Книга Балканские мифы. От Волчьего пастыря и Златорога до Змея-Деспота и рыбы-миродержца - Наталья Георгиевна Осояну

215

Евфимий Зигавинос (Зигабен). Богумильство // Азбука веры: сетевое издание. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Evfimij_Zigaben/bogumilstvo/ (дата обращения: 19.07.2024).

216

Комнина А. Алексиада. М.: Наука, 1965. С. 419.

217

Евфимий Зигавинос. Цит. соч.

218

Богомильство // Викитека: сетевое издание. URL: https://ru.wikisource.org/wiki/ПБЭ/ВТ/Богомильство (дата обращения: 19.07.2024).

219

Иванов Й. Богомилски книги и легенди. София: Наука и изкуство, 1969. С. 357–360.

220

Арнаутами турки называли албанцев.

221

Bericht des Medicus Glaser // Paranormal.de: сетевое издание. URL: http://www.paranormal.de/vampir/quelleb.html (дата обращения: 19.07.2024).

222

Calmet Aug. The Phantom World // Project Gutenberg: сетевое издание. URL: https://www.gutenberg.org/files/29412/29412-h/29412-h.htm (дата обращения: 19.07.2024).

223

The origins of Vampires in the Ottoman Empire // Islamic History: сетевое издание. 20.11.2020. URL: https://historiaislamica.com/en/the-origins-of-vampires-in-the-ottoman-empire/ (дата обращения: 19.07.2024).

224

Кади — обладающий административными полномочиями судья, который вершит суд согласно шариату.

225

Фетва — решение конкретного вопроса, а также умозаключение и предписание, основанное на принципах шариата; производный источник мусульманского права.

226

Подробнее см.: Öktem E. Balkan Vampires before Ottoman Courts // CESNUR. Centro Studii sulle Nuove Religioni: сетевое издание. URL: https://www.cesnur.org/2009/balkan_vampires.htm (дата обращения: 19.07.2024).

227

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. С. 205.

228

В Черногории — «потенчити се», а вампира там называют тенац.

229

Караџић В. С. Српски рјечник. С. 132.

230

Ровинский П. А. Цит. соч. С. 525.

231

«Ткни в человека — и дух вон; ходим — меха надутые» (пер. А. К. Гаврилова).

232

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. С. 209.

233

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. С. 527.

234

«Вражда» в этом случае означает пеню за убийство.

235

Зечевић С. Цит. соч. С. 133.

236

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. С. 213.

237

См. подробнее: Чёха О. В. Новогреческие легенды об Александре Македонском // Живая старина, 2014, № 2. С. 38–42.

238

Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. М.; Л.: Наука, 1965. С. 81.

239

Перевод О. Творогова.

240

Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. М.; Л.: Наука, 1965. С. 250, прим. 171.