поднялась со своего места, но почувствовал, что она прижалась ко мне. Ее била дрожь.
— Дейви, он не совсем нормальный. Он действительно так поступит!
— Разумеется! — хладнокровно промолвил Эгглстон. — Шесть… Пять… Четыре… Три…
— Отдай ему деньги, Дейви, — всхлипнула Джуди, мертвой хваткой вцепившись в меня.
— Стенной шкаф, — произнес я в оцепенении. — Маленький чемоданчик…
Тут перед глазами у меня все поплыло. Мистер Эгглстон оказался возле стенного шкафа, а чемоданчик у него в руках. Наш соучастник щелкнул замком, быстро заглянул внутрь чемоданчика. Затем, все еще целя в нас из револьвера, он стремительно выплыл из двери.
На следующий день, в субботу, Джуди не нужно было идти в банк. Я же позвонил в скобяной магазин и доложил, что чувствую себя настолько скверно, что не в состоянии выйти на работу.
Но в понедельник с утра пораньше я уже находился на своем рабочем месте. Уж коли ты действительно решил не расставаться со своей работой еще очень и очень долго, следует позаботиться о том впечатлении, которое ты производишь, а ничто работодателя так не впечатляет, как пунктуальность служащего.
Перевел с английского Геннадий Дмитриев
Конкурс продолжается!
Судя по вашим письмам, многим пришелся по душе конкурс «Искатель-кроссворд». С этого номера мы решили отвести страничку журнала под кроссворд, тематика которого будет отвечать духу нашего журнала.
Подписчикам, разгадавшим все кроссворды в этом полугодии (в №№ 3, 5, 6) гарантированы специальные призы от редакции. Списки призеров будут опубликованы в 7–8 номерах журнала.
«ЛИСТАЯ СТРАНИЦЫ «ИСКАТЕЛЯ»
По горизонтали: 5. Кличка Полевого в повести С. Высоцкого «Выстрел в Орельей Гриве»). 6. Фантастический рассказ В. Рыбина. 8. Фантастический рассказ У. Самброта. 9. Автор рассказа «Кофейная чашка». 11. Автор фантастического рассказа «Обязательная защита». 12. Рассказ А. Кругова. 15. Аркадий по отношению Георгию (Знаменитые российские писатели-детективщики). 16. «Пиратский…» (Приключенческая повесть Г. Голубева). 17. Автор рассказа «Капитан Грим». 19. Автор романа «Долгая воскресная ночь». 20. Рассказ В. Дёгтева.
По вертикали: 1. Автор произведения «Подвиг» (история-быль). 2. С какой планетой «Беседовал» Г. Голубев? 3. «Маленький город» в произведении В. Ампилова. 3. Автор произведений «Золотая лихорадка» (совместно с Л. Богдановым), «Ветер в горах». 7. Писатель, один из крупнейших представителей детективной литературы. 10. Фантастический роман Ю. Тупицына. 11. Автор «Повести о Великом Сыщике». 13. Автор документальных повестей «Господа грабители считают своей честью…», «Следующее убийство через 47 минут». 14. Литературный жанр, используемый автором при написании «Повести о Великом Сыщике» (См. вопрос N И). 17. Автор рассказа «Заяц моего дедушки». 18. Повесть А. Адамова.
МИР КУРЬЕЗОВ
Роман с того света
Как известно, Чарлз Диккенс при жизни не успел закончить роман «Эдвин Друд». Он написал только первую часть, а вторую продиктовал с того света Джеймсу Крейгу, который, по свидетельству знавших его людей, «не имел никакого расположения к умственным, а тем более литературным занятиям».
Крейг жил в 70-х годах прошлого столетия в Штатах, в Братлборо. Однажды приятели пригласили его «повертеть стол». Едва Джеймс присел, как послышались стуки, и стол повалился ему на колени, показывая таким образом, что он медиум. После этого случая отношения Крейга к общению с обитателями потустороннего мира в корне изменилось, и он стал участвовать в спиритических сеансах в качестве медиума.
В 1872 году во время такого сеанса Джеймс автоматически написал самому себе письмо от Диккенса, в котором романист просил устроить д ля него одного специальный сеанс 15 ноября. В назначенный день рука медиума записала длинное послание. В нем дух Диккенса сообщил о том, что хочет закончить роман «Эдвин Друд» и просит американца помочь ему в этом.
«Я долго искал случая и способа окончить это мое последнее произведение, видеть которое незавершенным для меня очень тяжело, — говорилось в послании. — Я прошу вас посвятить для первой нашей диктовки Рождественский сочельник. Эту ночь я особенно любил на земле».
Изумленный Крейг заперся в ночь перед Рождеством в своей комнате, сел к письменному столу и тут же потерял сознание.
Когда Джеймс очнулся, и стол, и пол вокруг него были усеяны исписанными листками. Он собрал их, пронумеровал и спрятал. На следующий день дух Диккенса вновь овладел им. Так началось необычное «сотрудничество» великого английского романиста и безвестного молодого американца, оказавшегося очень одаренным медиумом. История умалчивает, как долго оно продолжалось. Однако, когда вторая часть романа «Эдвин Друд» была закончена, литературные критики признали в нем творение гениального англичанина. В частности, хотя Крейг никогда не был в Англии, в записанном им романе было видно превосходное знание Лондона с его бытовыми чертами, не говоря уже о характерном языке Диккенса.
Любопытное свидетельство об этой истории оставила Е. П. Блаватская в письме писателю Вс. Соловьеву: «Вы, вероятно, тоже слышали о посмертном сочинении Диккенса. Вторая часть неоконченного им при жизни роман «Эдвин Друд». Я перевела ее… Дух Диккенса написал ее или сам медиум Джеймс, но эта вторая часть признана американской и европейской прессой (с малыми исключениями) за совершенное факсимиле слога Диккенса и его неповторимого юмора Я долго над ним работала и перевела с манускрипта Джеймса, как он записал под диктовку духа Диккенса».
INFO
Главный редактор
Евгений КУЗЬМИН
Редактор
Ирина БАХМЕТЬЕВА
Художники
Лев ДУРАСОВ
Алексей ШАР
Александр ШАХГЕЛДЯН
Компьютерный набор
Людмила ЦЫГУЛЕВА
Верстка
Сергей КУДЮКИН
Технолог
Екатерина ТРУХАНОВА
Адрес редакции
125015, Москва, ул. Новодмитровская, 5а, комн. 1607
Телефоны редакции
285-88-84, 285-47-06
Телефоны для размещения рекламы
285-88-07, 285-47-06
Служба распространения
285-88-07
Издатель и учредитель журнала
ООО «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»
© «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»
ISSN 0130-66-34
Подписано в печать 29.04.98. Формат 84x108 1/32. Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 10,8. Тираж 35 000 экз. Лицензия № 071275. Заказ № 89210. Адрес редакции: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефон: 285-88-84. Отпечатано с готовых диапозитивов в АО «Молодая гвардия» 103030, Москва, Сущевская ул., 21
…………………..
Сканирование и обработка CRAZY_BOTAN
FB2 — mefysto, 2025
