Книга Женщины в Средние века - Фрэнсис Гис

11

Собственно мануфактура предполагает труд в общих мастерских. Здесь же речь идет о надомной системе.

12

К этой категории относились прежде всего пряности, а также красители, лекарства, соль, жир и масса других товаров.

13

1 марка равнялась 2/3 фунта.

14

Роговой фонарь имеет вместо стекол тонкие роговые пластинки.

15

Так называли Балканский полуостров или европейскую территорию Византии.

16

Эпизод относится к 1397 году.

17

Приятельница Маргариты.

18

Отряд насчитывал тысячу человек.

19

Цитируемое письмо датируется июлем 1461 года.

20

Патока применялась как лекарственное (и, видимо, профилактическое) средство. Далее в тексте письма говорится о соседе, который слег с инфекцией: Маргарет боится за себя и дочерей, этим и продиктована ее просьба.

21

В исторических исследованиях он фигурирует как Джон III, а его старший брат сэр Джон – как Джон II.

22

Речь идет об Агнес Пастон, свекрови Маргарет, которую она называет своей матерью.

23

Имеется в виду Марджери.

24

Не вполне ясно, идет ли речь о текущем доходе жениха или размере потенциальной вдовьей части.

25

Это письмо от февраля 1477 года считается первой в истории валентинкой.

26

То есть возраст выдачи замуж.

27

Звездочка означает, что полная информация об издании приведена в перечне «Общая литература по теме».