Часть третья. Полный круг
Глава 14
Из квартиры, которую снимала Тана, открывался чудесный видна залив. Ей было удобно жить здесь: крошечная спальня, гостиная, кухня скирпичной стеной, небольшое французское окно, выходящее в сад во дворике, гдеона иногда сидела, нежась на солнце. Поразительно, как легко она привыкла житьодна. Гарри и Аверил сначала частенько навещали ее, соскучившись. Танаудивлялась, как быстро Аверил потеряла форму: она превратилась в хорошенькиймаленький шар, все стало ей тесным. Жизнь Таны была совершенно другой. Это былмир обвинительных заключений, адвокатов, убийств, ограблений и изнасилований.Только об этом она постоянно думала, и мысль о ребенке казалась давноисчезнувшей в тумане лет. Энн Дарнинг снова беременна, сообщала ей мать, но наэто Тане было наплевать. Все это осталось далеко позади. Разговоры о Дарнингахне давали желаемого эффекта, но, даже зная это, мать и не думала сдаваться.Последнее, что вывело ее из себя, было известие, что Гарри женился на «этой»девушке. Бедная Тана так заботилась о нем все эти годы, а он сбежал с другой.
— Какая же мерзость то, что он выкинул!
Сначала ее слова ошеломили Тану, а потом она рассмеялась,это ей показалось забавным. Мать так никогда и не поверила, что они с Гаррибыли только друзьями.
— Конечно, нет. Они просто созданы друг для друга.
— Но неужели тебе не обидно? (Что случилось с ними совсеми? О чем они теперь только думают? И когда-нибудь она собираетсяостепениться, двадцать пять ведь уже?) — Вовсе нет. Я давно тебе говорила,мама, что мы с Гарри просто друзья. Лучшие друзья. И я очень рада за них.
Она выждала приличное время, чтобы сказать о ребенке, когдамать позвонила ей в следующий раз.
— А ты, Тэн? Когда же ты устроишь свою жизнь? Танавздохнула. Придет же такое в голову!
— Ты никогда не угомонишься, мам?
— А ты, в твоем-то возрасте? Как же это надоело!
— Конечно, нет. Я даже и не задумывалась об этом. Танатолько что порвала с Йелом Мак Би, который был самым неподходящим человеком длятого, чтобы «устроить жизнь». Да и новая работа не оставляла много времени дляромантических приключений. Она была слишком занята подготовкой к работепомощником окружного прокурора. Она проработала почти полгода, прежде чемвыкроила время для своего первого свидания. Старший следователь пригласил еепойти куда-нибудь, и она согласилась: он был интересным человеком, хотя и непробудил в ней настоящего чувства. После этого она встречалась с двумя илитремя юристами, но голова ее постоянно была занята работой, в феврале у неепоявилось первое важное дело, освещаемое национальной прессой. Ей казалось, чтовсе взгляды устремлены на нее, и она старалась изо всех сил сделать все какможно лучше. Жестокое, безобразное изнасилование и убийство пятнадцатилетнейдевочки, которую заманил в заброшенный дом любовник ее матери. Согласнопоказаниям экспертов, она была изнасилована девять или десять раз, сильнообезображена и в конце концов убита. Тана настаивала на газовой камере длянасильника. Это дело затронуло самые глубинные струны ее души, хотя никто обэтом и не догадывался, и она старалась изо всех сил, готовясь кразбирательству, просматривая снова и снова все показания и доказательства.Обвиняемый — привлекательный человек тридцати пяти лет, прекрасно образованный,прилично одетый. Защита стремилась использовать любые ухищрения. Каждую ночьТана засиживалась чуть не до утра. Будто снова ей предстояло сдавать экзаменына адвокатскую практику.
Как-то поздно ночью позвонил Гарри.
— Как дела, Тэн?
Она взглянула на часы, удивляясь, что в три часа ночи он ещене спит.
— Нормально. Что-нибудь случилось? У Аверил все хорошо?
— Конечно! — он не скрывал ликования. — У настолько что родился мальчик, Тана! Восемь фунтов с унцией, она самая смелаядевчонка в мире… Я присутствовал, и — о, Тэн! — это было так прекрасно…его маленькая головка только-только высунулась, и вот он, здравствуйте, глядитна меня. Они сначала дали его мне… — Дыхание его прервалось, казалось, онплачет и смеется одновременно. — Эйв только что заснула, а я подумал, чтонадо позвонить тебе. Ты не спала?
