(Сочжин ждет секретарь До.)
Секретарь До (кланяется, подходит). Доктор Ха дает показания в полиции в качестве свидетеля.
Сочжин (без интереса). Я устала. Поехали домой.
24. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ СОЧЖИН И ЮНЧХОЛЯ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НА РАССВЕТЕ)
Уставшая Сочжин входит в гостиную. Собирается в свою комнату, но останавливается и смотрит на дверь в комнату Ынбёль.
25. КОМНАТА ЫНБЁЛЬ В ДОМЕ СОЧЖИН И ЮНЧХОЛЯ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НА РАССВЕТЕ)
Сочжин заходит в комнату, видит спящую Ынбёль и собирается уходить. Вдруг в глаза бросается бутылка вина под кроватью.
Сочжин замирает, потом подходит ближе. Рядом с Ынбёль лежит пузырек со снотворным.
Сочжин вопит, взглянув на свою дочь, похожую на труп.
Сочжин. А-а-а!!! Ынбёль!!! Ынбёль!!! Очнись!! (Трясет Ынбёль, пытаясь разбудить.)
26. МАШИНА СКОРОЙ ПОМОЩИ / ДОРОГА (НА РАССВЕТЕ)
Ынбёль увозят на машине скорой помощи.
Рядом с ней едет Сочжин вся на нервах.
Сочжин. Нет… Только не умирай, Ынбёль… Живи!! Ты должна выжить!!!! Если умрешь… Я тоже… Я не переживу!!! (Состояние дочери ухудшается.) Еще долго? Езжайте быстрее!! Ребенок умирает!!! Ну же!!!! Быстрее!!! (Безудержно рыдает.)
27. ВИП-ОТДЕЛЕНИЕ НЕОТЛОЖНОЙ СКОРОЙ ПОМОЩИ В БОЛЬНИЦЕ ЧХОНА (НА РАССВЕТЕ)
Под напряженную музыку Ынбёль ввозят в отделение скорой помощи.
Медицинский персонал проверяет состояние Ынбёль. Проводится экстренное промывание желудка.
Ынбёль не может прийти в себя, ее состояние ухудшается. В помещении становится тесно.
Внезапно раздается протяжный писк аппаратуры, вызванный остановкой сердца.
Сочжин шокирована, словно весь мир рухнул. Сочжин дрожит и рыдает…
Врачи срочно проводят сердечно-легочную реанимацию… Кажется, хрупкое тело Ынбёль вот-вот сломается… Сочжин отчаянно мечется из стороны в сторону…
Рука Ынбёль падает, будто лишившись последних сил.
28. СОН ЫНБЁЛЬ
Ынбёль совершает ошибку на вступительном экзамене и в смущении убегает.
Ынбёль сталкивает Мин Сору с лестницы и сбегает.
Тележка переворачивается на поле для гольфа на фоне громыхающего неба. Ынбёль кричит.
Запертая в бойлерной Ынбёль поет дрожащим от страха голосом.
Она плачет после пощечины от Сочжин.
Ынбёль успешно исполняет сольную партию на вступительной церемонии.
29. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ВИП-ОТДЕЛЕНИЕ НЕОТЛОЖНОЙ СКОРОЙ ПОМОЩИ В БОЛЬНИЦЕ ЧХОНА (НА РАССВЕТЕ)
Ынбёль делает вдох. Активизируются показатели на аппарате ЭКГ.
Только тогда Сочжин успокаивается и падает без сил. Ее подхватывает секретарь До.
Сочжин падает в руки секретарю и теряет сознание.
30. ВИП-ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ ЧХОНА (УТРОМ)
Ынбёль лежит на больничной койке в палате.
Сочжин, погруженная в свои мысли, смотрит на Ынбёль. Ее лицо меняется на гневное.
Сочжин поступает звонок.
Сочжин. Ты где? Отвечай, Сим Сурён!!!!!
31. ОБЩАЯ КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (УТРОМ)
В общую комнату входит Сурён. Ее уже ждет Сочжин.
Сурён. Чхон Сочжин!!
Сочжин оборачивается на голос и смотрит на Сурён так, будто хочет убить. Сочжин подходит ближе, Сурён стоит неподвижно.
Сочжин, которая бросала яростные взгляды, якобы собираясь что-то сделать, останавливается прямо перед Сурён.
Девушки обмениваются враждебными взглядами. Неожиданно Сочжин встает на колени.
Сочжин (берет Сурён за руку). Прошу… прекрати. Остановись, молю…
Сурён (удивлена. Озадачена поведением Сочжин).
