class="p1">И да, будущее вдруг заиграло яркими красками. Она освободилась от всех тревог, она снова была богата и в безопасности. Коко почувствовала прилив энергии, как только подумала о скором возвращении в Париж. Она переделает Дом моды, смахнет пыль прошлого. У большинства людей короткая память, а она ничего плохого не сделала. Она снова начнет творить, придумывать, вернется в от-кутюр. В конце концов, она по-прежнему Шанель.
Пьер сжал ее руку.
– Поцелуй меня на прощание, Коко, и я пойду. Ты лишила меня всяких сил.
Она посмотрела на Пьера. Он сидел с закрытыми глазами. Да, он выглядел постаревшим и усталым.
Но, честное слово, в этом нет ее вины.
От автора
«Свободные французы» допрашивали Коко в 1944 году. Ей повезло, так как к этому моменту они еще не нашли ее шпионское досье. После этого она сбежала в Швейцарию. Покрытая позором, Коко Шанель оставалась в Лозанне в изгнании, которое выбрала для себя сама, до февраля 1954 года.
Свою первую послевоенную коллекцию от-кутюр она представила на показе в Париже 5 февраля 1954 года. Париж ее проигнорировал. У французов оказалась хорошая память. Но Шанель все же продолжала работать, подбадриваемая Пьером Вертхаймером. Более теплый прием ее коллекция встретила в 1956 году. Но настоящее возвращение Шанель состоялось в США. В середине 1950-х годов американцы, не знавшие благодаря расстоянию о репутации Коко во время оккупации Парижа, любили все от Chanel.
Для этой истории я позволила себе изменить названия компаний, которые в ней описаны. Компании, производящей № 5, которой владели Пьер, его брат и Коко, я дала вымышленное название «Общество Мадемуазель». Пьер владел несколькими другими компаниями, в которых у Коко не было доли. Одну из них, которую Коко ошибочно считала производящей № 5 в США, я назвала в романе «Ленталь».
Несмотря на неудавшуюся попытку использовать законы против Пьера в борьбе за компанию во время Второй мировой войны, Коко и Пьер сохранили дружеские отношения до конца их дней.
Я позволила себе пофантазировать на тему того, как именно проходило слушание по иску Шанель против Пьера. Также я изменила время, когда Пьер предложил Коко оплачивать все ее расходы до конца жизни. Хотя она получила доходы от продажи № 5 после окончания войны, упомянутое соглашение между Коко и Пьером об оплате всех ее расходов получило законную силу только в 1954 году после улаживания некоторых разногласий.
Благодаря дружбе с Пьером Коко Шанель до самой смерти жила в роскоши в отеле «Риц». Можно сказать, что она выиграла свою войну против Пьера. Она умерла 10 января 1971 года. В соответствии с указаниями на карточке, которую Коко постоянно носила с собой, поминальную мессу отслужили в церкви Святой Магдалины в Париже, всего в нескольких шагах от Вандомской площади.
Она похоронена в Лозанне.
Опубликованные документы подтверждают сотрудничество Шанель с немецкой военной разведкой во время двух заданий в Испании. В книге «В постели с врагом. Тайная война Коко Шанель» Хэла Вогана (Sleeping with the Enemy: Coco Chanel’s Secret War, Hal Vaughan) представлены некоторые из пятидесяти страниц записей, подтверждающих ее роль как агента абвера.
Как и в моем романе, Шанель стала агентом абвера под номером F-7124 и псевдонимом Вестминстер. Ее имя и знакомства с такими людьми, как Уинстон Черчилль, британский посол в Испании Сэм Хоар, герцог Вестминстерский, которые ни о чем не подозревали, стали отличным прикрытием для ее миссий и новых контактов. Есть подтверждения тому, что после первой миссии Андре Паласс, больной, находившийся при смерти, был освобожден из тюрьмы в Германии. Чтобы упростить подробности двух заданий, я взяла на себя смелость соединить их в одно. Детали заданий расплывчаты, поэтому я использовала историю, логику и творческое воображение – моих лучших помощников, – чтобы описать то, что происходило.
Слухи о том, что Андре Паласс мог быть сыном Шанель, а не ее племянником, весьма любопытны, и они упоминаются в нескольких биографиях Шанель. Даты, окружающие рождение Андре, лишены конкретики, и, судя по всему, его свидетельство о рождении так и не было найдено. Известно, что Этьен добыл письмо, в котором о своем отцовстве заявляет любовник Жюли-Берты.
В последующие годы Бой Кейпл явно обращался с Андре почти как с сыном, оплачивая расходы на его воспитание. Он даже записал мальчика в старинную частную школу в Англии, в которой сам учился. Вне зависимости от того, сыном он был для Коко или племянником, очевидно, что она его любила, как любила бы сына. Также она любила Катарину, первую жену Андре, и их дочек, Габриэль и Элен. После войны Андре женился вторично и жил в Швейцарии в доме, который купила для него Коко.
История о том, как немцы пытались похитить герцога и герцогиню Виндзорских и перевезти их в Испанию, подтверждена многими историками и биографами и представляется правдивой в основных чертах. Содержание американок под арестом в парижском зоопарке, после того как США вступили в войну, описано в прекрасной книге «Американцы в Париже: жизнь и смерть во время нацистской оккупации» Чарльза Гласса (Americans in Paris: Life and Death under Nazi Occupation, Charles Glass).
Ганс Динклаге после войны был арестован. Выйдя из тюрьмы, он несколько лет прожил с Коко в Лозанне, а потом вернулся в Германию. Он умер 24 марта 1976 года в Германии. Адмирал Канарис был казнен за участие в попытке убийства Адольфа Гитлера.
На Нюрнбергском процессе Вальтера Шелленберга приговорили к шести годам тюрьмы, но у него возникло заболевание печени и желчного пузыря, поэтому он был переведен в Нюрнбергскую городскую больницу. Незадолго до смерти его освободили по медицинским показаниям. Все эти годы Шелленберг работал над мемуарами. Перед завершением книги он обратился к Шанель за финансовой помощью и получил ее. Коко лично привезла ему необходимую сумму в швейцарских франках. Возможно, именно поэтому Шелленберг не упомянул ее в мемуарах, не сказав ни слова об их сотрудничестве, описанном в официальных документах.
Коко Шанель была известна своим антисемитизмом, она была противоречивой и закрытой женщиной. Эмоциональные составляющие ее натуры настолько же трудно определить, насколько трудно распознать ингредиенты в ее парфюмерных композициях. Часто говорят, что жасмин из Грасса это главная нота в № 5. В собственной жизни Коко сложно выделить «главную ноту», те события, которые сформировали ее. Но, как мне кажется, самыми важными факторами были не ее несчастное детство и жизнь в приюте при монастыре в Обазине, которые она тщательно скрывала, а ее собственная борьба за выживание и глубокая печаль об Андре.
Но об этом судить вам, дорогой читатель.
Благодарность
Я хочу поблагодарить удивительную команду издательства Blackstone Publishing за то, что они превратили мою историю о Коко Шанель в прекрасную книгу. Прежде всего я благодарю Рика Блейвайсса, который приобрел «Королеву Парижа»
