Знает ли Грейс? Элли? Миа? Рассказала ли Лола кому-нибудь из совета подружек про Адриана? А если все это неправда? Или правда?
Что я скажу Лоле? Как объясню ей, что я, как и Сьюзен Голдберг, в курсе ее романа? Как Сьюзен собирается «уладить» эту ситуацию? Звонила ли она Лоле? И знает ли Лола, что я знаю?
А как же я сама? Сколько времени мне понадобится, чтобы найти первого клиента? И как я это сделаю?
La Verdad[67]
Позже тем же вечером я подхожу по боковой улице к ресторану Лолы и стучусь в дверь кухни. Мне открывает невысокая женщина:
– Сото?[68]
– Роr favor, necesito Lola. Me ilamo Lexi.[69]
– Si.
Она захлопывает дверь, и уже через минуту ко мне выходит Лола в сабо, черных обтягивающих брюках, поварской куртке с надписью «Пако» и в переднике, завязанном на талии. Вся ее белая куртка и фартук заляпаны чем-то зеленым, красным и черным. Она не удивляется, увидев меня.
– Ты занята? Готовишь? – спрашиваю я.
– Репетирую шоу. Пытаюсь рассчитать время для приготовления некоторых блюд. – Даже не поинтересовавшись, что я делаю у задней двери ее ресторана, Лола скрещивает руки на груди.
– Ты можешь немного прогуляться со мной? – спрашиваю я.
– Не думаю. – Она выглядит раздраженной. Видимо, уже успела пообщаться со Сьюзен.
– Думаю, нам стоит поговорить, – тихо произношу я.
– Хочешь что-нибудь сказать? Давай.
После тяжелого дня, который выдался у меня из-за нее, такой подход выводит меня из себя:
– Отлично. Ты спишь с Адрианом Сальво?
Лола поднимает подбородок:
– Да.
– И как давно?
Не отводя глаз, она отвечает:
– Почти четыре месяца. Все началось после Дня святого Валентина. Он был здесь, просматривал инвойсы и поинтересовался, что я делала в праздник. Я ответила, что занята только работой, и он пригласил меня на коктейль. А потом… – Она замолкает.
– Это было за две недели до того, как я познакомилась с ним. Но встреча уже была назначена. И ты об этом знала. Я ведь говорила тебе.
Лола пожимает плечами:
– Простое совпадение.
– Но почему же ты мне не сказала?
Лола отходит от меня. Прислонившись к стене дома, она разглядывает свою одежду и молчит.
– Тебе не интересно узнать, как я все выяснила?
– Я уже знаю. Адриан заходил сегодня после обеда и все мне рассказал.
– Все? Неужели? Я в этом сомневаюсь!
– Лекси, я пыталась объяснить тебе, что ты не нравишься Адриану. Но ты все равно продолжала твердить, что он заигрывает с тобой. Я же говорила, что ты ошибаешься. Посмотри, что из этого вышло. Не сомневаюсь, тебе было неприятно, когда он отверг тебя, но бить его было чересчур.
– Подожди. Что ты сказала? – Я подхожу к Лоле и, стараясь сдержать свой гнев, встаю напротив. – Это неправда! Адриан приставал ко мне, а я ему отказала. И тогда он начал говорить о тебе всякие гадости. Вот за это я дала ему пощечину. – Стоит ли мне рассказывать Лоле, что именно он говорил? Нет. Не стану унижать подругу.
– Ты неправильно его поняла. Адриан не стал бы плохо отзываться обо мне.
– Ты мне не веришь? – шепотом спрашиваю я.
