в окружном суде – его грядущий звонок только подтвердил мои подозрения. Джо не одобрял съемки «Американизируй меня».
Джо Морган родился в семье ирландского американца и хорватки, но вырос в мексиканском районе. Он был таким же суровым, как и все мы. Он присоединился к банде «Маравилья» еще ребенком и быстро дорос до авторитета. Джо потерял ногу в перестрелке и получил прозвище Деревянная нога. Лишение конечности его не остановило. Он и после этого играл в гандбол лучше всех, кого я знал. Джо прекрасно говорил на испанском и обладал исключительной харизмой. Проходя мимо его камеры, ты словно чувствовал, как сгущается воздух. Джо говорил только с теми, кого считал лучшими друзьями или планировал прикончить. Я знал, что у Джо нет планов меня убить, но что-то ему было от меня нужно.
В тот день я направился к дому Банкера. Он уже сварил нам кофе. Эдди делал лучший кофе в мире. В пять часов вечера зазвонил домашний телефон, трубку взял Эдди.
– Как жизнь, Большой Джо? Все путем? – какое-то время он слушал. – Да, он рядом, – и передал мне трубку.
– Дэнни? Как дела?
– Я в порядке, землячок.
– Слышал, что ты хочешь сниматься в том фильмеце, «Американизируй меня».
– Меня приглашают и во второй – «За кровь платят кровью».
Джо сразу перешел к делу.
– В каком будешь сниматься?
– Брось, Джо. Конечно, в «Крови», землячок.
Он был доволен.
– Прекрасно, просто милашество!
Мы рассмеялись.
– «Ла Онда», – нараспев произнес он.
Так называлась мексиканская банда в «За кровь платят кровью». Я до сих пор смеюсь, вспоминая, как Джо Морган назвал фильм о банде бессердечных киллеров «милашеством».
– С первым фильмом будет немало проблем, – добавил Джо.
– Это я понял.
– Этот мудак бегает вокруг и треплется, будто встречался со мной в «Чино» и получил одобрение. Все это хрень полная. Я отказался с ним говорить. Сценарий полон дерьма.
– Я старался ему это объяснить.
– Знаешь, Дэнни, ты мог бы сняться в этом фильме…
Джо давал понять, что не взъестся на меня, если я все-таки снимусь в «Американизируй меня».
– Нет, Джо, – ответил я. – Во мне есть уважение.
– Спасибо, землячок. Но братья не перестали бы тебя ценить, если бы ты согласился.
– Спасибо, Джо, – поблагодарил я. – Эй, а что насчет остальных актеров и съемочной группы?
– Они всего лишь работяги, землячок. Им за это платят, – развеял мои сомнения Джо.
– Вау.
У меня словно груз упал с плеч. Я знал многих актеров, кто согласился сниматься в «Американизируй меня», и не хотел, чтобы у них были проблемы.
– Береги себя, Дэнни. Было приятно поболтать, – и Джо повесил трубку.
Странным было то, что и в «Крови», и в «Американизируй меня» освещались одни и те же проблемы: расовые стычки в тюрьме, убийства, предательство. Но главное отличие было в том, что «Кровь» была вымышленной историей. Эта картина не претендовала на правдивость и не отражала истории мексиканской мафии.
Несколько месяцев спустя, когда мы снимали «Кровь» в «Сан-Квентине», я услышал, что на съемках «Американизируй меня» в «Фолсоме» у актеров возникли проблемы с местными Южанами[46]. Представитель продюсерского центра вышел со мной на связь и предложил работу – приехать в «Фолсом» и пару дней поработать на площадке «консультантом». Я понимал, почему им нужна моя помощь, но не собирался участвовать в этой заварушке. Позже, когда фильм уже был готов к прокату, а вокруг не утихали слухи, что назревает катастрофа, Уильям Форсайт, который играл Джея Ди, персонажа Джо Моргана, позвонил мне и спросил, все ли будет в порядке.
– Конечно, Уильям, – ответил я. – У актеров не будет проблем. Вы просто трудяги, которым платят за работу.
Я похвалил его за отличную работу в фильме и сделал это искренне. У него получилось сыграть идеального гангстера.
Я и понятия не имел, каким адом все это обернется… По улицам ходили слухи, что как минимум восемь, а то и десять человек убили за то, что они снялись в «Американизируй меня». Четверых прикончили вне площадки, четверых или шестерых – прямо на ней. Одним из убитых стал наркоман и член мексиканской мафии по имени Чарли Манрикез. За джинсы «левайс», пару кроссовок и деньги на дурь он согласился сыграть в небольшой сцене и поработать «техническим консультантом» на площадке. Потом его пристрелили в Рамона Гарденс.
Другой парень получил семь пуль просто за то, что засветился за рулем на заднем плане в одной сцене. Главного консультанта «Американизируй меня» и посредницу между съемочной командой и бандами Ану Лицаррага зарезали перед ее домом
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 82
