покрошили, и дичи набили.
Слушая эти разговоры, Рейнмар думал: «Человек больше не выживает в дикой природе. Теперь природе нужно научиться выживать в человеческом мире. Скоро все живые твари либо станут прислуживать человеку, либо превратятся в героев сказок и легенд. Заканчиваются тёмные времена невежества. Наступает время наук и искусств. Эпоха Возрождения».
Примечания
1
Начальные слова ритуала, изгоняющего Дьявола (лат.).
2
Церковное парадное облачение.
3
Головной убор священника для праздничного богослужения.
4
«Kyrie eleison!» (греч.). Христианский гимн. Первый распев мессы.
5
«Gloria in excelsis Deo!» (лат.). Католический гимн.
6
Верхняя одежда в виде короткой куртки.
7
Головной убор, который можно было носить в виде капюшона, а можно было подвязать в виде шляпы.
8
Холодное оружие ударного действия в виде шара с шипами на ручке.
9
Длинное платье с завышенной талией.
10
Конусовидный колпак.
11
Длинная верхняя одежда.
12
Ударное холодное оружие.
13
Во времена Гуситских войн чехи в качестве оружия широко применяли цепы для обмолота зерна.
14
Чепец с двумя выступами на подобии рогов, накрытый легким покрывалом.
15
Верхнее платье без рукавов.
16
Денежное содержание, доход от церковной должности.
17
Рыцари или бароны, промышлявшие разбоем в своих владениях.
18
Большая немецкая миля – примерно 7,3 км.
19
Мелкая медная монета, ходившая во Франции и Бургундии.
20
Серебряная монета, имевшая хождение в Германии.
21
Чешская серебряная монета среднего достоинства.
22
Рыцарский орден га востоке Европы.
23
Пеший наемник не благородного происхождения.
24
Легендарный полководец, император Священной Римской империи
25
Золотая монета Римской империи, введенная Сигизмундом Люксембургским. Изначальный вес 3,4 грамма, но постепенно снизился до 2,5 граммов золота.
26
Золотая монета, весом примерно 3,6 грамма, после венецианского дуката самая стабильная валюта того времени.
27
Человек, принявший на себя обеты ордена и живущий по ним, но не покидающий мир.
28
Монах, заведующий хозяйственными делами. Завхоз.
29
Звание настоятеля небольшого монастыря, либо отделения монашеского ордена.
30
Лат. Nona – молитва в три часа дня
31
В данном случае – отдельно надеваемый капюшон.
32
Старший пастор.
33
Структурная единица католической церкви.
34
Церковный писатель, V-VI век.
35
Христианский философ и богослов, IV-V век.
36
Французский богослов XI-Xii век.
37
Преступление против личности, так или иначе связанное с колдовством.
38
Христианская молитва для избавления от паразитов.
39
Аббатство доминиканцев, в средние века располагавшееся неподалеку от Шлеттштадта.
40
Итальянский философ и теолог XIII век.
41
Героическая поэма XII век.
42
Французский рыцарский роман XIII век.
43
Стихотворная повесть XIII век.
44
«История бриттов. Жизнь Мерлина». Английский роман XII век.
45
Еретическая секта, пропагандировавшая отказ от роскоши.
46
Сороковой день после пасхи.
47
Молитва до рассвета.
48
Лат. Prima, молитва около 6 часов утра.
49
Лат. Completorium – служба, завершающая день, перед сном
50
Нем. Wallach – мерин
51
Жрецы у древних кельтских народов, магия которых часто связывается с природой.
52
Нежить, разновидность вампира, способная выносить солнечный свет.
53
Лесные нимфы, покровительницы деревьев.
54
Нежить в виде женщины, являющаяся людям, долго находящимся в лесу и соблазняющая их.
55
Дух-хозяин леса.
56
Падший ангел. Один из четырех верховных демонов ада на равнее с Люцифером, Левиатаном и Сатаной. Предстаёт в облике прекрасного юноши.
57
Он же Вельзевул, один из сильнейших демонов ада.
58
Демон, олицетворяющий дух востока.
59
Специально приготовленное и освященное масло.
60
Авраам из Вормса, «Священная Магия Абрамелина», Книга 2, глава 12, Молитва. Источник https://naturalworld.guru/kniga_svyashchennaya-magiya-abramelina.htm.
61
Ориенс , Паимон, Аритон и Амаимон – демоны олицетворяющие стороны света.
62
Авраам из Вормса, Книга 2, глава 17. Источник https://naturalworld.guru/kniga_svyashchennaya-magiya-abramelina.htm.
63
Мифологические человекоподобные существа, живущие в пещерах.
64
В мифологии – великаны-людоеды.
65
Дорожная сумка.
66
Комбинированное древковое оружие, сочетающее копейный наконечник и топор.
67
Древковое оружие, имеющее два наконечника: один узкий, колющий, другой, изогнутый, имеющий режущую кромку.
68
Распашная подпоясанная верхняя одежда с узкими, расширяющимися книзу рукавами.
69
«Молот ведьм», Яков Шпренгер, Генрих Крамер, пер. с лат. Н. Цветкова, – Москва, Эксмо, 2019, часть первая, вопрос первый, 4, стр. 98.
70
Авраам из Вормса, «Священная Магия Абрамелина», Книга 1, глава 5. Источник https://naturalworld.guru/kniga_svyashchennaya-magiya-abramelina.htm.
71
Авраам из Вормса, «Священная
