Небольшой рассказ, описывающий несколько дней космического путешествия группы исследователей за пределами Солнечной системы....

События первого тома романа "Последствия", произошедшие в течении полугода, знакомят читателя с героями, которым предстоит предотвратить войну, уже уничтожившую одну из ветвей...