захочет иметь котенка. Коко взяла котенка на руки, собираясь встать, и уже встала, но тут ее окликнул голос, прозвучавший у нее за спиной.
Она знала этот запах, аромат мужчины – кожа, трубочный табак, шерстяной твид. Пыль большого города. Коко опустилась обратно на скамью, крепко прижимая к себе котенка, не сводя глаз с гор. Котенок вырвался у нее из рук и снова устроился на коленях. Сзади раздались шаги, тень упала на променад.
Мужчина остановился у нее за спиной.
Она не повернулась.
– Это ты вырвал меня из лап СФ, Пьер? И записка с предупреждением – это тоже ты? И водитель?
Он обошел скамью. Пьер выглядел постаревшим, но все еще оставался стройным и красивым. На нем был легкий плащ, застегнутый на все пуговицы, и его старая черная шляпа хомбург. Сняв шляпу, он сел на скамью рядом с Коко.
– Да, – ответил он на все ее вопросы.
Она спрятала улыбку.
– Что ж, не рассчитывай, что я напишу об этом в мемуарах. Я скажу, что это Черчилль меня спас.
Пьер фыркнул.
– Я слышала, ты продаешь мой № 5 в Америке и до сих пор используешь мое имя. Хуже того, я слышала, что ты продаешь его даже в военных гарнизонах.
– Такая точка торговли называется военторг. – Пауза. – Продажи идут хорошо. Кроме военторгов, мы повсюду в Северной и Южной Америке. Везде, куда можем доставить товар.
Коко гладила котенка.
– Полагаю, ты испортил духи синтетическими ингредиентами.
Пьер посмотрел на озеро.
– Нет. Нам повезло достать абсолют жасмина.
Она поджала губы.
– Да, я слышала.
Пьер положил листок бумаги ей на колени, и она машинально взяла его.
– Это что такое? – Коко посмотрела на страницу, заполненную рядами цифр.
– Посмотри внимательно.
– Ты же знаешь, что я не могу читать такой мелкий шрифт без очков. Просто скажи мне, что это такое.
Он положил ногу на ногу и водрузил шляпу на колено.
– Это подтверждение депозита на твоем счете в Женеве и твоя доля от продажи духов за последние четыре года. – Пьер указал на строку на странице. – Обрати особое внимание на эту большую цифру. Она показывает твою долю от продажи № 5.
Коко прищурилась и посмотрела на цифру. Как и сказал Пьер, она была большой, куда больше, чем она могла мечтать.
Если это реально, то она снова богата. Очень богата.
Сидевший рядом Пьер молчал.
Коко сложила страницу и обмахнулась ею, хотя воздух был чистым и прохладным.
– Но ты все равно вор, Пьер.
– И это все, что ты можешь сказать? – Он поднял руку и тут же опустил ее. – Что ж, меня называли и хуже. Но ты же понимаешь, что было невозможно перевести деньги на твой счет в Париже во время войны.
– Это было невозможно еще и потому, что ты солгал по поводу того, кто владеет компанией. И от этой лжи тебе никуда не деться. – Коко искоса взглянула на него. – По закону компанией владеет Феликс Амио, а не ты.
Он отмахнулся от ее слов.
– Забудь об этом.
– Аромат Chanel № 5 мой. Это моя единственная защита.
– Это неправда. Ты всегда можешь рассчитывать на меня. Я думал, ты это понимаешь. Несмотря на наши разногласия, нам каким-то образом удавалось оставаться друзьями с самого первого дня нашего знакомства. – Пьер вытянул ноги и облокотился на спинку скамьи. – Я как сейчас вижу тебя на тех скачках в Довиле. Ты была хорошенькая, как картинка, в голубом платье и соломенной шляпке с лентами.
Коко несколько минут сидела молча.
– Я тоже думала, что мы друзья. Но потом ты уехал из Франции в начале войны и послал Алена, чтобы он украл мою формулу, мое имя. – Она заговорила чуть громче. – Что еще я могла подумать, кроме того, что ты вор? Что ты планировал выкинуть меня из бизнеса.
– Давай поговорим об этом. Я думал о наших долгих отношениях. – Пьер помолчал. – Тебе всегда было трудно угодить. Поэтому я подготовил новое соглашение…
– Вот как? Ты диктуешь условия?
– Нет. Послушай меня. – После недолгой паузы он продолжил. – В дополнение к твоим акциям в «Обществе Мадемуазель» твоя доля в общих доходах от продаж духов Chanel по всему миру будет увеличена на два процента.
Коко ошеломленно молчала. Иногда молчание – золото, особенно если ты слушаешь, что тебе предлагают.
– Это я отдаю тебе. – Когда Коко ничего не ответила, Пьер добавил: – Это подарок.
Она щелкнула языком.
Пьер вздохнул.
– Ты должна перестать беспокоиться о своей безопасности, Коко. Я здесь, чтобы сделать тебе предложение. Это одноразовое предложение моему другу.
– В самом деле? Ты еще что-то можешь предложить?
– На самом деле, да. Я пришел к выводу, что нам пора прекратить воевать друг с другом из-за бизнеса. – Пьер посмотрел на нее. – Большая война почти закончена. Наша тоже должна закончиться. Я намерен до конца твоих дней гарантировать твою безопасность, Коко, в обмен на мир. Я буду оплачивать все твои расходы, если мы закончим борьбу. – Пьер улыбнулся. Коко отвела глаза.
– Все расходы?
– Да, абсолютно все.
Она погладила котенка, чувствуя, как вибрирует его тельце от урчания.
– До конца моей жизни?
– Да, до последнего дня. – Помедлив немного, он накрыл ее руку своей. Коко смотрела прямо перед собой, избегая его взгляда. – Но ты должна пообещать мне, что мы больше никогда не встретимся в суде, – сказал Пьер.
Коко почти улыбнулась.
– Андре болен. Он в санатории недалеко от Женевы. Его расходы, расходы его жены и дочек оплачиваю я. Мне нужно будет купить для Андре дом здесь, в Швейцарии, к тому времени, когда его отпустят из санатория. Надеюсь, это случится скоро. – Коко покосилась на Пьера. – В швейцарских франках, разумеется.
Он кивнул.
– Просто дай мне знать. Я все оплачу. – Его большая рука, прикрывшая ее пальцы, была теплой и мягкой. – Бумаги уже составлены. Твой парижский адвокат, Рене де Шамбрен, получил подписанные мной документы. Он пришлет их тебе на подпись.
Тремя гудками оповестил о своем появлении следующий паром. Туман рассеялся. В озере Леман отражалось голубое безоблачное небо, освещенное осенним солнцем. Пьер не отпускал руку Коко, и ее охватило теплое чувство, и улыбка, наконец, тронула ее губы. Безопасность. Пьер предлагал своему старинному другу такой великолепный подарок. И вместе с этой мыслью пришла другая. Коко неожиданно почувствовала себя любимой.
Они сидели в молчании, смотрели, как паром скользит к доку. Котенок прижался к Коко и заснул. Странная штука жизнь. После всего того, что произошло между ними, кто бы мог подумать, что в конце концов их дружба переживет все испытания в отличие от исчезнувших любовников.
Они как будто отпустили друг другу грехи.
