Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 105
990
Ibid. P. 48.
991
Ibid. P. 104.
992
Ibid. P. 36.
993
Ibid. P. 47. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой. Киев, 1991.)
994
См. анализ развития этого феномена на Западе в конце века: D’Emilio J., Freedam E. B. Intimate Matters. A History of Sexuality in America. Chicago: The University of Chicago Press, 1988, гл. viii: «„Civilized morality“ under stress».
995
Louÿs P. La Femme et le Pantin (1889). Paris: Union latine d’éditions, 1935. P. 8.
996
Zola É. Op. cit. P. 226. См. также: «опьянение», вызванное созерцанием струящегося по телу шелка, A. Villiers de l’Isle-Adam, Contes cruels. Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1983 (1‐е изд., 1883). P. 290.
997
Mirbeau O. Contes cruels. Paris: Séguier, 1990 (1‐е изд., 1887). T. I. P. 111.
998
Martin-Fugier A. Comédienne, de Mlle Mars à Sarah Bernhardt. Paris: Seuil, 2001. P. 337.
999
Zola É. Op. cit. P. 457. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой. Киев, 1991.)
1000
Guide des plaisirs à Paris. Paris, 1889. «Вездесущий запах женщины не дает вам проходу». P. 51.
1001
Zola É. Op. cit. P. 159.
1002
Baudelaire C. La chevelure // Les Fleurs du mal (1857) / Œuvres complètes. Op. cit. P. 101. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Бодлер Ш. Шевелюра / Пер. с фр. Эллиса / Бодлер Ш. Цветы зла.)
1003
Zola É. Op. cit. P. 104.
1004
Ibid. P. 363.
1005
Ibid. P. 226.
1006
Ibid. P. 346. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой.)
1007
Huysmans J.-K. Le Drageoir aux épices (1874). Paris: UGE, coll. «10/18», 1975. P. 375.
1008
Goncourt E. et J. Manette Salomon (1867). Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1996. P. 304.
1009
См. в частности: Toulouse-Lautrec H. de. Femme qui se peigne, 1896, musée d’Albi; Mucha A. Affiche Job. Paris, imp. Champenois, 1896; Grasset E. Susy Deguez. Paris, 1905, imp. G. de Malherbe.
1010
Le Messager des modes. 1er janvier 1901.
1011
Главный редактор сатирического журнала «Французский курьер» (Le Courrier français), выходившего с 1883 по 1913 год, Жюль Рок (Jules Roques) начиная с 1887 года организовывал знаменитые тематические балы-маскарады. В специальных рисунках-приглашениях на бал, печатавшихся на страницах журнала, участникам предлагалось приходить в минимальном количестве одежды, что также объясняет популярность этих мероприятий.
1012
Morin L. Carnavals parisiens. Paris, 1897. P. 11. См. также: Weber E. Fin de siècle. La France à la fin du XIXe siècle. Paris: Fayard, 1986, «Transgressions». P. 45.
1013
См.: Le Monde Illustré. Le bouillonnement capiteux de leurs dessous; цит. по: Muriand R. Les Folies-Bergères, Sèvres, La Sirène, 1994. P. 27.
1014
Hervieu M. Cafés-concerts, cirques, music-halls, dancings // L’ Amour et l’esprit gaulois à travers l’histoire, préf. de E. Haraucourt. Paris: Martin-Dupuis, 1929. T. IV. P. 309.
1015
Morin L. Op. cit. P. 5.
1016
Willette A. Quinze années de lutte // Le Courrier français, couverture. 1er janvier 1898.
1017
Le Figaro. Цит. по: Muriand R. Op. cit. P. 43.
1018
Lamarre A. L’action des ligues de moralité contre l’écrit pornographique / Censures: de la Bible aux larmes d’Éros. Paris: BPI, 1987. P. 107.
1019
Ibid.
1020
См. выше. С. 198–199.
1021
Rabelais. 1902. Цит. по: Gabor M. Pin-up, a Woman History. N. Y.: Universe Books, 1972. P. 39.
1022
«Contemplation», dessin de Préjelan // L’ Illustré national. 6 août 1905. P. 5.
1023
См. в частности: Lunel F. Suzanne et les Deux Canotiers // Le Courrier français, hors texte. 1894.
1024
Иветта Гильбер (Yvette Guilbert, 1865–1944) – французская актриса и певица кабаре. Прославилась в качестве модели Тулуз-Лотрека. Автор нескольких книг, корреспондентка Зигмунда Фрейда.
1025
Guilbert Y. La Chanson de ma vie. Paris: Grasset, 1927. P. 50.
1026
Ibid. P. 51.
1027
О первых кафе-концертах см.: Condemi C. Les Cafés-concerts, histoire d’un divertissement. Paris: Quai Voltaire, 1992.
1028
См.: Corbin A. L’ Avènement des loisirs. Paris: Aubier, 1995; Urbain J.-D. Sur la plage. Mœurs et coutumes balnéaires. Paris: Payot, 1994.
1029
La Vie élégante. 1882. T. I. P. 33
1030
См.: Sailhard O. Les Maillots de bain. Paris: Éd. du Chêne, 1998; см. открытку 1905 года. P. 46.
1031
Bertall (C. A. d’Arnoux, dit). La Vie hors de chez soi. Op. cit. P. 544.
1032
Proust M. À l’ombre des jeunes filles en fleur (1918). À la recherche du temps perdu. T. I. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1962. P. 791.
1033
Гуго Ребелл (Hugues Rebell, псевдоним Жоржа де Шоффа (Georges Grassal de Choffat), 1867–1905) – французский писатель и
Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 105