Сочжин. Не трогай… мою Ынбёль. Я правда не убивала твою дочь.
Сурён (безэмоционально, отчетливо). Знаю. Что ты не убивала.
Сочжин (смотрит на Сурён с заплаканным лицом).
32. ПАРКОВКА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ / МАШИНА ТАНТХЭ (УТРОМ)
Кто-то преграждает путь машине, въезжающей на парковку.
Скрежет колес от резкого торможения.
Тантхэ (едет на заднем сиденье с закрытыми глазами, нервно). Что там!!
Секретарь Чо. Простите. Тут…
Тантхэ (через лобовое стекло замечает Юнхи).
Тантхэ выходит из машины и подходит к Юнхи.
Тантхэ. Чего тебе?
Юнхи (решительно). У меня к тебе просьба. Убей… Сим Сурён!
Потрясенный Тантхэ, настойчивая Юнхи.
33. ОБЩАЯ КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (УТРОМ)
Сочжин плачет, смотря на Сурён.
Сочжин. Знаешь? Тогда почему такое вытворяешь?
Сурён. Неужели думаешь, что ни в чем не виновата? А как же травля и заточение Соры, угрозы, поддельная предсмертная записка! Еще и крутила роман с моим мужем. Прямо у меня на глазах! Что же несправедливого в моих поступках?!
Сочжин. И что… Теперь дойдешь до конца? Ынбёль пыталась убить себя!! Тебе полегчает, когда она умрет?!
Сурён. Это твоя вина. Не ты ли довела дочь до такого?
Сочжин. Прошу, остановись! Это наша проблема. Думаешь, имеешь право впутывать мою дочь?!
Сурён. А как же моя Сора? Твоя дочь должна испытать то же, что и моя. Я не собираюсь останавливаться. Передам в полицию все собранные доказательства. Если их не примут, буду пытаться снова и снова! Сделаю все, чтобы разоблачить твои преступления. Если хочешь защитить Ынбёль, признайся и прими наказание! Оставь пост председателя и уйди из школы!
Сочжин. Не могу! Каких трудов мне это стоило! Работа – моя жизнь!
Сурён. Тебя все еще волнует работа? Цепляешься за нее, пока умирает твоя дочь? Амбиции и жадность важнее ребенка?!
Сочжин. Хватит нести бред! Да что ты можешь знать!!!
Сурён (дает Сочжин пощечину). Приди в себя, если хочешь спасти дочь! Ты тоже мать! Ради Ынбёль и ради себя самой откажись от всего и расплатись за содеянное. Пока этого не случится, Ынбёль будет страдать.
Сочжин (дрожит. В отражении видит унизительное зрелище: она сломлена, стоит на коленях у ног Сурён. Сочжин вытирает слезы, стискивает зубы и встает). Ну давай! Пойдем до конца! Я больше не собираюсь страдать.
Сурён. Да? (Подходит к Сочжин.) А! Чуть не забыла. Прости, что так поздно опубликовала ваше видео с Чу Тантхэ.
Сочжин. Что?
Сурён. Между вами же все кончено.
Сочжин (напрягается).
Сурён. Не в курсе? Чу Тантхэ ушел к О Юнхи!
Сочжин (в шоке). Не может быть! Чем она могла его привлечь?!! Думаешь, поведусь на твои уловки?!
Сурён. Все еще веришь Чу Тантхэ? Тогда убедись сама. (Усмехается.) Из-за него ты так поступаешь с Ынбёль? Какая досада, Чхон Сочжин! (Высмеивает и уходит.)
Сочжин (кипит от гнева). А-а-а!!!!
34. ПАРКОВКА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (УТРОМ)
Юнхи и Тантхэ стоят друг напротив друга.
Тантхэ (меняется в лице от удивления). Что… что ты сказала? Убить Сим Сурён?
Юнхи (настойчиво). Она не так проста, как ты думаешь. Нет! У нее большая власть!
Тантхэ. Ты о чем?
Юнхи. Ее сообщник – Логан Ли. Она с ним в сговоре! Я видела своими глазами.
Тантхэ (лицо искажается в гневе). Знаю. Это он меня сдал. Жаль, что я так поздно узнал.
Юнхи. И ничего не предпримешь? Сим Сурён – страшный человек. Ее так легко не одолеть! Надо ее остановить. Иначе мы оба умрем! (Искренне и решительно.)
Тантхэ (смотрит с подозрением). Интересно. Почему ты так сильно хочешь убить ее?
Юнхи. Ну!.. (Глаза бегают. Тантхэ внимательно смотрит на Юнхи.) Сурён знает про наши отношения! И что я тебе
