без обид.
- А чем ты зарабатываешь на жизнь, Джимми? – спросил я. – Я вижу, все тебя знают.
- Я? Да, ничем.
- Он наркоторговец, - заявил Каноль.
- С чего бы? – фыркнул негр.
- Да, просто интуиция. Я видел, как на него смотрели наркоманы, когда мы проходили ниже. А этот шрам у тебя, он в разборке с конкурентами появился?
- Да, мой чернокожий брат, мозги у тебя на месте. Я действительно торгую наркотиками. Но хочу легализоваться. Открыть аптеку, как этот чертов Ренеско. И, знаешь, могу сказать, что в отличие от него мой товар чистый, неразбодяженный. И получаю я его напрямую от производителя, так что и цены у меня ниже, чем у остальных.
- Ты нам дурь рекламировать собрался? – усмехнулся Галлас.
- Нет, что ты, - Джимми усмехнулся. – Хотя, никому не вредно немного расслабиться, верно? Как там сказал этот ваш бык-капитан? Много работы?
- Брось, Джимми, - сказал я. – Если не хочешь навредить нашим с тобой отношениям. Сейчас я оцениваю их как добрососедские, не хотелось бы, чтобы они понесли ущерб.
- Я шучу, все путем, - мы прошли через арку и наш проводник протянул нам по ключу. – Ваши квартиры на третьем этаже. Есть свет, вода, даже вроде как горячая. Если что понадобится от меня, подходите к залу «Джунгли», я обычно торчу напротив.
- Толкаешь дурь? Да, без проблем, Джимми, - я внимательно рассмотрел ключ и сунул его в карман.
Мы попрощались с наркоторговцем, вошли и здание и поднялись на третий этаж по лестнице. Здесь действительно было три квартиры. Судя по шуму льющейся воды, детском плачу и чьей-то ругани, дом был обитаем. Нам же лучше.
- Что, парни, в бар? – усмехнулся Галлас.
- Не, я сейчас мечтаю о горячем душе и кровати.
- Присоединяюсь, - сказал Каноль.
- Да я же подкалываю, - улыбка на лице нашего друга стала еще шире. – Давайте тогда, до завтра.
Я подошел к двери, номер на которой совпадал с номером на бирке ключа и открыл дверь. В нос тут же ударил запах старого дерева. Я щелкнул выключателем, и под потолком загорелась тусклая лампа.
Закрыв за собой дверь на цепочку, я прошел дальше и покачал головой. Ну и дыра.
Это была даже не квартира, а всего лишь комната. И из мебели здесь была только софа с отломанными боковинами, шкаф, кухонный стол и два стула. В углу стояла раковина, а рядом надсадно гудел маленький холодильник.
- Да уж, любят нас здесь, - пробормотал я, открыл холодильник и зажал нос, в ожидании того, что сейчас в него ударит запах тухлятины.
К моему удивлению этого не произошло. Из холодильника не пахло вообще, он был пуст, и будто бы даже отмыт.
Я бросил рюкзак на один из стульев и прошел в ванную. Повернул рукоятки в душевой кабине, и из лейки брызнула, хоть и ржавая, но вода. Несмотря на то, что я выкрутил горячую воду на максимум, она была едва теплой, но после перехода мне было наплевать.
Стащив с себя одежду, я забрался в душ и встал под струи воды. Настроение было паршивым. Кажется, кто-то сделал большую ошибку, когда принял решение об интеграции Нью-Рино в состав республики.
А отвечать за эту ошибку придется нам.
Глава 2
Покой. Что может быть важнее для человека, чем покой? И что хуже, чем жить в постоянном страхе, бояться за свою жизнь, свое имущество. Беспокойство – самый коварный и подлый убийца. Пуля, яд, радиация – все это лишает жизни относительно быстро. В страхе же можно жить годами, и он будет медленно подтачивать твое здоровье, отбирая сон, аппетит, а потом и ясность мысли. Неважно, что является причиной, он всегда действует одинаково, и нет в мире людей, не подверженных этому.
Хотелось бы сказать, что я спал тогда спокойно и крепко, как младенец, но это было бы глупой и совершенно неправдоподобной ложью. Уж слишком много вещей произошло за последние несколько недель.
Я открыл глаза и сел в постели. Окна в моей квартире были завешены плотными шторами, так что в комнате стояла полная темнота. Да и прямо скажем, даже если б я раздвинул занавески, то все равно ничего не увидел бы. Просто потому что оконное стекло было очень мутным.
Дотронувшись до лба ладонью, я понял, что весь мокрый от пота. Подошел к окошку, отодвинул шторы, с огромным трудом сдвинул в сторону присохшие защелки и распахнул створки.
Окно моей квартиры выходило во внутренний двор. Смотреть тут было нечего, разве что на противоположную стену. Можно было еще заглядывать в окна соседей по дому, но вуайеристом я никогда не был и подробности их частной жизни меня не интересовали.
На улице уже было светло. Я подошел к столу, взял с него свои часы и похолодел. Они показывали пятнадцать минут девятого. Мне уже давно надо быть в участке, а я только встал.
Еще никогда в жизни я не собирался так лихорадочно торопливо. Кое-как умывшись и почистив зубы зубным порошком, я натянул на себя единственный комплект одежды, который взял с собой из Шейди – синие джинсы и коричневый джемпер. Не забыл вдеть в пояс кобуру и прицепить значок детектива. Сунул в карман паспорт и пару сотенных купюр, оставшихся у меня от выданного Дюмоном содержания, я закрыл квартиру и побежал в участок.
Сунув значок под нос дежурному, я узнал, где находится конференц-зал и побежал туда. Дверь была закрыта, а из-за нее раздавался голос капитана Барнса, который раздавал указания детективам.
- Я вам не мамочка, и сопли подтирать никому не стану, - услышал я. – Этот город полон дерьма, настоящие Авгиевы конюшни, и я не вижу тут Гераклов, способных их очистить.
Я на секунду оторопел, не ожидал что у нас будет такой образованный начальник. Но торчать за дверью было глупо, поэтому я толкнул створку и вошел в конференц-зал.
- Опаздываешь, - буркнул капитан, бросив на меня взгляд. – Пропустил мотивирующую речь. Впрочем, хрен с тобой, садись на свободное место, - он сделал короткую паузу и продолжил прежним тоном. - Вечером жду детальные отчеты по ним. И не морщиться! Перекладывать бумажки - тоже часть вашей работы. Не все же со стволами наперевес за преступниками гоняться. Но в целом… Тут за одну ночь столько дерьма случилось, что
