25 июня, 15:08 по центральноевропейскому летнему времени.
У берегов Туниса
«Еще кто кого проучил», – чуть не ликовала Елена.
Хотелось смеяться в голос. Ее и двух стариков проводили в рубку связи, где на ряд мониторов в прямом эфире передавалось изображение с множества камер в порту Пальма-де-Мальорка.
Елена вздрогнула, увидев, как субмарина – наверное, та самая, на которой ее похитили, – выпускает торпеду. На другом мониторе снаряд ударил в корму круизного лайнера, и корабль подбросило взрывом.
У Елены сдавило в горле. Ведь там на борту Джо!
Собравшиеся в рубке ликовали, вскидывая кулаки. Стоявшая рядом Нехир кровожадно улыбалась.
А потом все переменилось.
Сразу на нескольких мониторах показался самолет: с разных углов было видно, как он сбрасывает глубинные заряды, как они взрываются один за другим. На изображении, снятом из-под воды, все закипело, полыхнули вспышки, взбухли огромные пузыри. Камеру завертело, изображение пропало.
Последовала мертвая тишина.
Стоявший рядом с Еленой отец резко выругался.
«Вот тебе и урок, папочка».
Отец обернулся к Фирату:
– Если кого-то из команды подлодки задержат, нас могут раскрыть.
На это посол хмуро ответил:
– Команда субмарины знает слишком мало, вреда от допроса не будет. Максимум неприятное внимание к нам. К тому же эти люди бесконечно преданы мне и не дадутся в плен живыми.
Несмотря на заверения, отец по-прежнему оставался красным от гнева. Он обернулся к Елене и произнес, едва разжимая челюсти:
– Похоже, придется форсировать планы. И ты примешь в этом максимальное участие.
Елена чуть заметно покачала головой.
«Хватит с меня этих игр».
Должно быть, отец заметил решимость в ее взгляде.
– Как ни жаль, раз этот урок не получился, потребуется другой.
Он выхватил пистолет из кобуры стоявшего рядом боевика и выстрелил в голову ребе Файна. Затылок ребе разлетелся по стене кровавыми брызгами. Убитый бесформенной кучей рухнул на палубу.
Елена с воплем попятилась, но ее схватил за плечо Кадир. Монсеньор Ро спрятал лицо в ладони и отвернулся. Даже посла Фирата поразило столь хладнокровное убийство.
Отец вернул пистолет владельцу и потер ладони с таким видом, словно просушил последнюю тарелку после обеда.
– Теперь-то вы станете слушать меня, барышня?
Не в силах ясно соображать, Елена сперва замотала головой, потом согласно кивнула.
– Надеюсь, я понятно выразился? – произнес отец. – Ты станешь помогать нам всеми силами. – Потом он посмотрел на старика-священника. – Иначе следующая смерть уже не станет столь скорой и милосердной.
Елена собралась с силами и снова кивнула.
Отец обратился к Нехир:
– Отведи, пожалуйста, мою дочь и монсеньора Ро в библиотеку. – Он взглянул на Елену. – У тебя один час.
Все еще не оправившись, Елена почти ничего не замечала на обратном пути. Ее мутило, дышать было тяжело. Глаза застили слезы. Наконец Нехир втолкнула девушку в библиотеку.
– Один час, – напомнила она перед уходом.
Кадир остался сторожить двери.
Монсеньор Ро подошел к Елене, обнял ее худыми дрожащими руками и постарался утешить.
– Говард уже с нашим Господом, – прошептал священник. – Обрел вечный покой.
– Как отец мог пойти на такое? – простонала Елена, уткнувшись лицом в грудь старику. – Кто он такой?!
