Рис. 214. Первоначальный вид раскопанного храма. Переснято в 2022 году с фотографии на пояснительном щите рядом с храмом Рис. 215. Кресты, найденные при раскопках храма. Как гласит надпись на установленном рядом с раскопками пояснительном щите, большинство найденных тут предметов датируется концом XVII века. При этом сам храм археологи датируют XIII—XVвеками и полагают, что он якобы был разрушен османами при взятии ими Крыма в конце XV века
положительно является частью монастырского комплекса, посвященного Иоанну Златоусту. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ СВОЕГО ВРЕМЕНИ НА ТЕРРИТОРИИ КРЫМА... На сегодняшний день можно предположить, что храм был сооружен во второй половине XII — первой половине XIII вв. и в качестве православного культового сооружения использовался до 1475 года (год покорения Крыма Османской империей). Затем был превращен в кошару, существовавшую до конца XVII века, и после этого к концу XVIII века был практически полностью погребен под толщей земли», ru.wikipedia. org, статья «Византийский храм (Судак)».
Пояснительный щит, установленный возле развалин храма, рассказывает более подробно:
«У подножия горы Килиса-кая находится интересный археологический памятник — православный храм XIII — XV столетий. Название горы с крымскотатарского языка переводится как Церковная гора ... Поэтому исследователи давно предполагали, что в этом районе в древности мог находиться христианский храм или монастырь, и неоднократно предпринимали попытки его отыскать.
В 1999 году горно-крымская экспедиция под руководством Виктора Леонидовича Мыца в ходе археологических разведок обнаружила развал камней площадью 20x15 метров. Строение было полностью затянуто дерном, и раскопки на этом месте экспедиция не проводила.
Подлинное открытие памятника произошло в марте 2016 года, когда местные жители обнаружили в лесу фрагмент кладки и сообщили об этом местным властям. Прибывшие на место археологи установили, что найдено культовое сооружение — грандиозный средневековый храм. Уже в мае 2016 года Институтом археологии Крыма РАН начались археологические раскопки, открывшие миру самый большой из известных на сегодняшний день на Крымском полуострове византийский православный собор.
С
Можно предположить, что храм являлся центром КРУПНОГО МОНАСТЫРЯ, возникшего у источника...
Небольшая часть археологического материала, в том числе МОНЕТЫ, обнаруженные на полу храма и притвора, относятся к первой половине — середине XIII века, но четко выраженного слоя не образуют. Это — створка широко известных в Крыму киевских энколпионов с мелким изображением Распятия и славянскими надписями, набор поливной византийской керамики, пул (денежная единица Золотой Орды) со стремявидной тамгой, относимой к чеканке хана Берке (1256 — 1265 годы).
В слое пожара на полу храма... нательный крест, энколпионы, монеты 1442— 1453 годов, турецкие стрелы...
Исходя из всей этой информации, на сегодняшний день можно предположить, что храм был сооружен во второй половине XII — первой половине XIII века и в качестве православного культового сооружения использовался до 1475 года, когда Крым был завоеван Османской Империей. После этого бывший храм использовался в качестве жилых помещений... В таком качестве бывший храм использовался до конца XVII века. БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВЫЯВЛЕННОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ОТНОСИТСЯ ИМЕННО К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ», рис. 216.
Итак, В ОСНОВЕ ПРЕДЛОЖЕННОЙ АРХЕОЛОГАМИ ДАТИРОВКИ ХРАМА ЛЕЖАТ ИХ ОШИБОЧНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДАТИРОВКЕ СТАРИННЫХ МОНЕТ. Сдвиг вверх монетных датировок сдвигает и датировку раскопанного в Крыму храма. В частности, найденный на полу храма «золотоордынский пул хана Берке» не может быть датирован XIII веком, поскольку отчеканен после 1453 года, см. выше. Соответственно, датировка крымского храма должна быть смещена вверх, в эпоху XV—XVIII веков.
К счастью, мы можем это проверить. Дело в том, что сохранилась надпись, относящаяся к этому храму и содержащая ТОЧНУЮ ДАТУ. О ней мы и расскажем ниже.
Рядом с храмом находится родник. Вероятно, это был монастырский родник. Монастырь в этом месте вряд ли мог существовать без источника воды, рис. 217 и 218. В 2020 году, рас-
Рис. 216. Пояснительная надпись на щите рядом с раскопками, излагающая мнение археологов об истории храма у подножия Церковной горы (Килиса-кая). Якобы храм — византийский, действовал в XIII—XV веках, а в 1475 году был уничтожен османами, захватившими Крым. Сообщается, что археологи побывали тут в 1999 году, увидели следы храма, но раскопок не производили. Храм был раскопан местными жителями в 2016 году. Снято в 2022 году
чищая землю вокруг родника, местные жители нашли старинную каменную плиту, которая когда-то была установлена над родником, но потом оказалась засыпана землей, рис. 219. К счастью, в 2016 году археологи ее не обнаружили, иначе сегодня мы вряд ли бы имели возможность познакомиться с ней.
На плите оказалась вырезана арабская надпись. В интернете можно найти несколько видеороликов про эту надпись. В одном из них, выложенном на видеохостинге под названием «Вся правда об истории храма Килиса-кая в Судаке. Волосы дыбом от загадочной истории. Крым 2022», один из тех, кто в 2020 году обнаружил эту плиту с надписью, рассказы-
Рис. 217. Указатель на родник, расположенный в 100 метрах от храма.Снимок 2022 года Рис. 218. Храмовый — или, быть может, монастырский — родник, расположенный в 100 метрах от раскопанного православного храма у подножия горы Килиса-кая («Церковной горы») в Крыму, в окрестностях города Судака. Снимок 2022 года Рис. 219. Камень с арабской надписью, найденный рядом с родником при раскопках и вновь установленный над ним. Снимок 2022 года
вает, как она была найдена. По его словам, нашедшие обратились к местному татарину с просьбой перевести надпись. Татарин прямо на месте предложил следующий перевод: «в 1920 сын Муртазы совершил хадж в Мекку, после чего пришел и почистил эту купель» (см. 41—42 минуту вышеуказанного ролика). Такое скоропалительное прочтение с такой странной датой (1920 год, разгар Гражданской войны в Крыму, какой уж там хадж в Мекку) было принято на веру и впоследствии никем не проверялось. На самом деле, как мы покажем ниже, надпись на плите и дата, которая там действительно присутствует, — совсем другие.
Отметим, что достоверное прочтение надписи потребовало определенных усилий и проверки специалистами, что заняло не один день. Возможно, если бы
