на Банги обрушилась сильнейшая буря. Она низвергла статую с пьедестала — и та, упав, придавила насмерть двух коленопреклоненных прихожан, возносивших молитвы Господу, дабы он остановил громы и молнии.
Впрочем, согласно «Летописи странных и ужасных событий» — своего рода памфлета, составленного неким Эйбрахамом Флеммингом и расхожего в те стародавние времена, — дело было по-другому: «…чудовищное изваяние вдруг ожило и накинулось на двоих несчастных, перегрызло им горло и тут же исчезло».
Говорят, потом чудовище не раз объявлялось в Банги. И ввергало в трепет простодушных горожан, которые и в наши дни верят в Черную собаку — живое воплощение ужаса и возмездия за совершенные грехи, являющегося из средневекового фольклора Восточной Англии.
Вот ушлый Лес Гордон, знаток древних традиций и преданий, и убедил городской совет Банги возродить Черную собаку — только уже в бронзе и размерами с обычного сенбернара, — дабы злой дух вернулся в изваяние навеки — как в склеп. Скульптор также предложил установить свое творение не в церкви, — Боже упаси! — а в центре города, на высоком постаменте, чтобы отовсюду было видно. Воспрепятствовать осуществлению этой затеи попытался было преподобный Стивен Морган, местный викарий. Он категорически заявил, что его благочестивой пастве не пристало-де увековечивать исчадье дьявола ни в скульптурном, ни в каком-либо ином изображении. Но благочестивая паства не вняла мудрым словам пастора…
Так, в нынешнем году Черная собака сделалась «неофициальным» символом Банги: это название взяли себе местный клуб марафонцев и любителей бега на короткие дистанции и футбольная команда. Даже флюгеры на крышах домов с виду стали смахивать на «нее». Автолюбители же повесили фигурки Черной собаки на лобовые стекла автомобилей — в качестве талисмана. И окрестили его довольно благозвучно— Бенни. Бенни по внешнему облику не имеет ничего общего с мохнатым чудовищем из страшных сказок — он являет собой помесь шотландской овчарки то ли с борзой, то ли с волнистым ретривером. И, как говорят, приносит счастье.
INFO
Главный редактор
Евгений КУЗЬМИН
Редактор
Ирина БАХМЕТЬЕВА
Художники
Эльвира СВИРИДОВА, Алексей ШАР,
Александр ШАХГЕЛДЯН
Компьютерный набор
Людмила ЦЫГУЛЕВА
Верстка
Юрий БЕСПРОЗВАННЫЙ
Технолог
Екатерина ТРУХАНОВА
Адрес редакции 125015, Москва, ул. Новодмитровская, 5а, комн. 1607
Телефоны редакции 285-47-08
285-83-07,285-47-06
Издатель и учредитель журнала
ООО «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»
© «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»
ISSN 0130-66-34
Подписано в печать 26.02.98. Формат 84x108 1/32. Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 10,8. Тираж 40 000 экз. Лицензия № 071275. Заказ Адрес редакции:
125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефон: 285-88-84. Отпечатано с готовых диапозитивов в АО «Молодая гвардия» 103030, Москва, Сущевская ул, 21
…………………..
Сканирование и обработка CRAZY_BOTAN
FB2 — mefysto, 2025
