ей больше не нравлюсь, не говоря уже о том, чтобы любить меня так, как я любил ее. От этой мысли у меня в животе поднялась тошнота.
«Мы хорошо проводим время», — сказал я, когда свет начал меркнуть. Мы почти добрались до отеля, в котором я планировал остановиться. Хотите остановиться на ночь или нам следует продолжить путь?
— Разве вы не забронировали номер в отеле? — спросил он, повернув голову, чтобы посмотреть на меня. Это был первый раз за много часов, когда я узнал себя.
«Это не значит, что нам нужно там оставаться», — сказал я, пошевелив бровями. Мы можем идти туда, куда нас несет ветер.
«Нам, наверное, следует придерживаться графика», — сказал он, снова глядя в лобовое стекло.
— График, график, — ответил я. Это автопутешествие. Мы устанавливаем правила.
«Я предлагаю остановиться там, где вы забронировали место», — категорически заявил он.
«Да ладно», — пошутил я. Еще совсем темно.
«Если ты что-то планируешь, — сказал он, выходя из себя, — то ты должен следовать плану!» Для этого и существуют планы. Вы следите за ними, чтобы знать, что они делают. Зачем составлять план, если вы не собираетесь ему следовать? Это глупо!
Мои глаза расширились от удивления.
«Сарай», — сказала я, совершенно сбитая с толку. Это паршивая бронь в мотеле. Им все равно, остановимся мы или нет.
«Мне не все равно», — крикнул он, выставив меня идиотом. Мне важно, чтобы мы придерживались этого чертового плана.
-Какого черта? — ответил я, глядя на нее с недоверием. В чем дело?
«Некоторые из нас строят планы не просто так, Алекс», — прошипела она. Некоторые из нас строят планы, потому что нам нравится знать, что будет дальше. Нам нравится знать, где мы будем спать этой ночью. Нам нравится знать, когда мы прибудем в пункт назначения.
«Мы остановимся», — сдался я, подняв руку в знак капитуляции и пытаясь успокоить ее. Я не осознавал, что это настолько важно.
«Конечно, нет», — отрезал он. Потому что ты делаешь то, что хочешь, и все должны с тобой соглашаться. Вам все равно, что чувствуют другие.
— Ты шутишь, да? — спросил я, включив поворотник, чтобы иметь возможность свернуть на следующем съезде.
— Нет, я серьезно, — насмешливо сказал он. Ты из тех, кто любит шутить.
Я съехал с шоссе и въехал на гравийную парковку, предназначенную для больших грузовиков. Я припарковал грузовик и повернулся к ней лицом.
«Я проявила большое понимание», — сказала я, положив руки на колени. Но не обращайся со мной как с дерьмом.
«Я не буду обращаться с тобой как с дерьмом», — ответил он.
— Впервые за весь день ты открыл рот и начал говорить мне, что мне плевать на твои чувства, — сказал я. Как мне может быть плевать на твои планы? Какого черта, по-твоему, я здесь делаю, Сарай?
«Мы едем в Орегон, чтобы увидеть твою семью», — категорически сказал он.
«Это чушь», — прорычал я. Я сделал для тебя все, что мог. Я спросил тебя, хочешь ли ты вернуться в Нью-Йорк, и ты ответил «нет». Я пытаюсь сделать тебя счастливым, а ты смотришь на меня с неодобрением. Я не могу к тебе прикоснуться, потому что ты уменьшаешься. Я не могу с тобой разговаривать, потому что ты не отвечаешь. Какого хрена я с тобой плохо обращаюсь ?
«Я же говорила, что у меня нет времени на отношения», — сказала она, скрестив руки на груди. Я же говорил, что у меня есть цели и планы, которых я хочу достичь.
— Мы вернемся к этому? — устало сказал я. Да неужели?
«Все сводится к этому», — ответил он, не встречаясь со мной взглядом.
«Я не заставлял тебя проводить со мной время», — сказал я, и мое дыхание перехватило, когда я посмотрел на нее. Я тебя ни к чему не принуждал. Это ты хотел пожениться, поэтому мы сбежали. Я постарался облегчить вам задачу. Я…
«Если бы ты оставил меня в покое, ничего бы этого не произошло», — обвиняюще сказала она, и ее глаза наполнились слезами. У меня были планы. Я знал, что делаю.
—То есть ты просто хочешь, чтобы мы никогда не встречались? — спросила я, чувствуя, как у меня перехватило горло, когда я пыталась что-то сказать.
«Нет», — сказал он, покачав головой. Она подняла руки к лицу и тихо всхлипнула.
— Так что вы имеете в виду? -Я спросил. У нас уже был спор в больнице, но я забыл об этом. Я знала, что она в шоке, и подумала, что она не это имела в виду. Но теперь он снова говорил то же самое, и мне показалось, что моя грудь разрывается. Ты ведешь себя так, будто я разрушил твою жизнь или что-то в этом роде . Если бы я оставил тебя в покое? Что за фигня?
«Этого не должно было случиться», — закричал он. Ничего из этого не должно было произойти. —Он стиснул челюсти и заговорил сквозь зубы. Вот что происходит, когда не следуешь плану: все идет не так.
-О чем ты говоришь? -Я спросил. Он говорил о ребенке? О нашем браке? Из школы? Это не имело никакого смысла.
«Я должен был остаться на выходные», — внезапно сказал он. Я посмотрел на нее в замешательстве. Но я скучала по дому, поэтому позвонила маме и попросила ее забрать меня.
«Сарай», — тихо сказал я, пытаясь привлечь ее внимание, но она была за миллион миль отсюда.
—И вот мои родители приехали забрать меня. «Конечно, так и было», — сказала она со вздохом. Им пришлось забрать меня пораньше, чтобы мы успели пойти в храм. Если бы я остался таким, каким должен был быть... — Он повернулся ко мне и пожал плечами. Они еще даже не должны были выехать на дорогу. Это не было планом.
Все стало ясно, когда он посмотрел на меня.
— И ты думаешь, что если бы ты не попросил, чтобы тебя забрали… — сказал я, замолчав.
«Этого бы не случилось», — слабо сказал он. Мы ехали домой, чтобы мама успела закончить сборы. Волосы у нее были накручены на термобигуди, а сверху на них был шарф, поскольку она не собиралась выходить из машины. —Он посмотрел на свои руки. Ей бы не понравилось, если бы люди увидели ее в таком виде.
