The Kobal Collection / Shutterstock 64 (b.)
© Searchlight Pictures / AF archive / Mary Evans 102, 103
© Searchlight Pictures / BBQ_DFY 118, 120–121, 171, 214, 225 (ht.), 230, 260 (ht.)
© Searchlight Pictures / Everett Collection 195 (b.), 218 (b.), 219, 228 (ht.)
© The Swimming Company / The Kobal Collection / Shutterstock 255
© Touchstone Pictures / AF archive / Mary Evans 44, 45, 46 (b.), 50–51, 233
© Touchstone Pictures / Everett Collection 46 (ht.), 48 (b.), 48 (ht.), 49, 56 (ht.), 56 (b.), 61 (ht.), 61 (b.), 64 (ht.), 65, 66–67, 68, 72, 78, 81, 82, 83, 85 (b.), 86, 88–89, 90, 142 (b.), 143 (ht.), 161 (ht.), 237 (ht.), 237 (b.), 254
© Touchstone Pictures / Mary Evans / Aurimages 63, 270, 281
© Touchstone Pictures / The Kobal Collection / Shutterstock 38, 41, 58, 70, 85 (ht.), 236 (b.)
© Touchstone Pictures / Zuma Press 10 (ht.), 84, 87 (ht.), 87 (b.), 99 (ht.)
Prod DB
© 20th Century Fox – American Empirical Pictures – Indian Paintbrush – Scott Rudin Productions – Studio Babelsberg / DR, 54–55, 138, 211, 212–213, 217, 218 (ht.), 220–221, 222, 223, 224, 225 (b.), 226–227, 228 (b.), 231, 251 (b.)
© 20th Century Fox – American Empirical Pictures / DR 134, 135
© American Empirical Pictures – Indian Paintbrush – Scott Rudin Productions / DR, 150–151, 154 (b.), 156, 158-159
© Focus Features – Indian Paintbrush – American Empirical Pictures, 210, 251 (ht.)
© Touchstone Pictures / DR 47, 74-75
Bridgeman Art Library
© Monica Fritz, All rights reserved 2023 94 (b.)
© Mary Evans 180 (b.)
Getty Images
© Martyn Goodacre 6
© Stefania D’Alessandro 37
© Vera Anderson 136
© 2016 Anthony Harvey 238
© 2023 Stephane Cardinale – Corbis 264
Hemis.fr
© parkerphotography / Alamy Stock Photo 126 (ht.)
© Jeff Gilbert / Alamy Stock Photo 126 (b.)
Library of Congress (Washington, DC, États-Unis)
© Division des imprimés et des photographies de la Bibliothèque du Congrès 180 (ht.), 181
DR
© Kenneth C. Zikel 23, 119, 148 et 153 (ht.)
Tous les efforts ont été engagés pour retrouver les détenteurs des droits d’auteur des éléments cités dans cet ouvrage. L’éditeur s’engage à corriger les erreurs ou omissions involontaires lors d’une future réimpression.
Couverture: Plat 1 © Sebastien Vincent / GettyImages pour le visuel principal. Plat I et 4 © Nicola Ferrari / iStock pour le motif
Примечания
1
Гратен с колбасками из требухи, фирменное блюдо в Лионе. – Прим. перев.
2
Принадлежит к Meta, признанной экстремистской организацией.
3
Entretien avec l’auteur, janvier 2024.
4
Ibid.
5
Ibid.
6
Ibid.
7
Ibid.
8
Ibid.
9
Texas Monthly, mai 1998.
10
Dossier de presse, p. 2.
11
Commentaire audio du DVD Bottle Rocket.
12
Ibid.
13
Ibid.
14
Dossier de presse, p. 5.
15
Entretien avec l’auteur, octobre 2023.
16
Анаморфотный (иногда можно встретить название «анаморфный») объектив имеет особое строение линз, благодаря которому изображение словно сжимается с боков, и картинка выглядит вытянутой по вертикали. – Прим. перев.
17
Ibid.
18
Ibid.
19
Ibid.
20
Ibid.
21
Commentaire audio du DVD Bottle Rocket.
22
Simon Houpt, ”A mighty successfull failure”, The Globe and Mail, 23 décembre 2004, www.theglobeandmail.com.
23
Dossier de presse, p. 6.
24
Ibid., p. 8.
25
Entretien avec l’auteur, octobre 2023.
26
Ibid.
27
Ibid.
28
Ibid.
29
Ibid.
30
Ibid.
31
Ibid.
32
Matt Zoller Seitz, The Wes Anderson Collection, Abrams, 2013, p. 92.
33
Émission Charlie Rose, PBS, 29 janvier 1999.
34
Entretien avec l’auteur, novembre 2023.
35
Dossier de presse, p. 11–12.
36
Ibid., p. 13.
37
Ibid., p. 11.
38
Entretien avec l’auteur, novembre 2023.
39
Ibid.
40
Ibid.
41
Dossier de presse, p.18.
42
Entretien avec l’auteur, novembre 2023.
43
”Anderson unwraps Tenenbaums early at NIFF”, ABC News, 8 octobre 2001.
44
Отсылка к одноименному дебютному полнометражному фильму Франсуа Трюффо, во многом автобиографическому. – Прим. перев.
45
Patrice Blouin, «Rencontre avec Wes Anderson», Les Inrockuptibles, 9 mars 2005.
46
Dossier de presse, p. 24.
47
Entretien avec l’auteur, novembre 2023
48
Ibid.
49
Ibid.
50
Alex Blumberg, Without Fail, 22 octobre 2018.
51
Matt Zoller Seitz, The Wes Anderson Collection, op. cit., p. 123.
52
Marcos Uzal, «Wes Anderson: ”J’ai toujours voulu faire un film sur les déchets, j’aime leur complexité”», Libération, 10 avril 2018.
53
Toma Clarac, «Le Japon de Wes Anderson», Vanity Fair,
