Книга Влюбляться нам нельзя - Кира Фарди

Но жизнь расставила все по своим местам.

– Я люблю тебя, Макаров.

– И я тебя, Дюймовочка.

– Поедем домой?

– Да.

Я беру Сашку за руку…

Примечания

1

Байтить – провоцировать (молодежный сленг).

2

 Хайд – «hide» – англ. яз. – тайник, укрытие, глагол – прятать, скрывать.

3

 Кринжовый шмот – странная одежда (молодежный сленг).

4

 Масик, тюбик, чечик и штрих – четыре типа мужчин на современном молодежном сленге.

5

 Пиплуха – девушка (молодежный сленг).

6

 Траблы – проблемы (молодежный сленг).

7

  Пранк – калька с английского языка – выходка, шалость, розыгрыш, шутка

8

 Самка богомола – отсылка к животному миру, где самка богомола после спаривания, съедает самца.