Арию.
– Зайди потом в кабинет, – попросила Лериана. – Хочу обсудить кое-какие дела нашего колледжа.
– Скоро буду, – пообещал Ноа.
Он проводил жену взглядом и понес дочь в кроватку.
Но только он опустил ее, как Ария вскочила на ножки.
– Пора спать, – ласково сказал Ноа.
Ария насупилась, собираясь захныкать.
– Что-нибудь хочешь? – спросил Ноа.
– Книжку! – тут же ответила девочка и пальчиком указала на стол.
Ноа с улыбкой взял со стола книгу и перелистал страницы, отыскивая, где остановился в последний раз.
Ария сама улеглась и уставилась на отца фисташковыми глазищами. Она очень любила, когда он читал ей перед сном.
Ноа уселся, погладил дочку по голове и прочел:
– Какой-то мужчина случайно задел ее плечом, и она обернулась. Когда их глаза встретились, незнакомец сказал: «Простите».
* * *
Была ранняя весна, и холода еще не ушли.
Стоявшая у пешеходного перехода Пак Ынха сунула замерзшую руку в карман пальто и достала завибрировавший смартфон.
«Свин», – увидела она имя на экране смартфона.
Зачем он опять звонит?
– Ну что? – спросила она, приняв вызов.
– Когда научишься разговаривать с братом? – буркнул Пак Точжин. – Домой собираешься?
– Уже иду.
– Долго тебе еще?
– Полчаса или меньше.
Она взглянула на светофор. Все еще красный. Ноги совсем заледенели. С обеих сторон перехода столпилось по несколько десятков человек, в основном молодежь. Она краем уха слышала возбужденные девичьи голоса: «Посмотри, посмотри на него. Кажется, это актер».
– Что там за шум? – не унимался брат.
– Не знаю, отстань. Кажется, увидели какую-то знаменитость.
– Певицу? Актрису?
– Если так интересно, приезжай и посмотри. Заодно отвезешь меня домой.
– Не могу, я сейчас в Каннаме.
– То есть уже дома? По-человечески не можешь сказать? Зачем ты вообще звонишь?
– Переживаю, что моя сестренка-студентка возвращается так поздно. Ночью на улицах чего только не случается.
Зажегся зеленый, люди стали переходить дорогу, и Пак Ынха двинулась вслед за всеми.
– До двенадцати точно буду дома.
– Хорошо. Позвони матери, она волнуется.
– А ты что же, не можешь ей сказать?
Вдруг кто-то задел ее плечом.
– Простите, – услышала Пак Ынха мужской голос.
Она кивнула, даже не оборачиваясь, но чья-то рука схватила ее за запястье. Пак Ынха остановилась и подняла глаза. Рука со смартфоном опустилась вниз.
Перед ней стоял высокий молодой человек с угольно-черными волосами. Она растерянно моргнула, не понимая, что ему надо.
Мимо быстро проходили люди. Послышался предупреждающий сигнал светофора: скоро включится красный. Однако молодой человек все стоял, держа ее за запястье. Казалось, он сильно взволнован, и это мешало ему говорить.
Наконец он сделал усилие и произнес:
– Нашел…
