Книга Тени - Владимир Галактионович Короленко

Службой у бедного пахаря хлеб добывать свой насущный,

Нежели здесь над бездушными мертвыми царствовать, мертвый.

10

«…нет ни дороги, ни герма». — Гермы — статуи с изображением древнегреческого бога торговли Гермеса, которые ставились на перекрестках дорог.

11

Орк — у древних римлян — бог подземного царства, смерть.

12

Обычная клятва Сократа.

13

Парки — мифологические богини человеческой судьбы.

14

Гекатомба — жертвоприношение из ста быков.

15

Эгид (эгида) — в древнегреческой мифологии — щит Зевса, символ, в одних случаях, гнева, в других — покровительства богов.